MP. COQBO. C/ FRANCISCO JAVIER GODOY GODOY

Hechos

HECHOS: “El día 19 de julio de 2019, a las 13:30 horas aproximadamente, en el domicilio ubicado en Hacienda El Carmen S/N, Pan de Azúcar, Coquimbo, el imputado Francisco Javier Godoy Godoy amenazó a su conviviente y madre de sus dos hijos, la víctima Claudia Andrea Navarrete Ovando, manifestándole “si te llevay a mis hijas te voy a matar”, generando en la víctima el cierto temor que cumpliese sus amenazas, toda vez que el sujeto se encontraba en estado violento, hecho recurrente en la convivencia.” B.- SENTENCIA: Se deja constancia expresa que los

Fundamentos

fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro del audio, dándose a conocer por escrito únicamente lo resolutivo del fallo. Coquimbo, quince de noviembre de dos mil diecinueve. VISTOS, OIDO Y CONSIDERANDO:

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 144, 296 N° 3 del Código Penal, artículo 5 de la Ley 20.066, artículos 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que SE ABSUELVE, a FRANCISCO JAVIER GODOY GODOY, cédula de identidad Nº 16.052.751-K, ya individualizado, de la imputación dirigida en su contra, a través de la cual el Ministerio Público le atribuía participación en calidad de autor en los delitos de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de doña Claudia Andrea Navarrete Ovando por los hechos presumiblemente acaecidos el día 19 de julio de 2019. II.- Que no se condena en costas el Ministerio Público. III.- Se ordena dejar sin efecto las medidas cautelares que se hubieren decretado en la presente causa. Oportunamente cúmplase con lo dispuesto en el artículo 347 del Código Procesal Penal. ANÓTESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE EN SU OPORTUNIDAD. Los intervinientes renuncian a los plazos legales. RUC N° 1900774587-K RIT N° 3449-2019 Dictada por doña ALEJANDRA VERA BARAHONA, Juez (S) del Juzgado de Garantía de Coquimbo. TRHENGBPQG Alejandra Carina Vera Barahona Juez de garantía Fecha: 15/11/2019 13:54:53 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntár

Texto Completo (Preview)

A.- HECHOS: “El día 19 de julio de 2019, a las 13:30 horas aproximadamente, en el domicilio ubicado en Hacienda El Carmen S/N, Pan de Azúcar, Coquimbo, el imputado Francisco Javier Godoy Godoy amenazó a su conviviente y madre de sus dos hijos, la víctima Claudia Andrea Navarrete Ovando, manifestándole “si te llevay a mis hijas te voy a matar”, generando en la víctima el cierto temor que cumpliese