C/ LUIS MIGUEL GONZÁLEZ HOYT

Hechos

Texto transcrito según lo dispuesto en los incisos 3° y 4° del artículo 62 del Acta 71-2016, de la Excma. Corte Suprema Resumen de sentencia Tribunal Sexto Juzgado de Garantía de Santiago Fecha de sentencia Santiago, veinte de noviembre de dos mil diecinueve. Procedimiento JUICIO ORAL SIMPLICADO R.U.C. 1900881179-5 R.I.T. 6171-2019 JUEZ PABLO ORLANDO CONTRERAS GUERRERO FISCAL MARÍA ALEJANDRA BRAVO FIGUEROA DEFENSOR NICOLÁS ALEJANDRO ÁLVAREZ PROTOPSALTIS IMPUTADO LUIS MIGUEL GONZÁLEZ HOYT, cedula nacional de identidad N° 16.116.768-1, domiciliado en Pasaje San Jorge Nº 322, comuna de Estación Central. Delito Dos delitos uno de lesiones y otro de amenazas, ambos en contexto de violencia intrafamiliar Grado de desarrollo Consumado Participación Autor Atenuantes No concurren Agravantes No concurren Hecho ilícito NO ACREDITADO “El día 15 de Agosto del año 2019, en horas de la noche, al interior del domicilio ubicado en calle san Jorge N° 322, de la comuna de Estación Central; el imputado luego de una discusión agredió a la víctima, su conviviente doña MADELINE MUÑOZ MARINCOVICH, a quien le propino una bofetada en su cuerpo ocasionándole lesiones leves, consistentes en poli contusiones. Posteriormente el imputado aproximadamente a las 09:00 del día 16 de agosto del 2019, al interior del mismo domicilio procedió a amenazar de manera seria y verosímil a la víctima su conviviente doña MADELINE MUÑOZ MARINCOVICH, señalándole que la mataría si lo dejaba.” Parte resolutiva Condena Y teniendo presente además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, del Código Penal, artículos 39, 48, 295, 297, 340, 341, 342, 343 y 347 del Código Procesal Penal se declara: I.- Que, se ABSUELVE a LUIS MIGUEL GONZALEZ HOYT, ya individualizado del requerimiento que se dedujo en su contra y que lo sindicaba VWXVNJTHVJ PABLO ORLANDO CONTRERAS GUERRERO Juez de garantía Fecha: 25/11/2019 15:57:20 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN

Fundamentos

considerando séptimo se exime al Ministerio Público del pago de la causa. . III.- Que, Ejecutoriada que sea esta sentencia certifíquese ese hecho por el Jefe de Unidad de causas. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dese cumplimiento al artículo 468 del Código Procesal Penal. *Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales. VWXVNJTHVJ PABLO ORLANDO CONTRERAS GUERRERO Juez de garantía Fecha: 25/11/2019 15:57:20 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-11-25T15:56:57-0300 Corte Suprema PABLO ORLANDO CONTRERAS GUERRERO Verificación Legal

Fallo

se declara: I.- Que, se ABSUELVE a LUIS MIGUEL GONZALEZ HOYT, ya individualizado del requerimiento que se dedujo en su contra y que lo sindicaba VWXVNJTHVJ PABLO ORLANDO CONTRERAS GUERRERO Juez de garantía Fecha: 25/11/2019 15:57:20 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Texto transcrito según lo dispuesto en los incisos 3° y 4° del artículo 62 del Acta 71-2016, de la Excma. Corte Suprema como autor de dos delitos uno de amenazas y el otro de lesiones menos graves, ambos en contexto de violencia intrafamiliar, perpetrado entre los días 15 de agosto de 2019 a 16 de agosto de 2019 en la comuna de Estación Central en perjuicio de la víctima doña Madeline Muñoz Marincovich. II.- Que, conforme a lo razonado en el considerando séptimo se exime al Ministerio Público del pago de la causa. . III.- Que, Ejecutoriada que sea esta sentencia certifíquese ese hecho por el Jefe de Unidad de causas. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dese cumplimiento al artículo 468 del Código Procesal Penal. *Los intervinientes renuncian a los plaz

Texto Completo (Preview)

Texto transcrito según lo dispuesto en los incisos 3° y 4° del artículo 62 del Acta 71-2016, de la Excma. Corte Suprema Resumen de sentencia Tribunal Sexto Juzgado de Garantía de Santiago Fecha de sentencia Santiago, veinte de noviembre de dos mil diecinueve. Procedimiento JUICIO ORAL SIMPLICADO R.U.C. 1900881179-5 R.I.T. 6171-2019 JUEZ PABLO ORLANDO CONTRERAS GUERRERO FISCAL MARÍA ALEJANDRA BRAV