ELIZABETH DEL CARMEN SOTO CIFUENTES C/ FRANCISCO JAVIER CÉSAR PAINEVILO MALDONADO

Hechos

Hechos: El día 27 de agosto de 2018 a eso de las 23:00 horas, mientras la víctima ELIZABETH SOTO CIFUENTES, se encontraba junto a su conviviente y padre de una hija en común FRANCISCO JAVIER CESAR PAINEVILO MALDONADO en el domicilio que compartían en el sector Licanco Grande, comunidad Rofue de Padre Las Casas, se generó una discusión entre ambos atendido a que la víctima debía terminar unos trabajos pendientes. Atenido lo anterior el requerido se ofuscó insultándola, para posteriormente tomarla de la cabeza para golpear ésta con las piernas de la víctima. A raíz de lo anterior la víctima resultó con una contusión en el labio inferior, aumento de volumen en el labio inferior con herida erosiva de 1 centímetro, sin sagrado activo de carácter leve según DAU n° 8853762 del consultorio Miraflores. b.- Calificación jurídica: CRXXNXHXGX Marcia Patricia Castillo Monjes 0 Fecha: 09/12/2019 14:25:11 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación al artículo 399 del mismo código, todo de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 5º de la Ley Nº 20.066, sobre Violencia Intrafamiliar, en grado de consumado y se atribuye al requerido calidad de autor. c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal: A juicio de la Fiscalía, respecto del requerido concurre la circunstancia modificatoria de responsab

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, se presentó requerimiento en esta causa en contra de FRANCISCO JAVIER CÉSAR PAINEVILO MALDONADO, cédula de identidad 18875269-1, con domicilio en Sector CARRETERA 5 SUR, LA CANTERA Padre de las Casas. SEGUNDO: Que, el requerimiento señala: a.- Hechos: El día 27 de agosto de 2018 a eso de las 23:00 horas, mientras la víctima ELIZABETH SOTO CIFUENTES, se encontraba junto a su conviviente y padre de una hija en común FRANCISCO JAVIER CESAR PAINEVILO MALDONADO en el domicilio que compartían en el sector Licanco Grande, comunidad Rofue de Padre Las Casas, se generó una discusión entre ambos atendido a que la víctima debía terminar unos trabajos pendientes. Atenido lo anterior el requerido se ofuscó insultándola, para posteriormente tomarla de la cabeza para golpear ésta con las piernas de la víctima. A raíz de lo anterior la víctima resultó con una contusión en el labio inferior, aumento de volumen en el labio inferior con herida erosiva de 1 centímetro, sin sagrado activo de carácter leve según DAU n° 8853762 del consultorio Miraflores. b.- Calificación jurídica: CRXXNXHXGX Marcia Patricia Castillo Monjes 0 Fecha: 09/12/2019 14:25:11 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación al artículo 399 del mismo código, todo de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 5º de la Ley Nº 20.066, sobre Violencia Intrafamiliar, en grado de consumado y se atribuye al requerido calidad de autor. c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal: A juicio de la Fiscalía, respecto del requerido concurre la circunstancia modificatoria de responsabilidad penal contenida en el artículo 11 N° 6 del Código Penal, esto es; la irreprochable conducta anterior.- d.- Pena Solicitada: El Ministerio Público solicita para el requerido la pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, más las inhabilidades legales que correspondan por el delito de LESIONES MENOS GRAVES, y accesorias, en especial la de la letra b) del Art. 9 de la Ley de Violencia Intrafamiliar, esto es, la prohibición de acercarse al domicilio de la víctima y a ésta en cualquier lugar en que ella se encuentre, por el lapso de 1 año, y se le condene al pago de las costas de la causa. Que se preparó el juicio con fecha 7 de mayo de 2019. TERCERO: Que, el Ministerio Público en su alegato de apertura

Fallo

fallo condenatorio. CRXXNXHXGX Marcia Patricia Castillo Monjes 0 Fecha: 09/12/2019 14:25:11 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Que la defensa en su alegato de apertura señala que con los medios de prueba que presentará el Ministerio Público no podrá formarse la convicción el tribunal de desvirtuar la presunción de inocencia y en consecuencia solicita fallo absolutorio. CUARTO: Declara el requerido y expone, si bien recuerda, era un fin de semana si no se olvida fue un domicilio, ignora el día, tenía unos trabajos pendientes del jardín infantil donde trabajaba y su hija tenía un año 4 meses y trabajaba en la pieza y la menor iba a la pieza a ver a su madre y él la iba a buscar y le pidió cerrara la puerta, y ella se enojó, si tu estas tan estresada y vas a la casa de tu madre para no molestarla y cuando vuelvas no hay problema. Se enojaron y que ella debía estar y no le puede decir a una niña que entienda. Empezaron a alegar y trato de morderle y se pegó en los dientes en los labios. Ella guardó las cosas y se fue y él se q

Texto Completo (Preview)

RUC : 1800838148-4 RIT : 2690 - 2019 MATERIA : Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. IMPUTADO : FRANCISCO JAVIER CÉSAR PAINEVILO MALDONADO RESOLUCIÓN : SENTENCIA DEFINITIVA PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO EFECTIVO Temuco, nueve de diciembre de dos mil diecinueve OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, se presentó requerimiento en esta causa en contra de FRANCISC