FISCALIA IQQ C/ MIGUEL ANGEL SALAZAR GARCÍA

Hechos

hechos: “EL DIA 11 DE FEBRERO DEL 2019 APROXIMADAMENTE A LAS 19.30 HORAS, EN CIRCUNSTANCIAS QUE PERSONAL DE CARABINEROS EFECTUABA UN PATRULLAJE POR CALLE THOMPSON EN DIRECCION AL ORIENTE, CASI AL LLEGAR A CALLE ERRAZURIZ DE ESTA CIUDAD, SE PERCATARON A CORTA DISTANCIA DE LA PRESENCIA DE UN AUTOMOVIL DE COLOR NEGRO MARCA TOYOTA MODELO VITZ CON UN INDIVIDUO VESTIDO CON UNA POLERA DE COLOR ROSADO EN SU INTERIOR EN EL ASIENTO DEL CONDUCTOR, MIENTRAS EN EL EXTERIOR SE MANTENIAN 2 SUJETOS LOS QUE INTERACTUABAN CON ESTE, PERCATANDOSE QUE DESDE EL INTERIOR DEL VEHICULO, EL CONDUCTOR LUEGO IDENTIFICADO COMO EL ACUSADO MIGUEL ANGEL SALAZAR GARCIA BXXSNXSFFH Cristian Arturo Alfonso Durruty Juez Redactor Fecha: 21/11/2019 12:56:59 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 REALIZABA LA ENTREGA DE UNA BOLSA DE PLASTICO A UNO DE LOS SUJETOS, LOS QUE SE PERCATAN DE LA PRESENCIA POLICIAL, ARROJANDO LA BOLSA AL INTERIOR DEL VEHICULO Y RETIRANDOSE DEL SITIO, MIENTRAS EL CONDUCTOR DESCIENDE DEL MOVIL, LO CIERRA Y COMIENZA A CAMINAR Y ARROJANDO LAS LLAVES AL COSTADO DE LA ACERA, ACCION TODA QUE LLEVO A LOS FUNCIONARIOS A REALIZAR UNA FISCALIZACION, IDENTIFICANDO AL CONDUCTOR Y A LOS SUJETOS QUE SE ENCONTRABAN EN EL EXTERIOR DEL VEHICULO UTILIZADO POR EL ACUSADO. DEL REGISTRO PRACTICADO A ESTE MOVIL, EN EL INTERIOR FUE ENCONTRADO EL ENVOLTORIO DE PLASTICO OBSERVADO PREVIAMENTE EL QUE RESULTO CONTENEDOR DE COCAINA CON UN PESO DE 102 GRAMOS APROXIMADAMENTE ENCONTRANDO ADEMAS UNA PESA ELECTRONICA, POR LO QUE SE PROCEDIO A SU DETENCION. UNA VEZ

