MINISTERIO PUBLICO C/ EDUARDO ANTONIO CATRILEO ROATTI

Hechos

hechos de la acusación, según el auto de apertura de juicio oral remitido a este Tribunal consisten en: “El día 21 de Abril de 2019, alrededor de las 13:40 horas aproximadamente, el imputado EDUARDO ANTONIO CATRILEO ROATTI fue sorprendido por funcionarios policiales mientras conducía un vehículo marca Chevrolet color naranjo, por avenida La Florida esquina Rojas HECTOR ALEJANDRO PLAZA VASQUEZ Juez Integrante Fecha: 20/11/2019 13:09:56 MARIA ELISABETH SCHURMANN MARTIN Juez Presidente Fecha: 20/11/2019 13:18:47 HVSPNHRTKX KARINA IRENE ORMENO SOTO Juez Redactor Fecha: 20/11/2019 13:51:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 Magallanes en dirección norte, en la comuna de La Florida, a sabiendas que mantenía la placa patente delantera y trasera alteradas con huincha aislante de color negra, simulando la sigla de PPU “HRGS-60”, correspondiente a otro vehículo. A la revisión superficial del vehículo, los funcionarios pudieron verificar que la placa patente mantenía una huincha negra que simulaba una “R” en vez de una “P”, y un “6” en vez de “5”, logrando establecer que la placa patente original del vehículo corresponde a la HPGS-50, motivo por el cual procedieron a su detención.” A juicio del Ministerio Publico, los hechos descritos son constitutivos del delito de conducir, a sabiendas, un vehículo con placa patente adulterada, ilícito contemplado en el artículo 192 letra e) de la Ley N°18.290, consumado; atribuyéndole al acusado la calidad de autor, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 número 1 del Código Pena

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Que con fecha quince de noviembre de dos mil diecinueve, ante esta sala del Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, se llevó a efecto la audiencia de juicio, relativa al Rol Interno 317-2019, para conocer la acusación formulada por el Ministerio Público, representado por el fiscal doña Alicia Andrea Crisosto Borzone, en contra del imputado EDUARDO ANTONIO CATRILEO ROATTI, chileno, cédula nacional de identidad N° 14.174.491-7, domiciliado en Pasaje Estación el Melocotón Block 01055 Depto. 11, Villa Volcán, Comuna de Puente Alto; acusado de ser autor del delito contemplado en el artículo 192 letra e) de la Ley N°18.290 La defensa del acusado, estuvo a cargo del Defensor Penal don Juan Eduardo Hernández Faúndez. SEGUNDO: Que los hechos de la acusación, según el auto de apertura de juicio oral remitido a este Tribunal consisten en: “El día 21 de Abril de 2019, alrededor de las 13:40 horas aproximadamente, el imputado EDUARDO ANTONIO CATRILEO ROATTI fue sorprendido por funcionarios policiales mientras conducía un vehículo marca Chevrolet color naranjo, por avenida La Florida esquina Rojas HECTOR ALEJANDRO PLAZA VASQUEZ Juez Integrante Fecha: 20/11/2019 13:09:56 MARIA ELISABETH SCHURMANN MARTIN Juez Presidente Fecha: 20/11/2019 13:18:47 HVSPNHRTKX KARINA IRENE ORMENO SOTO Juez Redactor Fecha: 20/11/2019 13:51:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 Magallanes en dirección norte, en la comuna de La Florida, a sabiendas que mantenía la placa patente delantera y trasera alteradas con huincha aislante de color negra, simulando la sigla de PPU “HRGS-60”, correspondiente a otro vehículo. A la revisión superficial del vehículo, los funcionarios pudieron verificar que la placa patente mantenía una huincha negra que simulaba una “R” en vez de una “P”, y un “6” en vez de “5”, logrando establecer que la placa patente original del vehículo corresponde a la HPGS-50, motivo por el cual procedieron a su detención.” A juicio del Ministerio Publico, los hechos descritos son constitutivos del delito de conducir, a sabiendas, un vehículo con placa patente adulterada, ilícito contemplado en el artículo 192 letra e) de la Ley N°18.290, consumado; atribuyéndole al acusado la calidad de autor, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 número 1 del Código Penal. Según el ente acusador, no concurren modificatorias de responsabilidad penal y, luego, de las citas legales, solicitó la imposición de una pena de setecientos días de presidio menor en su grado medio, más multa de cincuenta (50) uni

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 5, 15Nº1, 18, 21, 24, 30, 50, del Código Penal; 1, 45, 46, 47, 166, 259, 281 y siguientes, 295, 296, 297, 298, 325, 340 y siguientes, 338 y siguientes, 351 y 484 del Código Procesal Penal, y Ley N°18290, se declara: I.- Que se condena a EDUARDO ANTONIO CATRILEO ROATTI, ya individualizado, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, con costas de la causa, más multa de cincuenta (50) Unidades Tributarias Mensuales y la suspensión su licencia de HECTOR ALEJANDRO PLAZA VASQUEZ Juez Integrante Fecha: 20/11/2019 13:09:56 MARIA ELISABETH SCHURMANN MARTIN Juez Presidente Fecha: 20/11/2019 13:18:47 HVSPNHRTKX KARINA IRENE ORMENO SOTO Juez Redactor Fecha: 20/11/2019 13:51:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 9 conducir por el lapso de un año, como autor del delito de conducción con placa patentes adulteradas, contemplado en el artículo 192 letra e) de la Ley N°1

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO C/ EDUARDO ANTONIO CATRILEO ROATTI, DELITO: artículo 192 letra E) Ley N°18.290. Rol Único: 1900423344-4 Rol Interno: 317-2019 Santiago, a veinte de noviembre de dos mil diecinueve. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO PRIMERO: Que con fecha quince de noviembre de dos mil diecinueve, ante esta sala del Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, se llevó a efecto la audiencia de juici