FISCALIA LOCAL VILLA ALEMANA C/ YERHANN DYLAN PÉREZ VÉLIZ

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en esta causa, el Ministerio Público ha interpuesto requerimiento en procedimiento simplificado en contra de YERHANN DYLAN PÉREZ VÉLIZ, quien comparece representada por la Defensoría Penal Pública, por los siguientes hechos: Hecho 1: “ El día 09 de junio de 2019, a las 13: 00 hrs. el imputado Yerhann Dylan Pérez Véliz, se encontraba en el domicilio que compartía con la víctima, su conviviente Andrea Belén Vilches Toutin, ubicado en Pasaje Juan Egenau N° 841 Villa Alemana y producto de una discusión el comenzó a agredirla, empujándola, botándola al suelo, y dándole patadas en la cabeza, brazos y piernas, provocándole múltiples hematomas de cuero cabelludo doloroso a la palpación , equimosis pequeña antigua en brazo izquierdo, equimosis pequeña antigua en muslo derecho, dolor a la flexo - extensión del codo derecho, todas lesiones de carácter leve en contexto de Violencia Intrafamiliar”. Hecho 2: “El día 23 de julio de 2019 a las 20:50 aproximadamente el requerido se encontraba en pasaje Torbenita N° 2647 Villa Alemana junto a su conviviente Andrea Vilches Toutin, momentos en que producto de una discusión el imputado comenzó a agredirla con golpes de pie en diferentes partes del YPVPNHRJGF Ignacio Andres Adana Juri Juez de garantía Fecha: 19/11/2019 11:21:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl cuerpo interviniendo su madre Andrea Toutin para defenderla momento en que también es agredida por el imputado provocándole lesiones a Andrea Vilches Toutin, dolor a la palpación en cuero cabelludo, eritema en región dorsal, equimosis de 6 por 4 cms. en muslo derecho, de 2 por 2 cms. en región muslo izquierdo y equimosis en ambas regiones pretibiales. Hematoma en brazo izquierdo, lesiones de carácter leves y a la Sra. Andrea Toutin Veliz, resultó con eritema en mejilla derecha, piel cuero cabelludo sin lesiones, dolor en cuero cabelludo, piel sana, dolor en la movilización de hombros, codo y muñeca izquierda, hematoma subcutáneo en región tríceps izquierdo, dolor en región mamaria bilateral de carácter leve”. (La parte expositiva y considerativa de la sentencia, se encuentra íntegramente registrada en el audio de la audiencia) SEGUNDO: Atendido lo expuesto y desarrollado durante la audiencia de juicio oral simplificado, el Tribunal resuelve que en atención a la insuficiencia de la prueba rendida por el Ministerio Público, cuyo análisis se encuentra registrado en el audio de la audiencia de juicio, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 340 y 297 del Código Procesal Penal.

Fallo

por estas consideraciones y según lo dispuesto en el artículo 297, 340, 396 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara que: I.- Que se absuelve a YERHANN DYLAN PÉREZ VÉLIZ. YPVPNHRJGF Ignacio Andres Adana Juri Juez de garantía Fecha: 19/11/2019 11:21:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl II.- No se condena en costas al Ministerio Público por haber tenido motivo plausible para litigar, especialmente por haber debido ejercer la acción penal en virtud de haber denunciado un presunto delito la víctima. III.- A partir de esta fecha quedan sin efecto las todas las medidas cautelares decretadas en contra del encausado, y oficiar a quien corresponda informando que a contar de hoy quedan sin efecto. UNA VEZ FIRME Y EJECUTORIADA; ARCHÍVESE POR AFINADA. Resolvió don IGNACIO ANDRÉS ADANA JURI, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Villa Alemana. YPVPNHRJGF Ignacio Andres Adana Juri Juez de garantía Fecha: 19/11/2019 11:21:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.

Texto Completo (Preview)

C/ YERHANN DYLAN PÉREZ VÉLIZ. DELITOS: DOS DELITOS DE LESIONES MENOS GRAVES EN VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y LA FALTA PENAL DE LESIONES LEVES. PROCEDIMIENTO: JUICIO ORAL SIMPLIFICADO. RUC N°1900787313-4. Rit N°2041-2019. Villa Alemana, dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve.- VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en esta causa, el Ministerio Público ha interpuesto requerimiento en procedimien