MINISTERIO PUBLICO C/ CARLOS DANIEL ESPINOZA TORRES

Hechos

HECHOS Que con fecha 06 de septiembre del año 2019, aproximadamente a las 20:19 horas, el requerido fue sorprendido sustrayendo especies desde el interior del Supermercado Jumbo, ubicado en Avenida Freire N° 2414, Quilpué, las cuales no pagó al traspasar las cajas registradoras, siendo retenido por guardias y entregado a Carabineros. Las especies, consistentes en 04 trozos de filete al vacío, fueron avaluadas en la suma de $108.728. PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO: Quilpué, diez de diciembre de dos mil diecinueve. Visto además lo dispuesto en los artículos 1, 5, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14, 15 N° 1, artículos 446 N° 3 del Código Penal, artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, pertinentes de la Ley N° 18.216, se resuelve: SE DECLARA: 1.- Que se condena a CARLOS DANIEL ESPINOZA TORRES, cédula de identidad N° 13.881.473-4, ya individualizado, de la imputación realizada por el Ministerio Público como autor de un delito FRUSTRADO de HURTO, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, a la pena de CINCUENTA DIAS DE PRISION EN SU GRADO MAXIMO, accesorias del artículo 30 del Código Penal y MULTA de CINCO UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, por hechos ocurridos en territorio jurisdiccional de este tribunal con fecha 06 de septiembre del año 2019. 2.- Que para efectos del cumplimiento de la pena corporal impuesta, no cumpliéndose requisito alguno de los estatuidos en la Ley N° 18.216, ninguna pena sustitutiva se concederá, debiendo cumplir efectivamente la condena impuesta. Para estos efectos, se fija fecha de presentación en el Complejo Penitenciario Valparaíso a fin de cumplir con la condena de cincuenta días corporales indicados, para el día 28 de diciembre del año 2019. De no presentarse en esa fecha se despachará una orden de detención. Se deja constancia que tiene un día de abono por el tiempo que ha permanecido privado de libertad. 3.- Que la multa se deberá enterar en arcas fiscales mediante depósito efectuado en la Tesorería General de la Rep

Fallo

se resuelve: SE DECLARA: 1.- Que se condena a CARLOS DANIEL ESPINOZA TORRES, cédula de identidad N° 13.881.473-4, ya individualizado, de la imputación realizada por el Ministerio Público como autor de un delito FRUSTRADO de HURTO, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, a la pena de CINCUENTA DIAS DE PRISION EN SU GRADO MAXIMO, accesorias del artículo 30 del Código Penal y MULTA de CINCO UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, por hechos ocurridos en territorio jurisdiccional de este tribunal con fecha 06 de septiembre del año 2019. 2.- Que para efectos del cumplimiento de la pena corporal impuesta, no cumpliéndose requisito alguno de los estatuidos en la Ley N° 18.216, ninguna pena sustitutiva se concederá, debiendo cumplir efectivamente la condena impuesta. Para estos efectos, se fija fecha de presentación en el Complejo Penitenciario Valparaíso a fin de cumplir con la condena de cincuenta días corporales indicados, para el día 28 de diciembre del año 2019. De no presentarse en esa fecha se despachará una orden de detención. Se deja constancia que tiene un día de abono por el tiempo que ha permanecido privado de libertad. 3.- Que la multa se deberá enterar en arcas fiscales mediante depósito efectuado en la Tesorería General de la República dentro de quinto día de ejecutoriada la presente sentencia y según el valor vigente a la fecha del pago efectivo. Si el sentenciado no pagare la multa impuesta en el plazo concedido, se sustituirá de conformidad a lo

Texto Completo (Preview)

HECHOS Que con fecha 06 de septiembre del año 2019, aproximadamente a las 20:19 horas, el requerido fue sorprendido sustrayendo especies desde el interior del Supermercado Jumbo, ubicado en Avenida Freire N° 2414, Quilpué, las cuales no pagó al traspasar las cajas registradoras, siendo retenido por guardias y entregado a Carabineros. Las especies, consistentes en 04 trozos de filete al vacío, fuer