MP C/ IGNACIO JAVIER CAROCA AGUILERA

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con esta fecha, ante la Tercera Sala del Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, interpuso requerimiento verbal en procedimiento simplificado, según lo dispuesto en el artículo 393 bis del Código Procesal Penal, en contra de IGNACIO JAVIER CAROCA AGUILERA, chileno, Cédula de identidad 16.473.747-0, nacido el 17 de noviembre del año 1986, 33 años de edad, cocinero, domiciliado en calle Mario Ramírez 679, Población El Mirador, Ovalle, apercibido de conformidad al artículo 26 del Código Procesal Penal, representado en la audiencia por el abogado José Pablo Marín de la Defensoría Penal Pública. El acusador solicitó se le sancionara por su responsabilidad como autor de un delito consumado de robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 N°1 en relación al artículo 432, ambos del Código Penal, en grado de desarrollo de tentativa, pidiendo una pena de 41 días de prisión en su grado máximo, la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y al pago de las costas de la causa. Que, el hecho fundante del requerimiento, el cual se transcribe con fidelidad del registro de audio, es el siguiente: “El día 13 de septiembre de 2019, a las 03:45 horas aproximadamente, el imputado Ignacio Javier Caroca Aguilera, fue sorprendido por funcionarios de Carabineros, ingresando al restorán de comida china de nombre “Hui Huang”, ubicado en Balmaceda Nº 1400, comuna de La Serena, para sustraer diversas especies, habiendo quebrado el vidrio de la puerta de ingreso XHKXNLDXSX EUGENIA VICTORIA GALLARDO LABRANA Juez de garantía Fecha: 02/12/2019 14:17:32 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: Nº1900991484-9 RIT Nº: 6866-2019. DELITO: Robo en lugar no habitado. 442 N°1 C.P. SENTENCIADO: Ignacio Javier Caroca Aguilera. 2 momentos antes para tal fin y forzando la reja metálica de protección, sin lograr sustraer especies.” Que el Fiscal, indicó que no concurrían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. SEGUNDO: Que, para el evento que admitiera responsabilidad en la audiencia, el fiscal, estimaría concurrente la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal y solicitó la imposición de la pena de 21 días de prisión en su grado medio, accesorias legales, sin condenación en costas. TERCERO: Que, tras la relación del requerimiento e instrucción de penas, se consultó al imputado si admitía su responsabilidad en

Fallo

se resuelve: I.- Que, SE CONDENA al requerido IGNACIO JAVIER CAROCA AGUILERA, chileno, Cédula de identidad 16.473.747-0, ya individualizado, a sufrir la pena de 21 días de prisión en su grado medio, accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de un delito de robo con fuerza en lugar no habitado, en grado de desarrollo tentado, previsto y sancionado en el artículo 442 N° 1 en relación al artículo 432 ambos del Código Penal, perpetrado en esta ciudad el día 13 de septiembre del año 2019. II.- Que, conforme lo razonado en el motivo octavo precedente, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 11 de la Ley N°18.216 y, concurriendo la expresa voluntad del sentenciado, se le sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de 28 horas de PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN FAVOR DE LA COMUNIDAD, debiendo presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de La Serena dentro del plazo de cinco días contados desde que la presente sentencia se encuentre firme o ejecutoriada bajo apercibimiento legal de detención en su contra. La pena sustitutiva impuesta no podrá extenderse por más de ocho horas diarias de prestación de servicios y deberá ser compatible con la actividad laboral o estudiantil que el imputado acreditare desarrollar. XHKXNLDXSX EUGENIA VICTORIA GALLARDO LABRANA Juez de garantía Fecha: 02/12/2019 14:17:32 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: Nº1900991484-9 RIT Nº: 6866-2019. DELITO: Robo en lugar no habitado. 442 N°1 C.P. SENTENCIADO: Ignacio Javier Caroca Aguilera. 1 La Serena, a dos de diciembre del año dos mil diecinueve. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con esta fecha, ante la Tercera Sala del Juzgado de Garantía de La Serena, el Minister