MP AYSEN C/ JUAN PABLO CHIGUAY CHIGUAY

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Puerto Aysén, se realizó juicio oral simplificado efectivo el día 11 de noviembre del 2019, en contra de don Juan Pablo Chiguay Chiguay, chileno, cédula de identidad N° 17056409-K, personal trainer. Por la Fiscalía compareció el Fiscal don Alex Olivero Núñez, con domicilio en Arturo Prat N° 710 de esta ciudad. Y, asumió la defensa del requerido el Defensor Penal Público don Roberto Silva Jara, con domicilio en Yussef Laibe 190, Edificios Públicos, Ribera Sur, Puerto Aysén. SEGUNDO: Que los hechos materia del requerimiento, son los siguientes: “El día 14 de agosto del año 2019, aproximadamente a las 16:50 horas, el requerido condujo el vehículo motorizado placa patente única KGVY-59 marca Mitsubichi, modelo Outlander, por la intersección de las calles Eusebio Ibar con Eleuterio Ramírez de la ciudad de Puerto Aysén, lugar en el cual fue fiscalizado por el personal de Carabineros, verificando que éste manejaba sin contar con la licencia de conducir que lo habilitará para manejar vehículos motorizados, y que lo hacía pese a mantener una prohibición le que impedía conducir vehículos motorizados, decretada mediante sentencia condenatoria de fecha 04/02/2015 en la causa RIT 13- 2014 RUC 1301019410-k, por el delito de conducción en estado de ebriedad, oportunidad había sido sentenciado a la accesoria de prohibición de conducir vehículo motorizados, por el plazo antes indicado”. A juicio de la Fiscalía, los hechos constituyen el delito previsto en el artículo 209 de la Ley del Tránsito, de conducción de vehículo motorizado bajo sanción vigente, grado desarrollo consumado y le ha correspondido participación como autor ejecutor del mismo, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del Código Penal Respecto a la concurrencia de circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, a juicio del Ministerio Público concurre la agravante de reincidencia específica, ello por mantener condenas por delitos de la GDZSNFRZQX Rodrigo Alfredo Grez Fuenzalida Juez de garantía Fecha: 14/11/2019 08:57:33 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl misma especie, conforme al artículo 12N°16 del Código Penal, y en subsidio la del artículo 12N°15 del Código Penal. El señor Fiscal solicita que se condene al requerido a la pena de 540 de presidio menor en su grado mínimo, multa de 6 unidades tributarias mensuales, accesorias del artículo 30 del Código Penal, con condena en costas de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 47 del Código Procesal

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo prescrito en los artículos 1° y18 del Código Penal, artículos 209 de la Ley N° 18.290 y artículos 47, 295, 296, 297, 340, 341, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se resuelve: I.- Que SE ABSUELVE a Juan Pablo Chiguay Chiguay, chileno, cédula de identidad N° 17056409-K de la imputación formulada en su contra por el Ministerio Público como presunto autor del delito de conducción de 1 CURY URZÚA, Enrique, “Derecho Penal, Parte General”, Ediciones Universidad Católica de Chile, Octava edición ampliada, pág. 456, Santiago, Chile, 2005. GDZSNFRZQX Rodrigo Alfredo Grez Fuenzalida Juez de garantía Fecha: 14/11/2019 08:57:33 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl vehículo con licencia suspendida, previsto y sancionado en el artículo 209 de la ley N° 18.290, presuntamente cometido el día 14 de agosto del 2019 en esta ciudad. II.- Que no se condena en costas al Ministerio Público por haber tenido motivo plausible para proceder. Anótese, regístrese, dese cuenta en las estadísticas, la sentencia

Texto Completo (Preview)

Puerto Aysén, trece de noviembre del dos mil diecinueve. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Puerto Aysén, se realizó juicio oral simplificado efectivo el día 11 de noviembre del 2019, en contra de don Juan Pablo Chiguay Chiguay, chileno, cédula de identidad N° 17056409-K, personal trainer. Por la Fiscalía compareció el Fiscal don Alex Olivero Nú