FISCALIA POZO ALMONTE C/ LUIS ZURITA CHAVEZ

Hechos

HECHOS “El día 23/05/2019, aproximadamente a las 16:00 horas, la sección OS7 de Carabineros de Iquique sorprendió al acusado don LUIS ZURITA CHÁVEZ, en el paso de Aduana de Colchane, siendo fiscalizado, y en su revisión se le consultó si transportaba algún tipo de droga, a lo cual él indicó de manera voluntaria que sí portaba droga, procediendo a hacer entrega de una bolsa de color verde, que portaba en el bolsillo de la chaqueta que vestía que contenía 46 ovoides recubiertos de latex de color negro contenedores de clorhidrato de cocaína, luego procedió a evacuar 37 ovoides más, los que arrojaron en total de 83 ovoides con un peso de 980 gramos, siendo detenido ene l lugar por personal de Carabineros de Chile.”. SE DECLARA: Que con fecha 13 de noviembre de 2019, se condena a: LUIS ZURITA CHÁVEZ, cédula de identidad para extranjeros N° 14.871.555-6, domiciliado para estos efectos en Sagasca 38, comuna de Pozo Almonte, como autor del delito consumado de TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS previsto y sancionado en el artículo 3 en relación con el artículo 1° de la ley 20.000, cometido en esta jurisdicción el día 23 de mayo de 2019. Se declara que se condena al imputado ya individualizado, a la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 3 años y 1 día Presidio menor en su grado máximo 168 días Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Expulsión 10 años ----- Observación: a) Que cumpliéndose los requisitos del artículo 34 de la ley 18.216, se sustituye la pena corporal impuesta a la imputada por la de expulsión del territorio nacional prevista en la citada norma, al que no podrá regresar en un lapso de diez años, contados desde la fecha en que esta sentencia quede ejecutoriada, debiendo ejecutarse dicha sanción por el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, dentro de los 30 días siguientes a la notificación del cúmplase del fallo al ministerio indicado, entidad que deberá informar a este Juzgado, con la debida antelación, la fecha que

Fallo

SE DECLARA: Que con fecha 13 de noviembre de 2019, se condena a: LUIS ZURITA CHÁVEZ, cédula de identidad para extranjeros N° 14.871.555-6, domiciliado para estos efectos en Sagasca 38, comuna de Pozo Almonte, como autor del delito consumado de TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS previsto y sancionado en el artículo 3 en relación con el artículo 1° de la ley 20.000, cometido en esta jurisdicción el día 23 de mayo de 2019. Se declara que se condena al imputado ya individualizado, a la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 3 años y 1 día Presidio menor en su grado máximo 168 días Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Expulsión 10 años ----- Observación: a) Que cumpliéndose los requisitos del artículo 34 de la ley 18.216, se sustituye la pena corporal impuesta a la imputada por la de expulsión del territorio nacional prevista en la citada norma, al que no podrá regresar en un lapso de diez años, contados desde la fecha en que esta sentencia quede ejecutoriada, debiendo ejecutarse dicha sanción por el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, dentro de los 30 días siguientes a la notificación del cúmplase del fallo al ministerio indicado, entidad que deberá informar a este Juzgado, con la debida antelación, la fecha que se fije al efecto, a fin de ponerla en conocimiento de la sentenciada. b) La sentenciada de acuerdo a los artículos 34 de la ley 18.216 y 49 inciso segundo de su reglamento, permanecerá internado en el penal en el que ha

Texto Completo (Preview)

. SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obrado