FRANCISCO BALTAZAR GARCIA CARRASCO C/ CRISTIAN IGNACIO AYALA CASTRO

Hechos

HECHOS: El día 03 de octubre del año 2019, a las 08:55 horas app, en el módulo N 10 del CCP de la comuna de Cauquenes, los requeridos LIZANDRO ANDRES PEÑA LEYTON y CRISTIAN IGNACIO AYALA CASTRO se agreden mutuamente con golpes de pie y puño, resultando ambos sin lesiones. A continuación se transcribe la parte resolutiva del fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 1198 - 2019 RUC : 1901078477-0 IMPUTADO : LIZANDRO ANDRÉS PEÑA LEYTON PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO Cauquenes, veintiséis de noviembre de dos mil diecinueve. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 14, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 67, 496 N° 10 del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a LIZANDRO ANDRÉS PEÑA LEYTON, Cédula Nacional de Identidad N° 19.808.065-9, domiciliado en 22 Norte 5 ½ Oriente C N° 1287, Villa Don Gonzalo, Talca, ya individualizado, a la pena de UNA Unidad Tributaria Mensual, todo ello como autor, en grado de desarrollo de consumado, de la falta penal del artículo 496 nº 10 del código penal, hecho que fuera perpetrado en esta jurisdicción el pasado 3 de octubre del año 2019. II. Que, se hace aplicación del inciso segundo del artículo 49 del Código Penal, ello en atención a que el imputado actualmente está cumpliendo una pena aflictiva teniendo como fecha de término, 10 de octubre del año 2021. III. Que, atendida la admisión de responsabilidad se le exime de las costas de la causa. IV. Ejecutoriada que sea la sentencia cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. RIT N° : 1198 - 2019 RUC N° : 1901078477-0 Dictó don ESTEBAN ALONSO INOSTROZA RUIZ, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Cauquenes. XZXMNKXXXD Esteban Alonso Inostroza Ruiz Juez de garantía Fecha: 27/11/2019 11:52:49 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL

Fallo

fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 1198 - 2019 RUC : 1901078477-0 IMPUTADO : LIZANDRO ANDRÉS PEÑA LEYTON PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO Cauquenes, veintiséis de noviembre de dos mil diecinueve. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 14, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 67, 496 N° 10 del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a LIZANDRO ANDRÉS PEÑA LEYTON, Cédula Nacional de Identidad N° 19.808.065-9, domiciliado en 22 Norte 5 ½ Oriente C N° 1287, Villa Don Gonzalo, Talca, ya individualizado, a la pena de UNA Unidad Tributaria Mensual, todo ello como autor, en grado de desarrollo de consumado, de la falta penal del artículo 496 nº 10 del código penal, hecho que fuera perpetrado en esta jurisdicción el pasado 3 de octubre del año 2019. II. Que, se hace aplicación del inciso segundo del artículo 49 del Código Penal, ello en atención a que el imputado actualmente está cumpliendo una pena aflictiva teniendo como fecha de término, 10 de octubre del año 2021. III. Que, atendida la admisión de responsabilidad se le exime de las costas de la causa. IV. Ejecutoriada que sea la sentencia cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. RIT N° : 1198 - 2019 RUC N° : 1901078477-0 Dictó don ESTEBAN ALONSO INOSTROZA RUIZ, Juez Titular del

Texto Completo (Preview)

LOS HECHOS: El día 03 de octubre del año 2019, a las 08:55 horas app, en el módulo N 10 del CCP de la comuna de Cauquenes, los requeridos LIZANDRO ANDRES PEÑA LEYTON y CRISTIAN IGNACIO AYALA CASTRO se agreden mutuamente con golpes de pie y puño, resultando ambos sin lesiones. A continuación se transcribe la parte resolutiva del fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia ín