MP C/ EDUARDO ANDRÉS LÓPEZ ORTEGA

Hechos

hechos del requerimiento. Se abre debate entre los intervinientes. El Tribunal dicta sentencia. Sentencia: RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor 1800861609-0 733-2018 CAUSA.: R.U.C=1800861609-0 R.U.I.=733-2018 Fecha de deliberación 2019/11/20 Juez redactor PABLO ENRIQUE FARFAN KEMP RELACIONES.: LÓPEZ ORTEGA EDUARDO ANDRÉS / Lesiones menos graves. Resultado Condenado. CAUSA.: R.U.C=1800861609-0 R.U.I.=733-2018 - - RELACIONES.: LÓPEZ ORTEGA EDUARDO ANDRÉS / Lesiones menos graves. Procedimiento Simplificado. DICTA SENTENCIA: KXXRNKYSXC Pablo Enrique Farfan Kemp Juez de garantía Fecha: 27/11/2019 10:59:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Quellón, veinte de noviembre de dos mil diecinueve. Y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 4, 47, 297, 340, 341 y siguientes, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 1, 7, 11 N° 9, 12 N° 15, 15 N° 1, 30, 50, 67, 69 y 399 del Código Penal; se resuelve: I.- Que se acoge el requerimiento formulado por el Ministerio Público en contra de don EDUARDO ANDRÉS LÓPEZ ORTEGA, RUN 16.238.912-2, ya individualizado, y, en consecuencia, se le condena a la pena de 300 DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y accesoria legal de suspensión para cargo u oficio público por el tiempo que dure la condena, por la responsabilidad que le cabe como autor de un delito consumado de LESIONES MENOS GRAVES, descrito y sanciona

Fallo

se resuelve: I.- Que se acoge el requerimiento formulado por el Ministerio Público en contra de don EDUARDO ANDRÉS LÓPEZ ORTEGA, RUN 16.238.912-2, ya individualizado, y, en consecuencia, se le condena a la pena de 300 DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y accesoria legal de suspensión para cargo u oficio público por el tiempo que dure la condena, por la responsabilidad que le cabe como autor de un delito consumado de LESIONES MENOS GRAVES, descrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, perpetrado en Quellón el día 03 de septiembre de 2018. II.- Que la pena privativa de libertad se le tiene por íntegramente cumplida, por el mayor tiempo que el sentenciado permaneció privado de libertad con ocasión de esta causa, sujeto a medidas cautelares privativas de libertad. III.- Que se le exime del pago de las costas de la causa. Regístrese, archívese y, en su oportunidad, cúmplase con lo dispuesto en el art. 468 del Código Procesal Penal. Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales, por lo que la presente sentencia queda ejecutoriada con esta fecha. Álcense las medidas cautelares decretadas con fecha 07 de octubre de 2019. Ofíciese a Carabineros de Quellón y a Carabineros de Angol, para el cese del control. Dirigió la audiencia y resolvió, don PABLO ENRIQUE FARFÁN KEMP, Juez Titular del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Quellón.-  La presente acta solo constituye un registro administrativo, confeccionado por el funcionario de acta en el

Texto Completo (Preview)

Audiencia de Procedimiento Simplificado/Dictación de sentencia. Fecha Quellón, veinte de noviembre de dos mil diecinueve Magistrado PABLO ENRIQUE FARFAN KEMP Fiscal PIERO BUSCAGLIONE MERA Defensor DANIEL HENRÍQUEZ MORA Hora inicio 10:25 AM Hora termino 10:39 AM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Quellon. Acta ddc RUC 1800861609-0 RIT 733 - 2018 NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMU