MP C/ OCTAVIO JOSÉ RIVAS TORRES

Hechos

HECHOS: el día 27 de noviembre del año 2019, alrededor de las 18:40 horas, al interior del domicilio particular ubicado en Almirante Rivero N° 1079, de la comuna de Cauquenes, usted golpeó de puño en el rostro a don José Luis Durán León provocándole una lesión contusa en labio inferior y oreja izquierda de carácter leve, superficiales. A continuación se transcribe la parte resolutiva del fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 1373 - 2019 RUC : 1901286040-7 IMPUTADO : OCTAVIO JOSÉ RIVAS TORRES PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO Cauquenes, veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 14, 15, 18, 20, 30, 50, 67, 70 del Código Penal; artículo 494 N° 5 del Código Penal, artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a OCTAVIO JOSÉ RIVAS TORRES, Cédula Nacional de Identidad N° 17.967.800-4, domiciliado en Villa las Palmeras, Los Coihues N° 2216, Cauquenes, ya individualizado, a la pena de multa de UNA Unidad Tributaria Mensual, todo ello como autor en grado de desarrollo consumado, de la falta penal de LESIONES LEVES, perpetrado en esta jurisdicción el pasado 27 de noviembre del año en curso. II. Que, respecto de la pena, se le reconoce como abono el día que ha permanecido privado de libertad en ocasión de esta causa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual y respecto de la suma de 2/3 de Unidad Tributaria Mensual, se le otorgan dos cuotas de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, las que deberán enterarse los primeros cinco días del mes siguiente de ejecutoriado el presente fallo. El no pago oportuno de alguna de las cuotas, hará exigible el total de la multa impuesta y se estará a lo establecido en el artículo 49 del Código Penal. III. Que, atendida la admisión de responsabilidad, se le exime de las costas del juicio. V. Ejecutoriada que sea la sentencia cúmplase con lo dispuesto e

Fallo

fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 1373 - 2019 RUC : 1901286040-7 IMPUTADO : OCTAVIO JOSÉ RIVAS TORRES PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO Cauquenes, veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 14, 15, 18, 20, 30, 50, 67, 70 del Código Penal; artículo 494 N° 5 del Código Penal, artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a OCTAVIO JOSÉ RIVAS TORRES, Cédula Nacional de Identidad N° 17.967.800-4, domiciliado en Villa las Palmeras, Los Coihues N° 2216, Cauquenes, ya individualizado, a la pena de multa de UNA Unidad Tributaria Mensual, todo ello como autor en grado de desarrollo consumado, de la falta penal de LESIONES LEVES, perpetrado en esta jurisdicción el pasado 27 de noviembre del año en curso. II. Que, respecto de la pena, se le reconoce como abono el día que ha permanecido privado de libertad en ocasión de esta causa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual y respecto de la suma de 2/3 de Unidad Tributaria Mensual, se le otorgan dos cuotas de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, las que deberán enterarse los primeros cinco días del mes siguiente de ejecutoriado el presente fallo. El no pago oportuno de alguna de las cuotas, hará exigible el total de la multa impuesta y se estará a lo establecido en el artículo 49 del Código Penal. III. Que, atendida la admisión de responsabili

Texto Completo (Preview)

LOS HECHOS: el día 27 de noviembre del año 2019, alrededor de las 18:40 horas, al interior del domicilio particular ubicado en Almirante Rivero N° 1079, de la comuna de Cauquenes, usted golpeó de puño en el rostro a don José Luis Durán León provocándole una lesión contusa en labio inferior y oreja izquierda de carácter leve, superficiales. A continuación se transcribe la parte resolutiva del fall