JOSE IGNACIO ANRIQUE SOTO C/ EFRAÍN SEGUNDO ANTRIAO MARILEO

Hechos

VISTOS: Este Juzgado de Garantía de Osorno, dicta sentencia de acuerdo a los trámites del procedimiento simplificado, en el Proceso Rol Único N°1700281363-7, RITN°4321 - 2018, seguido en contra de EFRAÍN SEGUNDO ANTRIAO MARILEO, cédula nacional de identidad N°7.942.360-2, con domicilio en sector Casa de Lata, Fundo Efrain Antriao, Río Negro, Osorno, con la finalidad de determinar su participación en calidad de autor del delito de FINGIMIENTO DE AUTORIDAD previsto y sancionado en el artículo 213 del Código Penal, en grado de consumado.- En la audiencia pública del juicio oral simplificado permanecieron ininterrumpidamente presentes este sentenciador, el imputado EFRAÍN SEGUNDO ANTRIAO MARILEO, cédula nacional de identidad N°7.942.360-2, ya individualizado, su apoderado don Gerardo Norambuena, Defensor penal público y el Fiscal Adjunto del Ministerio Público de Osorno don Rodrigo Oyarzún.- TENIENDO PRESENTE Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público, representado en la audiencia de juicio celebrada con fecha 05 de noviembre de 2019, por el Fiscal del Ministerio Público don Rodrigo Oyarzún, sostuvo requerimiento en contra de EFRAÍN SEGUNDO ANTRIAO MARILEO, ya individualizado, a quien atribuye participación en calidad de autor del delito de fingimiento de autoridad, previsto y sancionado en el artículo 213 del Código Penal, en grado de consumado, la que funda en los siguientes hechos: En distintos días y horas de los años 2015, 2016 y 2017, en la comuna de Osorno y San Juan de la Costa, el imputado EFRAIN SEGUNDO ANTRIAO MARILEO fingiéndose autoridad de la corporación nacional forestal CONAF ejerció actos propios de dicha institución emitiendo certificados los cuales autorizan la corta traslado elaboración y venta de bosque nativo, Es así como el 21 de Noviembre de 2016, durante el día el imputado EFRAIN SEGUNDO ANTRIAO MARILEO, en la notaria Jose Dolmesth Urra de la ciudad de Osorno, fingiéndose autoridad de la corporación nacional forestal CONAF ejerció actos propios de dicha institución, emitió y posteriormente protocolizó con el objeto de darle un aspecto de legalidad, un certificado de autorización para el transporte de madera NWRXNGHBVC Alex Eduardo Francke Ruiz Juez de garantía Fecha: 15/11/2019 10:57:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl nativa, trozos y elaboradas de leña de un bosque nativo existente en el sector rural de caleta milagro de la comuna de san juan de la costa a nombre de Samuel Jaramillo Navarro. El 21 de Noviembre de 2016, durante el día el imputado EFRAIN SEGUNDO ANTRIAO MARILEO, en la notaria Jose Dolmesth Urra de la ciudad de Osorno, fingiéndose autoridad de la corporación nacional forestal CONAF ejerció actos propios de dicha institución, emitió y posteriormente protocolizó con el objeto de darle un aspecto de legalidad, un certificado de autorización para el transporte de madera nativa, trozos y elaboradas de leña de un bosque nativo existente en el sector rural de pucopio de la comuna de san juan de la costa a nombre de Bruno Cesar Acum Hinostroza. El 26 de enero de 2017, durante el día el imputado EFRAIN SEGUNDO ANTRIAO MARILEO, en la notaria Jose Dolmesth Urra de la ciudad de Osorno, fingiéndose autoridad de la corporación nacional forestal CONAF ejerció actos propios de dicha institución, emitió y posteriormente protocolizó con el objeto de darle un aspecto de legalidad, un certificado de autorización para la explotación y extracción de leña de un bosque nativ

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se ABSUELVE a EFRAÍN SEGUNDO ANTRIAO MARILEO, cédula nacional de identidad N°7.942.360-2, ya individualizado, de los cargos que se imputan como autor del supuesto delito de FINGIMIENTO DE AUTORIDAD, previsto y sancionada en el artículo 213 del Código Penal, en grado de consumado, supuestamente perpetrado durante los años 2015, 2016 y 2017, en la comuna de Osorno y San Juan de la Costa.- II.- Déjese sin efecto las medidas cautelares que se hayan dictado en la presente causa en contra del sentenciado.- III.- Que no se condena en costas al Ministerio Público por estimar que hubo motivo plausible para litigar.- IV.- Devuélvase los documentos incorporados al juicio a las partes que los presentaron. En su momento, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE EN SU OPORTUNIDAD. RUC N°1700281363-7.- RITN°4321 – 2018.- DICTADA POR DON ALEX EDUARDO FRANCKE RUIZ, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE GARANTÍA DE OSORNO.- NWRXNGHBVC Alex Eduardo Francke Ruiz Juez de garantía Fecha: 15/11/2019 10:57:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar

Texto Completo (Preview)

RUC N°1700281363-7 RIT N°4321 - 2018 IMPUTADO: EFRAÍN SEGUNDO ANTRIAO MARILEO PROCEDIMIENTO: JUICIO SIMPLIFICADO EFECTIVO DELITO: FINGIMIENTO DE AUTORIDAD Osorno, diez de noviembre de dos mil diecinueve.- VISTOS: Este Juzgado de Garantía de Osorno, dicta sentencia de acuerdo a los trámites del procedimiento simplificado, en el Proceso Rol Único N°1700281363-7, RITN°4321 - 2018, seguido en contra d