FISCALIA IQUIQUE C/ FAUSTA VELA

Hechos

VISTO Y OIDOS LOS ANTECEDENTES DEL JUICIO ORAL: PRIMERO: El día siete de diciembre en curso, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrada por los jueces Sr. Franco Repetto Contreras, Sr. Rodrigo Villar Bustamante y don Rodrigo Vega Azócar, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a los autos rol interno Nº 749-2019, seguidos por el Ministerio Público, representado por el Fiscal Sr. Eduardo Ríos Briones, en contra de FAUSTA VELA, boliviana, cédula de identidad chilena para extranjeros N° 24.202.287-4, nacida el 12 de diciembre de 1986, 33 años de edad, costurera, 4° año de enseñanza básica, sin domicilio en Chile, representada por la Defensora Penal Públicas Srta. Carolina Lagos Escobar. SEGUNDO: Los hechos materia de la acusación, según se lee textualmente en el auto de apertura de juicio, son los siguientes: “EL DIA 14 DE ABRIL DEL 2019 APROXIMADAMENTE A LAS 00.10 EN CIRCUNSTANCIAS QUE PERSONAL DEL SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS REALIZABA LABORES PROPIAS DE SU ESPECIALIDAD EN LA AVANZADA ADUANERA DE RIO LOA, PROCEDIO A LA FISCALIZACION DEL BUS DE LA EMPRESA TUR BUS Y DE SUS PASAJEROS ENTRE LOS QUE SE ENCONTRABA LA ACUSADA FAUSTA VELA, OCULTANDO SU VERDADERO NOMBRE IDENTIFICANDOSE ANTE EL PERSONAL DEL SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS Y EL PERSONAL POLICIAL, COMO JIMENA CARIMULLO SANDI, QUIEN FUE SORPRENDIDA TRANSPORTANDO OCULTO ADOSADO A SU CUERPO UN TOTAL DE 02 PAQUETES RECTANGULARES ENVUELTOS EN CINTA DE COLOR GRIS CONTENEDORES DE UNA SUSTANCIA QUE RESULTO SER COCAINA CON UN PESO DE 1241 GRAMOS APROXIMADAMENTE”. A juicio del Ministerio Público, los hechos descritos configuran el delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes, previsto y sancionado en los artículos 1 y 3 de la ley N° 20.000, y la falta de ocultación de nombre y apellido del artículo 496 N° 5 del Código Penal, correspondiendo a la acusada la calidad de autora de los mismos en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Penal; sin que le beneficien

Fundamentos

considerando además que ha sido representada por una letrada de la Defensoría Penal Pública, unido ello a lo prevenido en los artículos 593 y 600 del Código Orgánico de Tribunales, se le eximirá del pago de las costas del juicio. Finalmente, y al haberse acreditado que el dinero incautado en poder de la sentenciada estaba siendo utilizado como instrumento del delito, de conformidad con lo prevenido en el artículo 45 de la ley 20.000, se decretará su comiso.

Fallo

Por estas consideraciones y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 6, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 26, 28, 49, 50, 68, 70, 496 Nº 5 del Código Penal; artículos 1, 45, 47, 295, 296, 297, 325, 329, 340, 341 y 348 del Código Procesal Penal; artículos 1, 3 y 45 de la ley 20.000; SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a FAUSTA VELA ya individualizada, a sufrir la pena de CINCO AÑOS Y UN DÍA de presidio mayor en su grado mínimo, a las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena y a una multa a beneficio fiscal ascendente a UNA unidad tributaria mensual; por su responsabilidad como autora de un delito de tráfico ilícito de estupefacientes previsto y sancionado en los artículos 1 y 3 de la ley 20.000, sorprendido en esta jurisdicción el día catorce de abril del año dos mil diecinueve; y, asimismo, a una MULTA ascendente a UNA unidad tributaria mensual en calidad de AUTORA de la falta de ocultación del verdadero nombre y apellido, contemplada en el artículo 496 Nº 5 del Código Penal, cometido en esta jurisdicción el catorce de abril del año dos mil diecinueve; eximiéndole del pago de las costas. II.- Las multas impuestas se le tienen por cumplidas con cargo al tiempo que la sentenciada ha permanecido privada de libertad con ocasión de la presente causa, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, en este caso, tres días por ca

Texto Completo (Preview)

1 DELITO : TRÁFICO ILICITO DE ESTUPEFACIENTES Y OTRO. C / FAUSTA VELA ROL INTERNO : Nº 749-2019 Iquique, doce de diciembre de dos mil diecinueve. VISTO Y OIDOS LOS ANTECEDENTES DEL JUICIO ORAL: PRIMERO: El día siete de diciembre en curso, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrada por los jueces Sr. Franco Repetto Contreras, Sr. Rodrigo Villar Bustamante y don R