MINISTERIO PUBLICO SAN FELIPE C/ MAURICIO ANTONIO VILLARROEL OLIVARES

Hechos

hechos: “El día 20 de mayo de 2018 alrededor de las 16:15 horas carabineros fue derivado hasta calle Alejandrina Carvajal esquina Eduardo Weggenner de la comuna de Putaendo, debido a que en ese lugar un vehículo había chocado con el cierre perimetral de la planta de Esval, siendo las 16:20 horas carabineros concurre al lugar percatándose que se encontraba un automóvil marca Chevrolet modelo Corsa año 2003, color verde, placa patente VH-8833, que efectivamente se encontraba al interior de la planta de Esval existiendo daños en el cierre perimetral, que fueron avaluados en $200.000, al costado del vehículo se encontraba un sujeto que se acercó a personal policial e identificándose como Mauricio Villarroel Olivares, manifestando en forma espontánea ser el conductor del vehículo y que había perdido el control porque no conocía la Ruta, carabineros se percató que el sujeto se encontraba bajo los efectos del alcohol debido a su hálito alcohólico, efectuando la prueba respiratoria que arrojó 1,55 gramos de alcohol, para posteriormente CWSXNPRNNH Rodrigo Antonio Cortes Gutierrez Juez oral en lo penal Fecha: 11/12/2019 12:58:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 sorprender al imputado portando en el bolsillo derecho de su pantalón un revolver calibre 22 mm marca Italo Gra, con una funda de transporte color café, y con 6 cartuchos calibre 22 mm en su interior, arma que se encuentra inscrita a nombre de una tercera persona, siendo detenido el imputado en el lugar y trasladado al Hospital San Antonio de la comuna de Putaendo

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, el diez de septiembre del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe, integrado por los Jueces Titulares doña Paola Hidalgo Benavente, como Presidenta de Sala, doña Constanza Olsen Tapia, como tercera integrante, y don Rodrigo Cortés Gutiérrez, como redactor, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en esta causa RIT N° 51-2019, seguida en contra de MAURICIO ANTONIO VILLARROEL OLIVARES, cédula de identidad N° 12.579.210-3, nacido el día 15 de octubre de 1976 en Los Andes, 44 años, soltero, constructor y mecánico, sin apodo, domiciliado en Calle Libertad S/N, Sector El Higueral, comuna de San Esteban. Dicha audiencia fue suspendida por resolución del Excelentísimo Tribunal Constitucional en antecedentes Rol N° 6655-19-INA, que con fecha 28 de noviembre de 2019 acogió el recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad interpuesto por la defensa, fijándose la audiencia a que se refiere el artículo 343 del Código Procesal Penal, debido a la decisión de condena adoptada, como se explicará más adelante, para el día 6 de diciembre pasado. Fue parte acusadora en el juicio oral el Ministerio Público, representado por el Fiscal Adjunto don Julio Palacios Bobadilla, mientras que la Defensa del acusado estuvo a cargo la Defensora Penal Pública doña Martina Leiva Guerrero, y en la audiencia a que se refiere el artículo 343 del Código Procesal Penal por la Defensora Penal Pública doña Verónica Barraza Zepeda, todos con domicilio y forma de notificación ya registrados en este Tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que, el ente persecutor fundó la acusación formulada en contra del imputado, según se leyó del auto de apertura de juicio oral, en lo siguiente: I.- En los hechos: “El día 20 de mayo de 2018 alrededor de las 16:15 horas carabineros fue derivado hasta calle Alejandrina Carvajal esquina Eduardo Weggenner de la comuna de Putaendo, debido a que en ese lugar un vehículo había chocado con el cierre perimetral de la planta de Esval, siendo las 16:20 horas carabineros concurre al lugar percatándose que se encontraba un automóvil marca Chevrolet modelo Corsa año 2003, color verde, placa patente VH-8833, que efectivamente se encontraba al interior de la planta de Esval existiendo daños en el cierre perimetral, que fueron avaluados en $200.000, al costado del vehículo se encontraba un sujeto que se acercó a personal policial e identificándose como Mauricio Villarroel Olivares, manifestando en forma espontánea ser el conductor del vehículo y que había perdido el control porque no conocía la Ruta, carabineros se percató que el sujeto se encontraba bajo los efectos del alcohol debido a su hálito alcohólico, efectuando la prueba respiratoria que arrojó 1,55 gramos de alcohol, para posteriormente CWSXNPRNNH Rodrigo Antonio Cortes Gutierrez Juez oral en lo penal Fecha: 11/12/2019 12:58:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 11 n° 6 y 9, 14 n° 1, 15 n° 1, 29, 30, 31, 49, 50, 67 y 70 del Código Penal; 110, 111 y 196 de la ley n° 18.290; 2, 9, 15 17 b) de la Ley n° 17.798; 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344, 346, 348, 468 y siguientes del Código Procesal Penal; 15 y 15 bis de la Ley n° 18.216, se declara: I.- Que, se CONDENA a MAURICIO ANTONIO VILLARROEL OLIVARES, cédula de identidad N° 12.579.210-3, a sufrir a la pena de TRES (3) AÑOS Y UN DÍA DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO Y A LAS PENAS ACCESORIAS DE INHABILITACIÓN ABSOLUTA PERPETUA PARA DERECHOS POLÍTICOS Y DE INHABILITACIÓN ABSOLUTA PARA CARGOS Y OFICIOS PÚBLICOS DURANTE EL TIEMPO DE LA CONDENA, como autor del delito consumado de porte ilegal de arma de fuego, previsto y sancionado en el artículo 9 en relación al artículo 2, ambos de la Ley 17.798, cometido el 20 de mayo de 2018 en la comuna de Putaendo. II.- Que, se le condena además a la pena de CUARENTA Y UN (41) DÍAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO, MULTA DE DOS (2) UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, SUSPENSIÓN DE LICENCIA DE CONDUCIR POR EL TERMINO DE DOS AÑOS Y LA SUSPENSIÓN DE CARGO U OFICIO PÚBLICO MIENTRAS DURE LA CONDENA, por su participación en calidad de autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños, previsto y sancionado CWSXNPRNNH Rodrigo Antonio Cortes Gutierrez Juez oral en lo penal Fecha: 11/12/2019 12:58:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y S

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO C/ MAURICIO ANTONIO VILLARROEL OLIVARES. DELITOS: CONDUCCIÓN DE UN VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO DAÑOS Y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO Y MUNICIONES. R.U.C. N° 1800489845-8. R.I.T. N° 51-2019. San Felipe, once de diciembre de dos mil diecinueve. VISTO, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, el diez de septiemb