ARMEN JUAN GONZALEZ ALVAREZ C/ HELMUTH ARTEMIO DEL RÍO CAIGUAN

Hechos

VISTOS Y OÍDOS LOS INTERVINIENTES: HECHOS: El día 01/12/2018, a las 16:00 horas aproximadamente, en calle Manuel Rodríguez de la ciudad de Entre Lagos comuna de Puyehue, en las afueras del Banco Estado, el requerido HELMUTH ARTEMIO DEL RIO CAIGUAN, cuñado de la cónyuge de la víctima, amenazó a don Armen Juan González Álvarez, diciéndole: “concha de tu madre, dejaste a mi hermana, en cualquier momento te voy a pegar o te voy a matar”. Ocasionando temor en la victima. Que la parte expositiva y considerativa se encuentran consignadas en el registro de audio correspondiente, conforme los artículos 39 y 41 del Código Procesal Penal, 29 inciso final y 62 inciso 3° y 5° del Auto Acordado contenido en Acta 71-2016 de la Excma. Corte Suprema; siendo la resolutiva del siguiente tenor: Y teniendo presente lo dispuesto por los artículos Nro. 1, 5, 7, 11, 14, 15, y artículo 296 N° 3 todos del Código Penal y 5 de la ley 20.066; 1, 4, 45, 47, 297, 340, 341, 342, 388, 395 bis y siguientes, todos del Código Procesal Penal; se declara: 1. Que se ABSUELVE a HELMUTH ARTEMIO DEL RIO CAIGUAN cédula de identidad N° 10.522.648-9, cesante, con domicilio en Pedro de Valdivia 204, Entrelagos Puyehue; por su presunta participación del aparente delito de amenazas simples en el contexto de violencia intrafamiliar, que habría sido supuestamente cometido el 01 de diciembre de 2018, en la comuna de Puyehue. 2. Que en conformidad al artículo 48 del Código Procesal Penal no se condena en costas al Ministerio Público, por haber tenido motivo plausible para litigar, no detectándose un ejercicio temerario de la acción penal. SECXNLYXQX Marcelo Arturo Klagges Lopez Juez de garantía Fecha: 29/11/2019 09:15:46 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A

Fallo

se declara: 1. Que se ABSUELVE a HELMUTH ARTEMIO DEL RIO CAIGUAN cédula de identidad N° 10.522.648-9, cesante, con domicilio en Pedro de Valdivia 204, Entrelagos Puyehue; por su presunta participación del aparente delito de amenazas simples en el contexto de violencia intrafamiliar, que habría sido supuestamente cometido el 01 de diciembre de 2018, en la comuna de Puyehue. 2. Que en conformidad al artículo 48 del Código Procesal Penal no se condena en costas al Ministerio Público, por haber tenido motivo plausible para litigar, no detectándose un ejercicio temerario de la acción penal. SECXNLYXQX Marcelo Arturo Klagges Lopez Juez de garantía Fecha: 29/11/2019 09:15:46 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Regístrese, notifíquese, y archívese oportunamente. RUC N° 1801191687-9 RIT N° 443 - 2019 DICTADA POR DON MARCELO ARTURO KLAGGES LÓPEZ, JUEZ DE GARANTÍA DE OSORNO. SECXNLYXQX Marcelo Arturo Klagges Lopez Juez de garantía Fecha: 29/11/2019 09:15:46 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HT

Texto Completo (Preview)

Procedimiento simplificado: SENT DEFINITIVA RIT : 443 - 2019 RUC : 1801191687-9 MATERIA : AMENAZAS SIMPLES EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. IMPUTADO : HELMUTH ARTEMIO DEL RIO CAIGUAN Osorno, a veintiséis de noviembre de dos mil diecinueve.- VISTOS Y OÍDOS LOS INTERVINIENTES: HECHOS: El día 01/12/2018, a las 16:00 horas aproximadamente, en calle Manuel Rodríguez de la ciudad de Entre Lag