C/ CRISTIAN ANDRÉS ÁLVAREZ TORRES

Hechos

hechos descritos precedentemente configuran el delito consumado de conducción en estado de ebriedad ocasionando daños sin haber obtenido licencia de conducir, previsto en el artículo 110 y sancionado en el artículo 196, en relación al artículo 209, todos de la Ley 18.290 y tiene el acusado participación en ellos en calidad de autor. El ente persecutor estimó que no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que considerar en esta causa y solicita se imponga al acusado CRISTIAN ANDRÉS ÁLVAREZ TORRES, la penas de TRES (3) años de presidio menor en su grado medio, multa de DIEZ (10) unidades tributarias mensuales, suspensión de DOS (2) años de la licencia para conducir vehículos motorizados y accesorias legales del art. 30 del Código Penal con costas. En su alegato de apertura, la fiscal relató que de acuerdo a la prueba que se rendirá resultará acreditada la conducción en estado en ebriedad causando daños efectuada por el acusado por lo que se reserva los demás argumentos para los alegatos de clausura solicitando que se dicte sentencia condenatoria. En su alegato final, expuso que tratándose este caso de una carpeta investigativa del año 2015, desde ya hace una petición de sentencia condenatoria solo POR MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO DAÑOS, pues del cúmulo de los antecedentes que en su oportunidad se registró, no permite acreditar por esta parte que el imputado no contaba con licencia de conducir, pero sí entiende que la prueba rendida permite tener por acreditada la conducción en estado de ebriedad causando daños pues aquella es concordante entre sí y también es concordante con la declaración del acusado y por ello, solicita sentencia condenatoria para el acusado. TERCERO. Defensa. Que en su alegato de apertura, expresó que realizará una defensa absolutamente colaborativa, que su representado va a colaborar con las preguntas de la fiscalía, de la defensa y del Tribunal si fuese necesario y cualquier otra alegación se deja para la clau

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO. Intervinientes. Que ante esta Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituido por los Magistrados señor Hernán García Mendoza, quien presidió y señoras Carolina Toledo López y Cecilia Flores Sanhueza, como redactor e integrante respectivamente, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa rol interno del Tribunal Nº 506-2017, seguida en contra de CRISTIAN ANDRÉS ÁLVAREZ TORRES, apodado “el chino”, chileno, comerciante de ferias libres, cédula de identidad N° 13.079.132-8, nacido el 19 de abril de 1975, de 44 años de edad, casado, domiciliado en Villa Los Rosales, Isla Los Humos Nº 8612, comuna de La Granja. La defensa del acusado estuvo a cargo del defensor penal privado Francisco González López y el Ministerio Público fue representado por la señora fiscal adjunto Paula Rojas Lardiez, ambos con domicilio registrado en el Tribunal. SEGUNDO. Acusación. Que el Ministerio Público dedujo acusación fundado en el siguiente hecho: “El día 16 de Mayo de 2015, alrededor de las 00:25 horas el acusado CRISTIAN ANDRES ALVAREZ TORRES, conducía el vehículo placa patente única UK-1837, marca Chevrolet, modelo Corsa, color Rojo, año 2001, por Avenida Cardenal Raúl Silva Henríquez en dirección al Sur y al llegar a la intersección de Calle Manuel Rodríguez, comuna de La Granja, no respetó la luz roja del semáforo colisionando al vehículo placa patente única CXHB-10, que era conducido por ALEX RAÚL GONZÁLEZ TAPIA. Personal de Carabineros proceden a fiscalizar al acusado CRISTIAN ANDRES ALVAREZ TORRES, y se percatan que conducía en evidente estado de ebriedad, debido a su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar, por tal motivo se le realizó el examen respiratorio de Intoxylizer arrojando el siguiente resultado: 1.86 gramos por mil de alcohol en la sangre. Además, se verificó que el acusado conducía sin haber obtenido su licencia de conducir. CAROLINA ALEJANDRA TOLEDO LOPEZ Juez Redactor Fecha: 15/11/2019 10:47:16 HERNAN BERNARDINO GARCIA MENDOZA Juez Presidente Fecha: 15/11/2019 11:07:52 JRXXNGLFXF CECILIA DEL TRANSITO FLORES SANHUEZA Juez Integrante Fecha: 15/11/2019 13:15:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 Como consecuencia del impacto el vehículo placa patente única CXHB-10 resultó con daños consistentes en fractura de dos focos delanteros menores y mayores, además de parachoques delantero abollado, daños avaluados en $1.800.000.- Practicado el examen de alcoholemia al requerido CRISTIA

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se CONDENA al acusado CRISTIAN ANDRES ALVAREZ TORRES ya individualizado, a la pena de 55 DÍAS DE PRISIÓN en su grado máximo, a la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, al pago de una MULTA DE DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, a la SUSPENSION DE LA LICENCIA PARA CONDUCIR VEHICULOS MOTORIZADOS POR EL TERMINO DE DOS AÑOS, y al pago de las costas de la causa, como AUTOR del delito CONSUMADO de CONDUCCION DE VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD CUASANDO DAÑOS hecho perpetrado el día 16 de mayo de 2015 en la comuna de La Granja. II.- Que atendido el tiempo que el sentenciado ha estado privado de libertad por esta causa, la pena corporal antes citada se dará por cumplida, omitiéndose pronunciamiento respecto de las peticiones subsidiarias de la defensa por ser incompatibles con lo resuelto. III.- Que para el pago de la multa impuesta, se conceden CUATRO parcialidades, iguales y sucesivas a pagar los últimos cinco días desde el mes siguiente a que quede firme y ejecutoriado el presente fallo y en caso CAROLINA ALEJANDRA TOLEDO LOPEZ Juez Redactor Fecha: 15/11/2019 10:47:16 HERNAN BERNARDINO GARCIA MENDOZA Juez Presidente Fecha: 15/11/2019 11:07:52 JRXXNGLFXF CECILIA DEL TRANSITO FLORES SANHUEZA Juez Integrante Fecha: 15/11/2019 13:15:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la

Texto Completo (Preview)

1 RIT : O-506 - 2017 RUC : 1.500.470.012-8 MATERIA : CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD OCACIONANDO DAÑOS IMPUTADO : CRISTIAN ANDRÉS ÁLVAREZ TORRES TRIBUNAL : 6° TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO Santiago, quince de noviembre de dos mil diecinueve. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO. Intervinientes. Que ante esta Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constit