MINISTERIO PÚBLICO C/ LORENA DEL CARMEN GONZÁLEZ MENDOZA

Hechos

hechos: El día 23 de febrero del año 2019, siendo aproximadamente las 22:00 horas, en la vía pública, específicamente en la Ruta G-60 a la altura del kilómetro 24, comuna de Melipilla, la acusada LORENA DEL CARMEN GONZÁLEZ MENDOZA, conducía en estado de ebriedad el vehículo placa patente única DFZF- 24 y en estas circunstancias colisionó a una bicicleta que le antecedía, la que era conducida por la victima JONATHAN SENESI LAGUNA, quien salió eyectado hacia la calzada, cayendo a la berma de dicha ruta, para luego la imputada darse a la fuga, no prestando la ayuda a la víctima ni dando cuenta a la autoridad respectiva del hecho, siendo detenida minutos más tarde por personal de carabineros. Producto de la colisión la víctima resultó con lesiones de carácter menos graves consistentes en “traumatismo superficial de la cabeza”, de acuerdo a lo señalado en el dato de atención de urgencia respectivo. El examen de alcoholemia practicado a la acusada arrojó que esta última presentaba 1.79 gramos de alcohol en la sangre, al momento de desempeñar la conducción del vehículo. Para la Fiscalía los hechos descritos son constitutivos de un delito de Conducción en Estado de Ebriedad con Resultado de Lesiones Menos Graves, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación con el artículo 110 y 111 de la ley 18.290, y del delito de No detenerse, ni prestar ayuda posible, previsto y sancionado en el artículo 195 inciso 2 en relación con el artículo 176 de la ley 18.290, en los que se atribuye a la acusada participación en calidad de autor; encontrándose ambos en grado de ejecución de consumado. A juicio del Ministerio Público, concurren la circunstancia atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal, sin que existan agravantes. Solicita se imponga a la acusada la pena de a la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio y multa de 12 unidades tributarias mensuales, además de suspensión de licencia de conducir por el término de 36 meses, como autora del delito de conducción

Fundamentos

considerando precedente, la que se deja constancia fue incorporada válidamente en juicio, siguiendo las exigencias establecidas por el Código Procesal Penal, el tribunal pudo tener por acreditados, más allá de toda duda razonable, conforme lo establece el artículo 297 del Código Procesal Penal, los siguientes hechos: El día 23 de febrero del año 2019, siendo aproximadamente las 22:00 horas, en la Ruta G-60 a la altura del kilómetro 24, Melipilla, Lorena del Carmen González Mendoza, conducía en estado de ebriedad el vehículo placa patente única DFZF-24; colisionó a una bicicleta que le antecedía, la que era conducida por la victima Jonathan Senesi Laguna, quien salió eyectado hacia la calzada, cayendo a un costado de la misma, para luego la conductora darse a la fuga, no prestando la ayuda a la víctima ni dando cuenta a la autoridad respectiva del hecho, siendo detenida minutos más tarde por personal de carabineros. Producto de la colisión la víctima resultó con lesiones de carácter menos graves consistentes en “traumatismo superficial de la cabeza”, de acuerdo a lo señalado en el dato de atención de urgencia respectivo. El examen de alcoholemia practicado a la acusada arrojó que esta última presentaba 1.79 gramos de alcohol en la sangre, al momento de desempeñar la conducción. DÉCIMO: Análisis de la Prueba de Cargo. Que los presupuestos fácticos que se describieron precedentemente, referidos a la existencia del hecho punible, se acreditaron con la prueba de cargo. Ha de indicarse que no resultó controvertido por la defensa que los hechos se verificaron el día, hora y lugar propuestos en la acusación, es decir, día 23 de febrero del año 2019, aproximadamente las 22:00 horas, en la Ruta G-60 a la altura del kilómetro 24, Melipilla, CAMILIA BEATRIZ RIQUELME CISTERNA Juez Redactor Fecha: 22/11/2019 10:01:24 SYLVIA ALVARADO ESTAY Juez Integrante Fecha: 25/11/2019 09:27:11 BMESNJSFXN MAURICIO ALEJANDRO CUEVAS GATICA Juez Presidente Fecha: 26/11/2019 08:58:43 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 4 Tampoco se cuestionó la circunstancia que el móvil conducido el 23 de febrero de 2019 correspondía a una camioneta, placa patente única DFZF-24. Circunstancias que por lo demás fueron probadas a través de los dichos de todos los testigos de cargo. Que para que se configure un delito de manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando lesiones menos graves, se requiere que una persona, encontrándose en estado de ebriedad, se desempeñe en la conducción de un vehículo motorizado y que a consecuenci

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 7,11 Nº6, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 50, 67, 68, 69, 70 del Código Penal; 45, 47, 295, 297, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal, artículos 110, 195, y 196 de la ley N° 18.290 y ley 18.216, se declara que: I.- Se condena a Lorena del Carmen González Mendoza cédula de identidad n°11.946.314-9, ya individualizada, a sufrir la pena de 2 años de presidio menor en su grado medio, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; al pago de una multa de 4 unidades tributarias mensuales, como autora de un delito consumado de manejo en estado de ebriedad causando lesiones menos graves; a la suspensión de su licencia de conducir vehículos motorizados por el lapso de 6 meses. Asimismo, se le condena sufrir a una pena de 2 años de presidio menor en su grado medio, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; al pago de una multa de 7 unidades tributarias mensuales, a la pena de inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica como autora de un delito consumado de incumplimiento de la obligación de detener la CAMILIA BEATRIZ RIQUELME CISTERNA Juez Redactor Fecha: 22/11/2019 10:01:24 SYLVIA ALVARADO ESTAY Juez Integrante Fecha: 25/11/2019 09:27:11 BMESNJSFXN MAURICIO ALEJANDRO CUEVAS GATICA Juez Presidente Fecha: 26/11/2019 08:58:43 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE

Texto Completo (Preview)

1 R.I.T. : N° 91-2019 R.U.C. : N°1900206400-9 Delito : Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando lesiones menos graves e incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar ayuda posible y dar cuenta a la autoridad da Acusado : Lorena del Carmen González Mendoza. Melipilla, a veintidós de noviembre de dos mil diecinueve. VISTOS, OÍDOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO