TERESA MAGDALENA FRANCO GUINEL C/ GERARDO ANDRÉS SANHUEZA GUINEL

Hechos

VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 1901012227-1-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a GERARDO ANDRÉS SANHUEZA GUINEL, cédula de identidad Nº 0018290113-K, ya individualizado, al pago de una multa a benefico fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y a la medida accesoria establecida en el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066, Sobre Violencia Intrafamiliar, consistente en la prohibición de acercarse a la víctima, doña Teresa Magdalena Franco Guinel, cédula de identidad N° 0019938816-9, a su domicilio, a su lugar de trabajo o de estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente, por el plazo de un año, como autor del delito consumado de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación al artículo 494 Nº 5 del Código Penal y 5º de la Ley 20.066, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 22 de septiembre de 2019. II.- Que la multa impuesta será pagadera en su valor nominativo conforme formulario que le será entregado por el tribunal y deberá acreditar su pago durante los primeros 5 días del mes siguiente desde que quede ejecutoriada la presente sentencia. En caso que no pagare dicha multa, sufrirá por vía de sustitución la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, si el condenado consintiere en ello y, en caso contrario, se impondrá por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, regulándose en un día por cada tercio de unidad tributaria mensual a que ha sido condenado. III.- Que, visto lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 18.216 se ordena la omisión de esta sentencia en los certificados de antecedentes del condenado. IV.- Que, no se condena en costas al sentenciado en razón de haber aceptado responsabilidad en los hechos con el consiguiente ahorro de recursos fiscales.

Fallo

Se declara: I.- Que se condena a GERARDO ANDRÉS SANHUEZA GUINEL, cédula de identidad Nº 0018290113-K, ya individualizado, al pago de una multa a benefico fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y a la medida accesoria establecida en el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066, Sobre Violencia Intrafamiliar, consistente en la prohibición de acercarse a la víctima, doña Teresa Magdalena Franco Guinel, cédula de identidad N° 0019938816-9, a su domicilio, a su lugar de trabajo o de estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente, por el plazo de un año, como autor del delito consumado de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación al artículo 494 Nº 5 del Código Penal y 5º de la Ley 20.066, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 22 de septiembre de 2019. II.- Que la multa impuesta será pagadera en su valor nominativo conforme formulario que le será entregado por el tribunal y deberá acreditar su pago durante los primeros 5 días del mes siguiente desde que quede ejecutoriada la presente sentencia. En caso que no pagare dicha multa, sufrirá por vía de sustitución la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, si el condenado consintiere en ello y, en caso contrario, se impondrá por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, regulándose en un día por cada tercio de unidad tributaria mensual a que

Texto Completo (Preview)

Dirección Calle San Martín N° 280 comuna de Los Lagos / Fono 63-2460261 / Mail jgloslagos@pjud.cl Sentencia en procedimiento simplificado. Los Lagos, veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve. VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 1901012227-1-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a