TERESA HERMINDA REYES FAUNDEZ C/ JOSÉ PATRICIO MIRANDA BERNARD

Hechos

hechos contenidos en el requerimiento, por lo que se procede a la realización del juicio. Prueba del Ministerio Público: Testimonial:  Declaración de TERESA HERMINDA REYES FAUNDEZ, quien jura decir verdad, procede a prestar declaración ante el Tribunal acerca de los hechos, siendo interrogado por ambas partes. Documental:  Dato de atención de urgencia N° 3865828 de fecha 18.03.2019 del SAPU de Rancagua.  Certificado de nacimiento del hijo en común entre requerido y víctima.  Tres fotografías de las lesiones. Prueba de la Defensa: No rinde prueba en esta audiencia. Juicio Simplificado Efectivo: Hechos: El día 5 de marzo 2019, alrededor de las 20:00 horas, se encontraba la pareja en el domicilio que compartían en calle las Américas de la población San Luis en Rancagua y el imputado ofuscado tras una discusión, las emprendió a golpes en contra de la mujer en piernas brazos y rostro, causándole lesiones consistentes en equimosis en antebrazo izquierdo y pierna derecha, clínicamente leves. Sentencia: Rancagua, seis de diciembre de dos mil diecinueve. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en las normas pertinentes, se declara: I.- Que se ABSUELVE A JOSÉ PATRICIO MIRANDA BERNARD, ya individualizado, del requerimiento simplificado deducido en su contra por el Ministerio Público, de ser autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, prescrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal en relación al artículo 5° de la Ley 20.066, presuntamente cometido el día 05 de marzo del año 2019 en la ciudad de Rancagua. II.- Que no se condena en costas al Ministerio Público por estimar que tuvo motivo plausible para requerir persecución penal al acusado. En su oportunidad, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 113 inciso 2° del Código Orgánico de Tribunales y artículo 468 del Código

Fallo

se declara: I.- Que se ABSUELVE A JOSÉ PATRICIO MIRANDA BERNARD, ya individualizado, del requerimiento simplificado deducido en su contra por el Ministerio Público, de ser autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, prescrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal en relación al artículo 5° de la Ley 20.066, presuntamente cometido el día 05 de marzo del año 2019 en la ciudad de Rancagua. II.- Que no se condena en costas al Ministerio Público por estimar que tuvo motivo plausible para requerir persecución penal al acusado. En su oportunidad, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 113 inciso 2° del Código Orgánico de Tribunales y artículo 468 del Código Procesal Penal, remítanse los antecedentes necesarios para su ejecución. Devuélvase al Ministerio Público la prueba documental incorporada previa constancia. Regístrese y archívese en su oportunidad. Téngase por expresamente alzadas las medidas cautelares que pesan sobre el sentenciado, ofíciese. CNGXNQXQEX Paz Victoria Reyes Moreno 0 Fecha: 16/12/2019 12:53:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G ó

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Rancagua Avda. Libertador Bernardo O´Higgins # 720 Fono: 72 220 77 00 jgrancagua@pjud.cl / www.poderjudicial.cl ACTA DE AUDIENCIA seis de diciembre de dos mil diecinueve Ruc: 1900297919-8 Rit: 2997 - 2019 Hora Inicio: 13:40 Hora Término: 14:35 Juez: CAROLINA PIA LAZEN MALDONADO Tipo de Audiencia: Juicio simplificado efectivo Delito: Lesiones menos graves. Imputado: JOSÉ PAT