JUDTH DEL TRANSITO VERA LOPEZ C/ LUIS ALBERTO ZÚÑIGA VALENZUELA

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: PRIMERO: Que con fecha veinte de noviembre de dos mil diecinueve, ante este Décimoquinto Juzgado de Garantía se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado de LUIS ALBERTO ZÚÑIGA VALENZUELA, C.I. N°4.447.228-7 y de CARLOS ALBERTO ZÚÑIGA MALLEA, C.I. 16.695.376-6. El Ministerio Público actuó representado por la Srta. Fiscal adjunto doña Claudia Cecilia Álvarez Lister, con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal. El querellante don David Erardo Mancilla Vera, actuó representado por la abogada doña María Elena Guajardo Villarroel, con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal. La Defensa del imputado estuvo a cargo del abogado don Ignacio Arteaga Casanova, con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal. SEGUNDO: Que los hechos invocados en los cuales el Ministerio Público funda el requerimiento, son los siguientes: “ El día 10 de abril de 2016 a las 14:30 horas, en el domicilio ubicado en pasaje Pablo VI N°0872, comuna de La Pintana, en el contexto de una riña, el imputado LUIS ALBERTO ZÚÑIGA VALENZUELA, premunido de un machete, agrede a la víctima DAVID ERARDO MANCILLA VERA, causándole lesiones de carácter menos graves, al mismo tiempo que el imputado CARLOS ALBERTO ZÚÑIGA MALLEA, agrede con un objeto contundente a JUDITH DEL TRÁNSITO VERA LÓPEZ y a CAROLINA DEL CARMEN MANCILLA VERA, causándoles lesiones de carácter menos graves. A juicio del Ministerio Público los hechos descritos configuran el delito lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, cometido en grado de desarrollo de consumado, atribuyendo a ambos HTYNNXRLXS MARCELA ALEJANDRA DATTAS ZAPATA Juez de garantía Fecha: 22/11/2019 12:53:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl participación en calidad de autores, respecto de las víctimas David Erardo Mancilla Vera, Judith del tránsito Vera López y Carolina del Carmen Mancilla Vera, añadiendo que no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad que tomar en consideración, y solicita se imponga al imputado LUIS ALBERTO ZÚÑIGA VALENZUELA la pena de 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, y a CARLOS ALBERTO ZÚÑIGA MALLEA, dos penas de doscientos setenta días de presidio menor en su grado mínimo, y para ambos las accesorias del artículo 30 del Código Penal y las costas de la causa. TERCERO: Alegatos de apertura y clausura del Ministerio Público, querellante y de la Defensoría Penal Pública . En su alegato de apertura el Ministerio Público expon

Fallo

se acuerda con quien más y cuando discutían fue a ver lo que ocurría, estaba su padres, Carlos, su hermana y su madre Judith y su pareja Camila, la señora de Carlos se puso a arrojar botellas, por lo que su hermana se acercó y se pusieron a pelear, se agarraron, a su hermana le pegaron Carlos con su señora, le pegaron palos y la metieron para adentro del domicilio de Carlos que también queda en Pablo VI, y adentro de la casa hay un jardín que es como terraza, y ahí dentro le pegaron los dos, no recuerda cuantos golpes le dieron y Carlos además también le pegó a su mamá con un palo en la cara. Señala que Luis le pegó a él con machete y también le pegó a su padre, éste era como de 50 cmts con mango como de color naranjo, también le pegó con el machete en la cabeza y quedó aturdido, por lo que de ahí tiene recuerdos vagos, Luis estaba como a dos pasos detrás suyo, y los machetazos se los dio en la cabeza en ambos lados. La fiscalía le exhibe fotografías y las reconoce y describe expresando que son fotos de su madre y su hermana en las que se aprecian sus lesiones y también fotografías suyas en las que se ven los cortes, y también su espalda. Sostiene que su padre, madre, hermana y él resultaron lesionados. Señala que a su hermana Carolina la agredieron Carol y Carlos, a su madre Carlos con un palo, y a él Luis con un machete. Manifiesta que ellos han tenido problemas desde antes, ya que una vez le llegaron balazos a su casa. Expone que es operador de grúa en una empresa mi

Texto Completo (Preview)

C/ Luis Alberto Zúñiga Valenzuela y Carlos Alberto Zúñiga Mallea. Delito: Lesiones leves RUC : 1610014062-8 RIT: 2429-2016 Santiago, veintidós de noviembre de dos mil diecinueve Vistos y considerando: PRIMERO: Que con fecha veinte de noviembre de dos mil diecinueve, ante este Décimoquinto Juzgado de Garantía se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado de LUIS ALBERTO ZÚÑIGA VALENZU