MP C/ DANIEL ANTONIO VELÁSQUEZ VÉLIZ

Hechos

Hechos: El día 7 de noviembre de 2019, aproximadamente 16:45 horas, el imputado se encontraba en calle Condell con Pedro de Valdivia en la comuna de Huasco, iniciando una discusión con Fabián Marcelo Mella Espinoza, producto de la cual lo golpeó en la cara, a raíz de dicho golpe la víctima resultó con lesiones superficiales en el mentón calificadas por el profesional de turno de carácter leves. SE DECLARA: I.- Que se condena a DANIEL ANTONIO VELÁSQUEZ VÉLIZ, ya individualizado, en calidad de AUTOR de Falta de Lesiones leves, grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Huasco el día 07 de noviembre del año en curso, a la pena de 0,6 UTM. Teniéndose esta por pagada en virtud del tiempo de detención sufrido por el condenado en base de los mismos hechos por los que se le condena. II.- Se EXIME del pago de las costas de la causa. Las partes renuncian a los plazos, quedando la presente resolución firme y ejecutoriada. . VZGXNGCBXG Sandra Janett Orellana Araya Juez de garantía Fecha: 15/11/2019 13:48:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. VZGXNGCBXG Sandra Janett Orellana Araya Juez de garantía Fecha: 15/11/2019 13:48:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la h

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a DANIEL ANTONIO VELÁSQUEZ VÉLIZ, ya individualizado, en calidad de AUTOR de Falta de Lesiones leves, grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Huasco el día 07 de noviembre del año en curso, a la pena de 0,6 UTM. Teniéndose esta por pagada en virtud del tiempo de detención sufrido por el condenado en base de los mismos hechos por los que se le condena. II.- Se EXIME del pago de las costas de la causa. Las partes renuncian a los plazos, quedando la presente resolución firme y ejecutoriada. . VZGXNGCBXG Sandra Janett Orellana Araya Juez de garantía Fecha: 15/11/2019 13:48:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. VZGXNGCBXG Sandra Janett Orellana Araya Juez de garantía Fecha: 15/11/2019 13:48:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO E

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO MONITORIO FECHA: Freirina, diez de noviembre de dos mil diecinueve TRIBUNAL: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. MAGISTRADO: SANDRA JANETT ORELLANA ARAYA RUC: 1901202567-2 RIT: 639 - 2019 IMPUTADO: DANIEL ANTONIO VELÁSQUEZ VÉLIZ C.I. 0013926990-K FECHA DE NAC. 26-12-1979 DIRECCION Covadonga N° 119; Población XXI de Mayo. COMUN A: Huasco DELITO