ELIZABETH ORIETTA PEÑA CEA C/ OLGA MARCELA PINTO CARRIZO

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Su señoría, don Carlos Lorenzo Jorquera Peñaloza, juez titular del Juzgado de Garantía de La Serena, el seis del mes y año en curso ha visto en audiencia de procedimiento simplificado la presente causa, seguida por un delito de amenazas no condicionales en contra de Olga Marcela Pinto Carrizo, casada, transportista escolar, nacida el 21 de agosto de 1966, en El Salvador, cédula de identidad N° 10.414.501-9, domiciliada en Pasaje El Baden N° 1691, Villa El Romero, Compañía Alta, La Serena, presente en la audiencia, quien estuvo representada por la señora defensora penal público Paula Pérez Salinas, interviniendo por el Ministerio Público, el señor fiscal Nicolás Nicoreanu Rodrigo. 1° Que la Fiscalía calificó los hechos como constitutivos de un delito consumado de amenazas de atentados contra las personas y propiedades no condicionales del artículo 296 N° 3 del Código Penal, en grado de consumado, conceptuando como autora de este injusto a la requerida, con la concurrencia de la circunstancias de responsabilidad penal, prevista en el artículo 11 N° 6 del Código Penal, esto es, la atenuante de la irreprochable conducta anterior, los que habrían ocurrido en esta ciudad, el día 13 de junio de 2019, a las 07:15 horas aproximadamente, en el frontis del inmueble ubicado en pasaje Las Quebraditas II N° 1692, Villa El Romero, Compañía Alta, La Serena, oportunidad en que la imputada Olga Marcela Pinto Carrizo, debido a problemas vecinales, amenazó de muerte a la víctima Elizabeth Orietta Peña Cea, manifestándole “así que no vay a vender la casa guatona asquerosa, te voy a mandar a matar, ya tengo con quien, igual vay a desaparecer de acá de la villa, no te voy a dejar vidrio parao, te voy a apiedrar la casa y te voy hacer la vida imposible”, causando en la víctima el serio y cierto temor de que llegaría a concretarlas, por el actuar agresivo de la imputada. Se solicitó una pena de trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, más la acces

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo, además, presente lo dispuesto en los artículos 1°, 296 N° 3 de Código Penal; 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que, se absuelve a Olga Marcela Pinto Carrizo, del requerimiento dirigido en su contra por la Fiscalía Local del Ministerio Público, a través del cual le imputaba la calidad de autora de un delito de amenazas, el que se habría cometido en el sector de La Compañía Alta de esta ciudad y comuna de La Serena, el 13 de junio de 2019, en perjuicio de Elizabeth Orietta Peña Cea. II.- Que no se condena en costas al Ministerio Público, por estimar que tuvo motivo plausible para litigar. Una vez ejecutoriado el fallo, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 347 del Código Procesal Penal. Regístrese, dése copia y archívense estos antecedentes en su oportunidad. XFSYNXGKXL Carlos Lorenzo Jorquera Penaloza Juez de garantía Fecha: 09/12/2019 18:28:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl RUC: 1900662321-5 RIT: 5919-2019 Dictada por Carlos Lorenzo Jorquera Peñal

Texto Completo (Preview)

RUC: 1900662321-5 RIT: 5919-2019 PROCEDIMIENTO: Simplificado DELITO: Amenazas no Condicionales SENTENCIADO: Olga Marcela Pinto Carrizo En la ciudad de La Serena, a once de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Su señoría, don Carlos Lorenzo Jorquera Peñaloza, juez titular del Juzgado de Garantía de La Serena, el seis del mes y año en curso ha visto en audiencia de procedimi