MINISTERIO PUBLICO C/ MATÍAS ANDRÉS TORRES ARANCIBIA

Hechos

hechos objeto de la acusación fueron los siguientes: “El día 8 de Julio de 2018 siendo las 03:45 aproximadamente, el imputado Matías Andrés Torres Arancibia conducía en estado de ebriedad el vehículo marca Peugeot modelo 3008, placa patente única KCPC-97, desplazándose por calle Froilán Roa en dirección norte, en la comuna de La Florida, cuando al llegar a la intersección de Américo Vespucio Sur, ingresó al cruce siendo colisionado por el automóvil marca Hyundai modelo Accent placa patente única DGYH-38, conducido por Carolina Soto Arancibia, la que se desplazaba por avenida Vespucio sur en dirección oriente y quien no detuvo la marcha al enfrentar luz roja del semáforo en funcionamiento ubicado en el lugar. “Posteriormente al llegar personal de Carabineros, constató que efectivamente el imputado Matias Andres Torres Arancibia desempeñaba la LUIS FRANCISCO AVILES MELLADO Juez Integrante Fecha: 12/12/2019 08:47:20 QVRJNPXXKV FERNANDO MIGUEL MONSALVE FIGUEROA Juez Presidente Fecha: 12/12/2019 14:05:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl RUC N° 1800658394-2 RIT N° 237-2019 2 conducción en estado de ebriedad, dado su hálito alcohólico, rostro congestionado e incoherencia al hablar, practicándosele posteriormente en el Sapu Villa O’Higgins la alcoholemia de rigor, la que arrojó un resultado de 0.80 gramos por mil de alcohol en la sangre de acuerdo al informe N° 24366/18 del Servicio Médico Legal. “Es importante señalar además que el imputado Matias Andres Torres Arancibia mantenía al momento de los hechos, su licencia d

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Con fecha seis de diciembre último, ante una Sala de este Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, se realizó la audiencia de la causa RUC N° 18-0-0658394-2, RIT N° 237-2019, seguida en contra de Matías Andrés Torres Arancibia, cédula de identidad 16.279.407-8, 33 años de edad, soltero, comerciante, domiciliado en avenida Walker Martínez N° 750, departamento Nº 54, comuna de La Florida. El Ministerio Público fue representado por el abogado Sr. José Veizaga González. La defensa del acusado estuvo a cargo del abogado defensor penal particular Sr. Patricio Cofré Soto. Todos los intervinientes tienen domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación. Los hechos objeto de la acusación fueron los siguientes: “El día 8 de Julio de 2018 siendo las 03:45 aproximadamente, el imputado Matías Andrés Torres Arancibia conducía en estado de ebriedad el vehículo marca Peugeot modelo 3008, placa patente única KCPC-97, desplazándose por calle Froilán Roa en dirección norte, en la comuna de La Florida, cuando al llegar a la intersección de Américo Vespucio Sur, ingresó al cruce siendo colisionado por el automóvil marca Hyundai modelo Accent placa patente única DGYH-38, conducido por Carolina Soto Arancibia, la que se desplazaba por avenida Vespucio sur en dirección oriente y quien no detuvo la marcha al enfrentar luz roja del semáforo en funcionamiento ubicado en el lugar. “Posteriormente al llegar personal de Carabineros, constató que efectivamente el imputado Matias Andres Torres Arancibia desempeñaba la LUIS FRANCISCO AVILES MELLADO Juez Integrante Fecha: 12/12/2019 08:47:20 QVRJNPXXKV FERNANDO MIGUEL MONSALVE FIGUEROA Juez Presidente Fecha: 12/12/2019 14:05:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl RUC N° 1800658394-2 RIT N° 237-2019 2 conducción en estado de ebriedad, dado su hálito alcohólico, rostro congestionado e incoherencia al hablar, practicándosele posteriormente en el Sapu Villa O’Higgins la alcoholemia de rigor, la que arrojó un resultado de 0.80 gramos por mil de alcohol en la sangre de acuerdo al informe N° 24366/18 del Servicio Médico Legal. “Es importante señalar además que el imputado Matias Andres Torres Arancibia mantenía al momento de los hechos, su licencia de conducir suspendida en virtud de sentencia definitiva condenatoria dictada en su contra con fecha 20 de Junio de 2017 en causa RUC 1600883827-9, RIT 435-2017 del 14° Juzgado de Garantía de Santiago a través de la cual se le condenó como autor del del

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N°9,12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 25, 30, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal; artículos 1, 45, 47, 295, 297, 323, 329, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; artículos 110, 196 y 209 de la Ley N° 18.290; artículo 8 y siguientes de la Ley N° 18.216, se declara que: 1) Se condena a Matías Andrés Torres Arancibia, ya individualizado, a la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio; a la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; a una multa de una unidad tributaria mensual; y a la cancelación de la licencia para conducir vehículos motorizados, por su responsabilidad de autor del delito de conducir un vehículo motorizado en estado de ebriedad y con la licencia respectiva suspendida, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209, inciso segundo, todos de la Ley N° 18.290, perpetrado con fecha 08 de julio de LUIS FRANCISCO AVILES MELLADO Juez Integrante Fecha: 12/12/2019 08:47:20 QVRJNPXXKV FERNANDO MIGUEL MONSALVE FIGUEROA Juez Presidente Fecha: 12/12/2019 14:05:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hil

Texto Completo (Preview)

RUC N° 1800658394-2 RIT N° 237-2019 1 Ministerio Público Contra: Matías Andrés Torres Arancibia Delito: conducción estado de ebriedad con licencia suspendida RUC N° 1800658394-2 RIT N° 237-2019 Santiago, once de diciembre de dos mil diecinueve. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Con fecha seis de diciembre último, ante una Sala de este Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal