MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ CRISTIAN ALEJANDRO VALLEJOS TORRES

Hechos

hechos anteriormente descritos son constitutivos del delito de apremios ilegítimos y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, previsto y sancionado en el artículo 150 D del Código Penal. Asimismo, el grado de ejecución del delito es consumado, correspondiéndole una participación acusado en calidad de autor ejecutor del delito, conforme lo establecido en el artículo 15 número 1 del Código Penal. En opinión de la Fiscalía, al acusado le beneficia la circunstancia atenuante de responsabilidad criminal prevista en el artículo 11 número 6 del Código Penal, esto es, su irreprochable conducta anterior, sin que le perjudique alguna circunstancia agravante de responsabilidad. Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Integrante Fecha: 21/11/2019 12:10:53 Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Redactor Fecha: 21/11/2019 14:44:59 NEKNXKCMJ Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 21/11/2019 15:22:49 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 3 En virtud de lo anterior Ministerio Público solicitó imponer al acusado la pena 3 años de presidio menor en su grado medio, las accesorias legales del artículo 30 del Código Penal y se le condene al pago de las costas según lo prescrito en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal. TERCERO: Que, el fiscal en su alegato de apertura señaló en síntesis, que con la prueba de cargo que rendirá acreditará las circunstancias fácticas y dinámica de los hechos que en su concepto configuran el delito de cargos y la participación que ellos tuvo el acusado, lo que le permitirá

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces Marcelo Echeverría Muñoz, quien presidió, Patricia Alvarado Padilla y Alfredo Lindenberg Bustos, el día quince de noviembre del año en curso, se llevó a efecto la audiencia de juicio en la causa rol interno 337-2019, seguida en contra del acusado Cristian Alejandro Vallejos Torres, chileno, cédula nacional de identidad 19.255.584-1, nacido en Constitución, el 23 de marzo de 1996, 23 años de edad, soltero, gendarme, con domicilio en Maipú 986 de esta ciudad. El ministerio público actuó representado por el fiscal Carlos Lillo Adaos, en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo de lao defensores penales licitados Juan Montenegro Alegre y Cristian Plaza Matamoros. SEGUNDO: Que la acusación se funda en los siguientes hechos, según se lee en el auto de apertura: Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Integrante Fecha: 21/11/2019 12:10:53 Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Redactor Fecha: 21/11/2019 14:44:59 NEKNXKCMJ Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 21/11/2019 15:22:49 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 “El día 30 de diciembre del año 2017, siendo aproximadamente las 14:40 horas, el imputado CRISTIAN ALEJANDRO VALLEJOS TORRES, quien es gendarme, por ende, funcionario del Estado de Chile, y aprovechando tal circunstancia, mientras se encontraba trabajando en el CCPC de Antofagasta, ubicado en Kilómetro 1376, de esta comuna, momento en que recibían a internos provenientes del centro penitenciario de Taltal, en dicho grupo se encontraba la victima Roberto Olave Escribar, quien entra en discusión con el imputado, y sin poder prevenir, es golpeado con un golpe de puño en su nariz, producto de lo cual sufre una Fractura nasal desplazada y una fractura de arco cigomático izquierdo no desplazada, lesión de carácter grave, la cual tarda más de 30 días en sanar”. A juicio de la fiscalía, los hechos anteriormente descritos son constitutivos del delito de apremios ilegítimos y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, previsto y sancionado en el artículo 150 D del Código Penal. Asimismo, el grado de ejecución del delito es consumado, correspondiéndole una participación acusado en calidad de autor ejecutor del delito, conforme lo establecido en el artículo 15 número 1 del Código Penal. En opinión de la Fiscalía, al acusado le beneficia la circunstancia atenuante de responsabilidad criminal prevista en el artículo 11 número 6 del Código Penal, esto es, s

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, y 150 D del Código Penal; 48, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344 y 346 del Código Procesal Penal; se declara: Que, se absuelve sin costas, al acusado Cristian Alejandro Vallejos Torres, ya individualizado, de la acusación formulada en su contra, que lo estimó autor del delito de apremios ilegítimos y otros tratos crueles inhumanos y degradantes, perpetrado en contra de Roberto Olave Escribar, el día 30 de diciembre de 2017, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de esta ciudad. Devuélvase al Ministerio Público los documentos acompañados. Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Integrante Fecha: 21/11/2019 12:10:53 Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Redactor Fecha: 21/11/2019 14:44:59 NEKNXKCMJ Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 21/11/2019 15:22:50 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 16 Redactada por la Juez Sra. Patricia Leonor Alvarado Padilla. Regístrese, comuníquese en su oportunidad al Juzgado de Garantía de esta ciudad

Texto Completo (Preview)

1 RIT N° : 337-2019 RUC N° : 1800066426-6 DELITO : Apremios ilegítimos cometido por funcionario público ACUSADO : Cristian Alejandro Vallejos Torres DEFENSOR : Juan Montenegro Alegre. Cristian Plaza Matamoros FISCAL : Carlos Lillo Adaos Antofagasta, veinte de noviembre de dos mil diecinueve. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Anto