MP C/ GASPAR ENRIQUE SOTO SOTO

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1° Que la parte expositiva del requerimiento simplificado, presentado por el Ministerio Público, es respecto del siguiente hecho: El día 08 de septiembre de 2019, a las 19:00 horas aproximadamente, el imputado se encontraba al interior de un predio ubicado en el sector del Bajeo s/n, comuna de Navidad, mismo lugar donde se encontraba la victima don Francisco González Meléndez, produciéndose una discusión entre ambos, a raíz de lo cual ambos se habrían dado golpes, siendo en este caso el imputado quien con un elemento contundente produce un corte en el brazo izquierdo y da un golpe en el rostro a don Francisco, quien resulta con una herida cortante en el brazo izquierdo y contusión facial ambos de carácter leve A juicio del Ministerio Público tales hechos constituyen el delito de lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 n° 5 del Código Penal, en grado de consumado, en calidad de autor. 2° Que la parte considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente. 3° Que, la resolutiva es del siguiente tenor: Y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 14, 15, 18, 30, 67, 494 N° 5 del Código Penal; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara: I).- Que se condena a GASPAR ENRIQUE SOTO SOTO, C.I. 11.170.984-K, domiciliado en La vega de la boca s/n, sector el bajeo, comuna de Navidad, a sufrir la pena de multa de UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autor de la falta de lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 n° 5 del Código Penal, en grado de consumado, en calidad de autor, hecho ocurrido en la comuna de Navidad el día 20 de septiembre de 2019, en perjuicio de don Luis Benito Gonzalez Sandoval. II).- Que, para el pago de la multa impuesta, se le abonará el tiempo que ha permanecido privado de libertad con ocasión de esta causa, es decir 1 día equivalente a 1/3 de unidad Tributaria Mensual, por lo cual se tendrá por pagada

Fallo

se declara: I).- Que se condena a GASPAR ENRIQUE SOTO SOTO, C.I. 11.170.984-K, domiciliado en La vega de la boca s/n, sector el bajeo, comuna de Navidad, a sufrir la pena de multa de UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autor de la falta de lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 n° 5 del Código Penal, en grado de consumado, en calidad de autor, hecho ocurrido en la comuna de Navidad el día 20 de septiembre de 2019, en perjuicio de don Luis Benito Gonzalez Sandoval. II).- Que, para el pago de la multa impuesta, se le abonará el tiempo que ha permanecido privado de libertad con ocasión de esta causa, es decir 1 día equivalente a 1/3 de unidad Tributaria Mensual, por lo cual se tendrá por pagada la multa. RBSLNJPMDK Rode Ester Reyes Reumay Juez de garantía Fecha: 25/11/2019 16:20:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl JUZGADO DE LETRAS, GARANTÍA y FAMILIA LITUECHE Página 2 de 2 III).- Que en atención a la admisión de responsabilidad que ha realizado en los hechos materia de

Texto Completo (Preview)

JUZGADO DE LETRAS, GARANTÍA y FAMILIA LITUECHE Página 1 de 2 Procedimiento Simplificado. Pichilemu, veinte de noviembre de dos mil diecinueve. Vistos y teniendo presente: 1° Que la parte expositiva del requerimiento simplificado, presentado por el Ministerio Público, es respecto del siguiente hecho: El día 08 de septiembre de 2019, a las 19:00 horas aproximadamente, el imputado se encontraba al