FISCALIA POZO ALMONTE C/ VITALIA ZELAYA CRUZ

Hechos

HECHOS: “El día 02/07/2019, siendo aproximadamente las 02:00 horas aproximadamente, en la avanzada de Quillagua de la comuna de Pozo Almonte, personal aduanero procediò a la fiscalizaciòn de un bus de pasajero con itinerario, Iquique-Santiago, seleccionando del circuito de revisión, a las pasajeras de este bus, las acusadas, doña MIREIZA VACA AKUTACA, quien transportaba oculto entre sus vestimentas, la cantidad de 77 ovoides contenedores de cocaína, con un peso de 975 gramos, mientras que doña VITALIA ZELAYA CRUZ, transportaba oculto al interior de sus cabidades abdominales, ovoides contenedores de una sustancia que resultó ser cocaína, los que al término del proceso de evacuación, totalizaron 70 ovoides, contenedores de 970 gramos de cocaína”. SE DECLARA: Que, con fecha 22 de noviembre de 2019, se condena a las imputadas: MIREIZA VACA AKUTACA, de nacionalidad boliviana, cedula de identidad chilena para extranjeros N° 14.871.889-k, y VITALIA ZELAYA CRUZ, de nacionalidad boliviana, cedula de identidad chilena para extranjeros N° 14.871.979-9 domiciliada ambas, para estos efectos en Sagasca N° 38 de Pozo Almonte, como autoras del delito consumado de TRÁFICO ILÍCITO DE ESTUPEFACIENTES, previsto y sancionado en el artículo 3° de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1° de la misma ley, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el día dos de julio del año 2019, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 3 años y 1 día Presidio menor en su grado máximo ----- Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Expulsión 10 años CDP Pozo Almonte Observación: a) Concurriendo en la especie los requisitos del artículo 34 de la ley 18.216, se concede a las sentebnciadas la pena sustitutiva de expulsión del territorio nacional, la que se efectuara dentro del plazo de 30 días desde que quede ejecutoriada la presente sentencia por la Policía de Investigaciones de Chile, debiendo oficiarse al Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y S

Fallo

SE DECLARA: Que, con fecha 22 de noviembre de 2019, se condena a las imputadas: MIREIZA VACA AKUTACA, de nacionalidad boliviana, cedula de identidad chilena para extranjeros N° 14.871.889-k, y VITALIA ZELAYA CRUZ, de nacionalidad boliviana, cedula de identidad chilena para extranjeros N° 14.871.979-9 domiciliada ambas, para estos efectos en Sagasca N° 38 de Pozo Almonte, como autoras del delito consumado de TRÁFICO ILÍCITO DE ESTUPEFACIENTES, previsto y sancionado en el artículo 3° de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1° de la misma ley, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el día dos de julio del año 2019, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 3 años y 1 día Presidio menor en su grado máximo ----- Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Expulsión 10 años CDP Pozo Almonte Observación: a) Concurriendo en la especie los requisitos del artículo 34 de la ley 18.216, se concede a las sentebnciadas la pena sustitutiva de expulsión del territorio nacional, la que se efectuara dentro del plazo de 30 días desde que quede ejecutoriada la presente sentencia por la Policía de Investigaciones de Chile, debiendo oficiarse al Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, con notificación a la abogada representante de ese Ministerio en esta Región, a su correo electrónico o quien la subrogue legalmente, asimismo al jefe de extranjería de Policía de Investigaciones de Chile. Se apercibe a las condenadas que

Texto Completo (Preview)

. SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO. “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obrad