MP C/ MANUEL OSVALDO MORAGA CID

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por el fiscal don Miguel Rojas Thiele, domiciliado en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 1901238865- 1, RIT 11.431 – 2019, deduce requerimiento en procedimiento simplificado en contra de Manuel Osvaldo Moraga Cid, RUN 15.373.095-4, 37 años, operador de maquinaria, domiciliado en Faja 2000 Los Lleuques Cunco, fono 93255529, representado por abogada defensora penal doña Carolina Romero Farías, con domicilio en calle Pedro Lagos N° 756, Temuco. 2° Que con el mérito probatorio de los antecedentes que fundamentan la acción Fiscal, en especial, Parte Policial y sus anexos, declaración de funcionarios, a lo que se suma la admisión de responsabilidad en los hechos por parte del imputado, el tribunal tiene por establecido en lo pertinente que el día 16 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 18:05 horas, en circunstancias que el funcionario de Carabineros Rodolfo Almonacid Toledo y Lorenzo Palma Fuentes, al realizar fiscalizaciones en la comuna de Cunco, fiscalizaron al vehículo que conducía Camilo Castillo Cuevas junto al requerido, este último sin fundamento procedió a amenazar al funcionario Almonacid Toledo con palabras soeces. Que tales hechos, según la calificación del Ministerio Público, a la que está el tribunal atendida la naturaleza del procedimiento y admisión de responsabilidad, configuran la falta consumada prevista y sancionada en el artículo 495 N° 4 del Código Penal, en la que corresponde a Manuel Osvaldo Moraga Cid participación en calidad de autor. 3° Que se aplica la pena multa que se indica en lo resolutivo,

Fundamentos

considerando el mermado caudal y facultades del imputado, modesto comerciante ambulante, al que le decomisaron las mercaderías que vendía empobreciéndolo aún más. Por lo considerado, y visto lo dispuesto en los artículos 1, 11, 15, 30, 50, 69, 70 y 495 N° 4 del Código Penal, y artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal,

Fallo

se declara: EBRGNHXXVH Luis Alberto Olivares Apablaza Juez de garantía Fecha: 19/11/2019 13:14:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl I.- Que se condena al requerido Manuel Osvaldo Moraga Cid, RUN 15.373.095-4, a una pena de multa de DOS TERCIOS de Unidad Tributaria Mensual, en calidad de autor de la falta consumada contemplada en el artículo 495 N° 4 del Código Penal, falta de respeto a la autoridad, cometida en Cunco el día 16 de noviembre de 2019. II.- Que no se condena en costas al sentenciado por haber admitido responsabilidad, lo que permitió dictar sentencia de inmediato, evitando la realización de un juicio oral, con el consiguiente ahorro de recursos para el Estado. III.- Que la pena de multa impuesta al sentenciado se le tiene por cumplida, con el tiempo con el tiempo de privación de libertad ya sufrido en la causa los días 16 y 17 de noviembre de 2019. Quedan notificados personalmente los intervinientes presentes y, en especial, el sentenciado. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 del Códig

Texto Completo (Preview)

Temuco, diecisiete de noviembre de dos mil diecinueve. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por el fiscal don Miguel Rojas Thiele, domiciliado en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 1901238865- 1, RIT 11.431 – 2019, deduce requerimiento en procedimiento simplificado en contra de Manuel Osvaldo Moraga Cid, RUN 15.373.095-4, 37 años, operador de