MINISTERIO PUBLICO C/ RAFAEL ALEJANDRO SALGADO ABURTO

Hechos

hechos materia de la acusación, según el auto de apertura de juicio oral, son los siguientes: “El día 27 de mayo del año 2019 pasadas las 00:00 horas mientras la víctima Vanessa Ivette Erices Cruces transitaba por calle Concepción al llegar a la altura de calle Iquique, Osorno, fue interceptada por el acusado RAFAEL ALEJANDRO SALGADO ABURTO, su ex conviviente, quien la agredió con golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo, siendo la zona más afectada su cabeza y rostro. A raíz de esta agresión la víctima resultó con contusión craneana y facial, herida contusa supraciliar izquierda, fractura de los huesos de la nariz y orbitaria izquierda, heridas en la cabeza de parte no especificada, lesiones médicamente de carácter graves. Posteriormente, ese mismo día 27 de mayo de 2019, a las 06:00 horas el acusado RAFAEL ALEJANDRO SALGADO ABURTO concurrió hasta la ribera del río Damas, Osorno, en donde la víctima Vanessa Erices se encontraba al interior de una carpa junto a su pareja Eliceo Tribiño Andrade, lugar en donde al acusado amenazó, de forma seria y verosímil, a la víctima diciéndole “si no te vas conmigo conchas de tu madre te voy a matar a ti y a este huevón que tienes”, causando fundado temor en la víctima, quien para evitar una agresión a su actual pareja acompaña al acusado”. GDLBNLRXXL HECTOR ARMANDO HINOJOSA AUBEL Juez oral en lo penal Fecha: 30/11/2019 12:17:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 Calificación Jurídica de los hechos a juicio del ministerio Público: Los hechos descritos, según el

Fundamentos

considerando: PRIMERO: Que ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, se realizó audiencia de juicio en estos antecedentes Rit: 160- 2019, con la asistencia del representante del Ministerio Público, fiscal adjunto don Narciso García González, con domicilio y forma de notificación ya registrados en el Tribunal; del acusado RAFAEL ALEJANDRO SALGADO ABURTO, cédula nacional de identidad N° 15296546-K, chofer, domiciliado en calle Chuquicamata N° 901, Osorno, 37 años de edad, quien contó durante el desarrollo de la misma con la asistencia de su defensor penal don Gerardo Norambuena Álvarez, quien manifiesta tener domicilio y forma de notificación ya registrados en este Tribunal. Los hechos materia de la acusación, según el auto de apertura de juicio oral, son los siguientes: “El día 27 de mayo del año 2019 pasadas las 00:00 horas mientras la víctima Vanessa Ivette Erices Cruces transitaba por calle Concepción al llegar a la altura de calle Iquique, Osorno, fue interceptada por el acusado RAFAEL ALEJANDRO SALGADO ABURTO, su ex conviviente, quien la agredió con golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo, siendo la zona más afectada su cabeza y rostro. A raíz de esta agresión la víctima resultó con contusión craneana y facial, herida contusa supraciliar izquierda, fractura de los huesos de la nariz y orbitaria izquierda, heridas en la cabeza de parte no especificada, lesiones médicamente de carácter graves. Posteriormente, ese mismo día 27 de mayo de 2019, a las 06:00 horas el acusado RAFAEL ALEJANDRO SALGADO ABURTO concurrió hasta la ribera del río Damas, Osorno, en donde la víctima Vanessa Erices se encontraba al interior de una carpa junto a su pareja Eliceo Tribiño Andrade, lugar en donde al acusado amenazó, de forma seria y verosímil, a la víctima diciéndole “si no te vas conmigo conchas de tu madre te voy a matar a ti y a este huevón que tienes”, causando fundado temor en la víctima, quien para evitar una agresión a su actual pareja acompaña al acusado”. GDLBNLRXXL HECTOR ARMANDO HINOJOSA AUBEL Juez oral en lo penal Fecha: 30/11/2019 12:17:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 Calificación Jurídica de los hechos a juicio del ministerio Público: Los hechos descritos, según el libelo, constituyen los delitos de lesiones graves, delito previsto y sancionado en el artículo 397 N° 2 del Código Penal y un delito de amenazas delito previsto y sancionado en el artículo 296 N° 1 del Código Penal, ambos en contexto de Violencia Intrafamiliar; ambos en grado de desarrollo

Fallo

FALLO: RIT 160-2019. Osorno, treinta de noviembre de dos mil diecinueve.- Vistos, oídos y considerando: PRIMERO: Que ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, se realizó audiencia de juicio en estos antecedentes Rit: 160- 2019, con la asistencia del representante del Ministerio Público, fiscal adjunto don Narciso García González, con domicilio y forma de notificación ya registrados en el Tribunal; del acusado RAFAEL ALEJANDRO SALGADO ABURTO, cédula nacional de identidad N° 15296546-K, chofer, domiciliado en calle Chuquicamata N° 901, Osorno, 37 años de edad, quien contó durante el desarrollo de la misma con la asistencia de su defensor penal don Gerardo Norambuena Álvarez, quien manifiesta tener domicilio y forma de notificación ya registrados en este Tribunal. Los hechos materia de la acusación, según el auto de apertura de juicio oral, son los siguientes: “El día 27 de mayo del año 2019 pasadas las 00:00 horas mientras la víctima Vanessa Ivette Erices Cruces transitaba por calle Concepción al llegar a la altura de calle Iquique, Osorno, fue interceptada por el acusado RAFAEL ALEJANDRO SALGADO ABURTO, su ex conviviente, quien la agredió con golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo, siendo la zona más afectada su cabeza y rostro. A raíz de esta agresión la víctima resultó con contusión craneana y facial, herida contusa supraciliar izquierda, fractura de los huesos de la nariz y orbitaria izquierda, heridas en la cabeza de parte no especif

Texto Completo (Preview)

1 FALLO: RIT 160-2019. Osorno, treinta de noviembre de dos mil diecinueve.- Vistos, oídos y considerando: PRIMERO: Que ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, se realizó audiencia de juicio en estos antecedentes Rit: 160- 2019, con la asistencia del representante del Ministerio Público, fiscal adjunto don Narciso García González, con domicilio y forma de notificación ya re