C/ MIGUEL ANGEL QUIROGA PINTO

Hechos

HECHOS: El día 22 de noviembre del año 2019, alrededor de 08:30 horas, en AVENIDA SANTA ROSA N°4180, comuna de SAN MIGUEL, lugar donde funciona el SERVICENTRO COPEC, la cajera del mencionado local comercial y víctima del delito, doña AMILBIA LUCIA ARANGO BUENO, fue agredida con golpes por ambas manos en su espalda por parte del requerido, MIGUEL ANGEL QUIROGA PINTO, por lo que la víctima resulta con lesiones de carácter clínico leves, según el diagnóstico realizado por el CESFAM SANTA TERESA, con fecha 22 de noviembre de 2019, consistente en contusión zona lumbar bilateral de carácter leve. SENTENCIA Y visto lo dispuesto en los artículos 1, 5, 7, 11 N°6, 14 N°1, 15 N°1, 70, 494 N°5 del Código Penal; artículos 392 y 398 del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a MIGUEL ANGEL QUIROGA PINTO, ya individualizado, como AUTOR de la falta de LESIONES LEVES, a la pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II.- Que la pena de multa impuesta se tendrá por cumplida con el día que ha permanecido privado de libertad en esta causa. III.- Que habiendo sido representado por un abogado de la Defensoría Penal Pública se lo exime del pago de las costas de la causa. IV.- Que por concurrir antecedentes favorables que no hacen aconsejable la imposición de la pena, en virtud del artículo 398 del Código Procesal Penal, se decreta la SUSPENSIÓN de la pena y sus efectos por un plazo de SEIS MESES; transcurrido el plazo de seis meses si no fuere objeto de un nuevo requerimiento o formalización se dictará el sobreseimiento definitivo de la presente causa. En caso contrario se deberá dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Las partes renuncian a los plazos legales. SENTENCIA EJECUTORIADA Dictada por Doña CAROLINA ISABEL GAJARDO BENITEZ, Juez de Garantía de Santiago. XHSVNJXXYE CAROLINA ISABEL GAJARDO BENITEZ Juez de garantía Fecha: 25/11/2019 11:34:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO

Fallo

SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a MIGUEL ANGEL QUIROGA PINTO, ya individualizado, como AUTOR de la falta de LESIONES LEVES, a la pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II.- Que la pena de multa impuesta se tendrá por cumplida con el día que ha permanecido privado de libertad en esta causa. III.- Que habiendo sido representado por un abogado de la Defensoría Penal Pública se lo exime del pago de las costas de la causa. IV.- Que por concurrir antecedentes favorables que no hacen aconsejable la imposición de la pena, en virtud del artículo 398 del Código Procesal Penal, se decreta la SUSPENSIÓN de la pena y sus efectos por un plazo de SEIS MESES; transcurrido el plazo de seis meses si no fuere objeto de un nuevo requerimiento o formalización se dictará el sobreseimiento definitivo de la presente causa. En caso contrario se deberá dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Las partes renuncian a los plazos legales. SENTENCIA EJECUTORIADA Dictada por Doña CAROLINA ISABEL GAJARDO BENITEZ, Juez de Garantía de Santiago. XHSVNJXXYE CAROLINA ISABEL GAJARDO BENITEZ Juez de garantía Fecha: 25/11/2019 11:34:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una h

Texto Completo (Preview)

12º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO RESUMEN: RIT : 5147 - 2019 RUC : 1901263858-5 MATERIA : FALTA DE LESIONES LEVES IMPUTADO : MIGUEL ANGEL QUIROGA PINTO RUT : 0012407349-9 DOMICILIO : AVENIDA ROMA Nº 7339, CERRO NAVIA FISCAL : JORGE RENÉ CÁCERES DÍAZ DEFENSOR : DAYANNA STEPHANIE MIRANDA NILO ATENUANTES : ARTÍCULO 11 N°6 DEL CÓDIGO PENAL AGRAVANTES : NO CONCURREN RESOLUCIÓN : SENTENCIA PROCEDIMIEN