MINISTERIO PÚBLICO C/ BORIS ALBERTO JEREZ FERNÁNDEZ

Hechos

Hechos: El día 17 de noviembre de 2018, alrededor de las 10.40 horas, el imputado BORIS ALBERTO JEREZ FERNÁNDEZ mantenía consigo en la feria libre ubicada en avenida San Luis de Valdivia, ofreciendo al público para comercializar y expender al público diversos productos carneos a la sazón 7.060 kgs de carne ovinos, 10.930 kgs de carne porcina, utilizando para ello una balanza electrónica marca Karoba y dos cuchillos carniceros sin marca legible, una caja plástica de color azul, tres paños de cocina, especies con las cuales ofrecía para la venta la carne referida sin ninguna autorización ni resguardo sanitario, sabiendo o no pudiendo saber que esta provenía del beneficio clandestino. Valdivia., veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio RUC N° 1801132968-K -1084 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N°9, 14, 15, 49, 70 del Código Penal, artículo 3 letra d) de la Ley 11.564, artículo 4, 47, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara: I.- Se condena a BORIS ALBERTO JEREZ FERNÁNDEZ, Cédula nacional de Identidad N° 17.692.798-4, nacido el 22 de julio de 1990, domiciliado en Esteban Illi N° 760, Valdivia, a sufrir la pena de multa de cinco unidades tributarias mensuales a beneficio fiscal, por su responsabilidad como autor del delito de comercio clandestino de carne, previsto en el artículo 3 letra d) de la Ley 11.564, ejecutado en la comuna de Valdivia el día 17 de noviembre de 2018. II.- Se concede para el pago de la multa impuesta cinco cuotas mensuales, iguales y sucesivas de una unidad tributaria mensual cada una, a partir del mes siguiente que este fallo quede firme y ejecutoriado. Se hace presente que el no pago de una sola de las parcialidades hará exigible el total de la multa adeudada. III.- Si el sentenciado no tuviere bienes para satisfacer la multa impuesta, sufrirá por

Fallo

se declara: I.- Se condena a BORIS ALBERTO JEREZ FERNÁNDEZ, Cédula nacional de Identidad N° 17.692.798-4, nacido el 22 de julio de 1990, domiciliado en Esteban Illi N° 760, Valdivia, a sufrir la pena de multa de cinco unidades tributarias mensuales a beneficio fiscal, por su responsabilidad como autor del delito de comercio clandestino de carne, previsto en el artículo 3 letra d) de la Ley 11.564, ejecutado en la comuna de Valdivia el día 17 de noviembre de 2018. II.- Se concede para el pago de la multa impuesta cinco cuotas mensuales, iguales y sucesivas de una unidad tributaria mensual cada una, a partir del mes siguiente que este fallo quede firme y ejecutoriado. Se hace presente que el no pago de una sola de las parcialidades hará exigible el total de la multa adeudada. III.- Si el sentenciado no tuviere bienes para satisfacer la multa impuesta, sufrirá por vía sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria sin que ella pueda exceder nunca de seis meses. IV.- Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, toda vez que al haber admitido su responsabilidad en los hechos, ha minimizado los gastos de funcionamiento del sistema. Ejecutoriado el presente fallo, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. RUC N°: 1801132968-K RIT N°: 7244 - 2018 Dirigió la audiencia y resolvió don FABIAN EDUARDO DUFFAU GARCIA, Juez de Garantía

Texto Completo (Preview)

___________________________________________________________________________________________________________ Avenida Francia N° 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl - Fono: (63) 348916 / Fax: (63) 348843 SENTENCIA en procedimiento abreviado Hechos: El día 17 de noviembre de 2018, alrededor de las 10.40 horas, el imputado BORIS ALBERTO JEREZ FERNÁNDEZ mantenía consigo en la feria