NN NN C/ LUIS HERNÁN GONZÁLEZ VILLARROEL

Hechos

Hechos : Hecho 1: El día 10 de marzo de 2019, siendo las 05.50 horas aproximadamente y producto de la excesiva ingesta alcohólica en casa de terceros y mientras se dirigían a su domicilio común por la vía pública del sector Las Tomas de la Población Ten de la Comuna de Maullín, el imputado Luis Hernán González Villarroel y la imputada Ana Maria Chiguay Barrientos, quienes son conviviente entre sí discutieron de camino a su domicilio y una vez que llegaron a éste ubicado en calle Celestino Díaz n° 45 de la Población Ten Ten de Maullín, Ana Chiguay tomo a Luis González de los brazos comenzando ambos a forcejear instante en que Luis González empujo con fuerza contra la pared a Ana Chiguay cayendo con ello ambos al suelo donde doña Ana Chiguay tomó del cuello a su conviviente, logrando Luis González zafarse , instante en que además ella le arroja un manojo de llaves al rostro lesionándolo y éste a su vez la golpeo con uno de sus puños en el rostro, también lesionándola, tras lo cual ambos se tomaron fuertemente del cuello para asfixiarse recíprocamente mientras forcejeaban, tras lo cual Luis González decidió llamar a carabineros quienes procedieron a la detención de ambos. A consecuencia de la agresión anterior, la víctima Ana Chiguay resultó con lesiones de carácter leves, según da cuenta del dato de atención de urgencia del Hospital Local de Maullín. Hecho 2: El día 18 de agosto de 2019 siendo aproximadamente las 06:30 horas al interior del domicilio ubicado en el sector La Mesana s/n° Comuna de Maullín, el imputado Luis Hernán González Villarroel conociendo que se encontraba vigente a la fecha de estos hechos la medida cautelar de prohibición de acercarse a la víctima Ana María Chiguay Barrientos, la cual es su ex conviviente decretada con fecha 13 de marzo de 2019 en la causa RIT 71-2019 del Juzgado de Garantía de Maullín, discutió con ella, producto de un altercado originado por un perro, comenzando a forcejear con la víctima y le propino un golpe con su cabeza e

Fundamentos

considerando séptimo de esta sentencia. Cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal Anótese, registre y archívese en su oportunidad. Las partes renuncian a los plazos legales Dese orden de libertad de inmediato para Luis Hernán González Villarroel. Ofíciese a Carabineros de la Tercera Comisaria de Maullín para que tomen conocimiento de la prohibición de acercamiento que tiene el imputado con respecto a la doña Ana Maria Chiguay Barrientos. Los intervinientes presentes en la audiencia se dan por notificados de todo lo precedentemente resuelto. RUC : 1900265565-1 RIT : 71-2019 Dictó don DAVID NEGRETE SEPULVEDA, Juez Titular del Juzgado Garantía de Maullín. KXEPNKLXMG DAVID ALEXIS NEGRETE SEPULVEDA Juez de garantía Fecha: 27/11/2019 14:00:24 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes KXEPNKLXMG DAVID ALEXIS NEGRETE SEPULVEDA Juez de garantía Fecha: 27/11/2019 14:00:24 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-11-27T14:00:26-0300 Corte Suprema DAVID ALEXIS NEGRETE SEPULVEDA Verificación Legal

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a don LUIS HERNAN GONZALEZ VILLARROEL cédula nacional de identidad N°18.734.032-2 ya individualizado, por su calidad de autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en contra de la victima Ana María Chiguay Barrientos, cometido en territorio jurisdiccional de este Tribunal con fecha 10 de marzo de 2019 a las siguientes penas. a) A la pena de 41 días de prisión en su grado máximo. KXEPNKLXMG DAVID ALEXIS NEGRETE SEPULVEDA Juez de garantía Fecha: 27/11/2019 14:00:24 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl b) A las medidas accesorias del artículo 9, letras b) y d) de la Ley 20.066 ambas por el término de un año, esto es; - Letra b) Prohibición de acercamiento a la victima Ana Maria Chigual Barrientos, a su domicilio ubicado en sector La Mesana s/n° de Maullín, lugar de trabajo o en cualquier parte donde esta se encuentre a una distancia no menor a 100 metros - Letra d) someterse a una terapia para control de impulsos. c) A la pena accesorias del artículo

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFENITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO. FECHA Maullín, 20 de Noviembre de 2019 TRIBUNAL Juzgado Garantía de Maullín MAGISTRADO DAVID NEGRETE SEPULVEDA RIT 71-2019 acumulada la causa RIT 240-2019 RUC : 1900265565-1 acumulada la causa RUC 1900881943-5 IMPUTADO LUIS HERNAN GONZALEZ VILLARROEL FECHA DE NAC : 17-02-1994 C.I 18.734.032-2 DIRECCION POBLACIÓN EBENSPERGER , PASAJE DOCT