Fundamentos

considerando: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que el día diecinueve de noviembre del presente año, ante una sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Iquique, integrada por los jueces titulares don Juan Pozo Araya, quien presidió, don Franco Repetto Contreras y don Cristián Alfonso Durruty, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en esta causa Rit N° 704-2019, seguida en contra de don MIGUEL ANGEL SALAZAR GARCÍA, Cédula Nacional de Identidad Nº 15.004.189-9, chileno, nacido el 27 de agosto de 1982, de 37 años de edad, segundo medio rendido, casado, comerciante, apercibido en los términos del artículo 26 del Código Procesal Penal en el domicilio de Pasaje 6 N° 2945, Población Chiapas, Alto Hospicio. Fue parte acusadora en este juicio, el Ministerio Público, representado por el fiscal adjunto don Guillermo Arriaza Valenzuela. La asistencia del acusado estuvo a cargo del defensor penal público don Rolando Soto Jhonson. SEGUNDO: Acusación. Que el ente persecutor fundó la acusación formulada en contra del imputado, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, en la ocurrencia de los siguientes hechos: “EL DIA 11 DE FEBRERO DEL 2019 APROXIMADAMENTE A LAS 19.30 HORAS, EN CIRCUNSTANCIAS QUE PERSONAL DE CARABINEROS EFECTUABA UN PATRULLAJE POR CALLE THOMPSON EN DIRECCION AL ORIENTE, CASI AL LLEGAR A CALLE ERRAZURIZ DE ESTA CIUDAD, SE PERCATARON A CORTA DISTANCIA DE LA PRESENCIA DE UN AUTOMOVIL DE COLOR NEGRO MARCA TOYOTA MODELO VITZ CON UN INDIVIDUO VESTIDO CON UNA POLERA DE COLOR ROSADO EN SU INTERIOR EN EL ASIENTO DEL CONDUCTOR, MIENTRAS EN EL EXTERIOR SE MANTENIAN 2 SUJETOS LOS QUE INTERACTUABAN CON ESTE, PERCATANDOSE QUE DESDE EL INTERIOR DEL VEHICULO, EL CONDUCTOR LUEGO IDENTIFICADO COMO EL ACUSADO MIGUEL ANGEL SALAZAR GARCIA BXXSNXSFFH Cristian Arturo Alfonso Durruty Juez Redactor Fecha: 21/11/2019 12:56:59 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 REALIZABA LA ENTREGA DE UNA BOLSA DE PLASTICO A UNO DE LOS SUJETOS, LOS QUE SE PERCATAN DE LA PRESENCIA POLICIAL, ARROJANDO LA BOLSA AL INTERIOR DEL VEHICULO Y RETIRANDOSE DEL SITIO, MIENTRAS EL CONDUCTOR DESCIENDE DEL MOVIL, LO CIERRA Y COMIENZA A CAMINAR Y ARROJANDO LAS LLAVES AL COSTADO DE LA ACERA, ACCION TODA QUE LLEVO A LOS FUNCIONARIOS A REALIZAR UNA FISCALIZACION, IDENTIFICANDO AL CONDUCTOR Y A LOS SUJETOS QUE SE ENCONTRABAN EN EL EXTERIOR DEL VEHICULO UTILIZADO POR EL ACUSADO. DEL REGISTRO PRACTICADO A ESTE MOVIL, EN EL INTERIOR FUE ENCONTRADO EL ENVOLTORIO DE PLASTICO OBSERVADO PREVIAMENTE EL QUE RESULTO CONTENEDOR DE COCAINA C

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1, 3, 22 y 45 de la Ley 20.000; artículos 1, 3, 11 N° 9, 12 Nº 16, 14 Nº1, 15 N°1, 18, 21, 24, 25, 29, 47, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal; artículos 1, 45, 46, 47, 166, 295, 296, 297, 298, 309, 314, 315, 319, 323, 325, 326, 328, 329, 332, 333,338, 339, 340, 341, 343, 346, 348, y 468 del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que se condena a don Miguel Ángel Salazar García, ya individualizado, a sufrir la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más la de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y una multa de diez unidades tributarias mensuales, por su responsabilidad como autor de un delito consumado de tráfico ilícito de drogas previsto y sancionado en el artículo 3° de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1° de la misma ley, cometido el día 11 de febrero de 2019 en la comuna de Iquique. La multa impuesta al sentenciado se le dará por cumplida con el mayor tiempo que ha permanecido privado de libertad con motivo de la presente causa, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual a que ha sido condenado, alcanzando en este caso a treinta días. II.- Que el sentenciado Miguel Ángel Salazar García deberá cumplir la pena corporal impuesta en forma efectiva, abonándosele el tiempo que ha estado privado de libertad por esta causa, esto es, desde el 12 de febrero

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO C/ MIGUEL ANGEL SALAZAR GARCIA. RUC: 1.900.161.516-8. RIT: 704-2019. DELITO: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS. Iquique, a veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve. Vistos, oídos los intervinientes y considerando: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que el día diecinueve de noviembre del presente año, ante una sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Iquique, integrada po