PATRICIO ANDRES NEIRA MONROY C/ MIGUEL ANGEL ENRIQUE HIDALGO FARÍAS

Hechos

Hechos: Los días 20 de agosto de 2019 y el día 03 de septiembre de 2019, funcionarios de la Brigada antinarcóticos de la Policía de Investigaciones, Copiapó, en virtud de una orden de investigar previa emanada de la Fiscalía Local, efectuaron diversas diligencias tendientes a esclarecer una denuncia en contra de un inmueble ubicado en calle Bodega Nro. 110, población Rosario de la comuna Copiapó, entre ellas, efectuar vigilancias discretas sobre el inmueble, y registrar mediante videograbaciones dichas vigilancias. En base a aquello, lograron observar que en los días señalados y en diversos horarios, diferentes personas, llegaban a dicho inmueble o a sus inmediaciones y efectuaban transacciones de manos con residentes del inmueble, retirándose del lugar. En esas circunstancias, se fiscalizo en los días señalados, a W.J.H.V, quien fue sorprendido con un envoltorio de papel con 0,66 gramos de pasta base de cocaína y el día 03/09/2019, fue sorprendido M.I.A.H. con un envoltorio de papel con 0,21 gramos de pasta base de cocaína, la que habían adquirido momentos antes en el inmueble singularizado. Además el día 04/09/2019 en horas de la tarde, se efectuaron vigilancias al inmueble, y se apreciaron movimientos característicos a la de venta de drogas. Con esos antecedentes y presumiendo fundadamente que desde dicho inmueble, sus residentes, comercializan sustancias ilícitas, y autorizados en virtud de una resolución judicial, el día 04 de septiembre del año 2019, a las 21:50 horas aproximadamente, funcionarios de BRIANT, ingresaron y registraron el inmueble de calle Bodega Nro. 110, población Rosario de la comuna Copiapó, encontrando allí al imputado IVAN PIERRE VEAS ESPINOZA, quien mantenía y guardaba con fines de tráfico, las siguientes especies: en el baño de domicilio mantenía 01 envoltorio de papel blanco cuadriculado, contenedor de Cocaína Base el cual se encontraba sobre el estanque del baño con un peso bruto de 5,19 gramos, luego al interior de la ducha, se halló u

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a los imputados: a) IVAN PIERRE VEAS ESPINOZA, ya individualizado, en calidad de AUTOR, del delito de Trafico de pequeñas cantidades (art. 4)., grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena de DOS AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, Accesorias del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, ADN. b) MIGUEL ANGEL ENRIQUE HIDALGO FARÍAS, ya individualizado, en calidad de COMPLICE, del delito de Trafico de pequeñas cantidades (art. 4)., grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena de SETENTA Y SEIS DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, Accesorias del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, ADN. II. Tanto la pena corporal como la pecuniaria impuesta al sentenciado MIGUEL ANGEL ENRIQUE HIDALGO FARÍAS, el Tribunal las dará por cumplida con cargo a los días de privación de libertad que ha permanecido en la unidad penal de Copiapó. III. Pena sustitutiva de la Reclusión parcial nocturna domiciliaria para el sentenciado IVAN PIERRE VEAS ESPINOZA en su domicilio de Calle Bodega N°110, Rosario, Copiapó entre las 22:00 horas de cada día y las 6:00 horas del día siguiente a partir de la fecha que se informe la efectiva implementación del sistema de monitoreo

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO FECHA: Copiapó., veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve TRIBUNAL: Juzgado de Garantía de Copiapo. MAGISTRADO: UBALDO BASOA OVIEDO RUC: 1900844589-6 RIT: 5301 - 2019 IMPUTADO: MIGUEL ANGEL ENRIQUE HIDALGO FARÍAS C.I. 0015031826-2 FECHA DE NAC. 19 DE JUNIO DE 1984 DIRECCION Calle ALONSO DE ERCILLA 1013, ROSARIO. COMUNA: Copiapó. IMPUTA