FISCALIA IQUIQUE C/ JEAN CARLO POTES CUAN

Hechos

HECHOS El día 27 de octubre del 2018, a las 05:30 horas aproximadamente, el acusado JEAN CARLO POTES CUAN concurrió al domicilio ubicado en Libertad N° 2027-C de Iquique, lugar en el que se encontraba durmiendo la víctima doña BRIGGIT ROSIO ZURITA ZUBIETA en una habitación que arrienda y al ser solicitado por la víctima para que abandonara el domicilio el acusado tomó un vaso de vidrio y le dio un golpe en la cabeza a la víctima, quebrando el vaso en su cabeza, producto de lo cual la víctima resultó con herida cuero cabelludo más sutura, lesiones de carácter menos graves atendidas las circunstancias del hecho. DELITO Lesiones Menos Graves, prescrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal. PARTICIPACIÓN: AUTOR GRADO DE EJECUCIÓN: CONSUMADO ADMISIÓN DE RESPÓNSABILIDAD SI MODIFICATORIAS ART 11 N° 6 SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obrado y resuelto en la audiencia.” NNRBNXPJXF Ricardo Marcelo Leyton Pavez Juez de garantía Fecha: 21/11/2019 11:44:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl SE DECLARA: Que, se condena a JEAN CARLO POTES CUAN, cédula de identidad N° 0014868242-9, ya individualizado, como autor del delito de Lesiones Menos Graves, prescrito y san

Fallo

SE DECLARA: Que, se condena a JEAN CARLO POTES CUAN, cédula de identidad N° 0014868242-9, ya individualizado, como autor del delito de Lesiones Menos Graves, prescrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, ocurrido en Iquique, el día 27 de octubre del 2018, a sufrir la pena de: PENA PECUNIARIA Multa Cuotas Primer vencimiento 11 UTM DOCE Desde el ultimo día hábil del mes en que esta sentencia quede firme y ejecutoriada la presente sentencia Observaciones En caso de sustitución se reconoce como abono el día que estuvo privado de libertad en razón de esta causa esto es 27/10/2018 MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD ATENUANTES Articulo 11 N° 6, Código Penal AGRAVANTES NO HAY COSTAS NO CONDENA EN COSTAS Cúmplase oportunamente con el artículo 468 del Código Procesal Penal Intervinientes renuncian a los Plazos , SENTENCIA EJECUTORIADA Se dejan sin efecto las medidas cautelares decretadas en la presente causa. Dirigió la audiencia y resolvió don RICARDO MARCELO LEYTON PAVEZ, Juez del Juzgado de Garantía de Iquique. NNRBNXPJXF Ricardo Marcelo Leyton Pavez Juez de garantía Fecha: 21/11/2019 11:44:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, I

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Juicio Oral Simplificado. Fecha Iquique., veinte de noviembre de dos mil diecinueve Magistrado RICARDO MARCELO LEYTON PAVEZ Fiscal FRANCISCO ALEJANDRO ALMAZÁN SEPÚLVEDA Defensor ROLANDO RODRIGO SOTO JOHNSON Hora inicio 12:08PM Hora termino 12:20PM Sala SALA 2 Tribunal Juzgado de Garantía de Iquique. Acta MML RUC 1801054790-K RIT 7184 – 2018 DELITO Lesiones menos