VANESSA ALEJANDRA ORELLANA CRUCES C/ JUAN CARLOS CRUCES BETANCOURT

Hechos

Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado. Fecha Yumbel, dos de diciembre de dos mil diecinueve Magistrado SILVIA PATRICIA JIMENEZ CID Fiscal AILEEN GUZMAN CASTILLO Defensor JOSEFA AINARDI DELGADO Hora inicio 12:21PM Hora termino 12:36PM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. Acta CLAUDIO CRUZ FLORES RUC 1900114524-2 RIT 897 - 2019 Actuaciones efectuadas NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA JUAN CARLOS CRUCES BETANCOURT (QUIEN ASISTE) 0016905122-4 Sector El Polígono Yumbel Estación Nº S/N Yumbel. NOMBRE VICTIMA RUT DIRECCION COMUNA VANESSA ALEJANDRA ORELLANA CRUCES (QUIEN NO ASISTE) 0016604967-9 Sector El Polígono, Yumbel Estación S/N Yumbel. PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO: Se da lectura a requerimiento de Procedimiento Simplificado. Imputado Delito Participación Pena Solicitada si admite responsabilidad Juan Carlos Cruces Betancourt Amenazas Autor 61 días de presidio menor en su grado mínimo + accesorias legales + accesorias del artículo 9 letra b ley 20.066 por 1 año + sin costas. Imputado admite responsabilidad: Imputado Sí No Juan Carlos Cruces Betancourt X Sentencia: RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor 1900114524- 2 897-2019 CAUSA.: R.U.C=1900114524-2 R.U.I.=897-2019 Fecha de deliberación 2019/12/02 Juez redactor SILVIA PATRICIA JIMENEZ CID RELACIONES.: CRUCES BETANCOURT JUAN CARLOS / AMENAZAS Resultado Condenado. RELACIONES.: CRUCES BETANCOURT JUAN CARLOS / AMENAZAS Procedimiento Simplificado. Decreta Medida Accesoria VIF Art. 9 Letra B Ley 20.066. Prohibición de acercarse a la víctima y su domiclio: RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor 1900114524- 2 897-2019 PARTICIPANTES.: Denunciado. - CRUCES BETANCOURT JUAN CARLOS Tiempo 1 Escala Duración Años. MXKENMRVWJ Silvia Patricia Jimenez Cid Juez de garantía Fecha: 03/12/2019 17:09:12 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 201

Fundamentos

considerando:

Fallo

Por estas consideraciones, que han quedado íntegramente consignadas en el registro de audio del Tribunal y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 67 del Código Penal, artículo 240, 340, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, artículos 1, 5 y 9 de la ley 20.066 y disposiciones pertinentes de la Ley 18.216, se declara: I.- Que se condena a don JUAN CARLOS CRUCES BETANCOURT, cédula de identidad N° 16.905.122-4, ya individualizado, como autor del delito consumado de Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, en contra de doña Vanessa Alejandra Orellana Cruces, ilícito previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066, cometido el día 30 de enero de 2019 en el territorio jurisdiccional de este Tribunal, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena y a la pena accesoria contemplada en el artículo 9 letra b) de la ley 20.066, esto es, la prohibición del sentenciado Juan Carlos Cruces Betancourt de acercarse a la víctima, doña Vanessa Alejandra Orellana Cruce al que ésta asista o concurra habitualmente, por el plazo de UN AÑO. II.- Que, teniendo en consideración que no se cumplen respecto del sentenciado ninguno de los requisitos para efectos de acceder a pena sustitutiva, la pena impuesta en la presente causa deberá ser cumplida en forma

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado. Fecha Yumbel, dos de diciembre de dos mil diecinueve Magistrado SILVIA PATRICIA JIMENEZ CID Fiscal AILEEN GUZMAN CASTILLO Defensor JOSEFA AINARDI DELGADO Hora inicio 12:21PM Hora termino 12:36PM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. Acta CLAUDIO CRUZ FLORES RUC 1900114524-2 RIT 897 - 2019 Actuaciones efectuadas