PATRICIO ALFREDO MADARIAGA FAUNDEZ C/ EXEQUIEL ARMANDO VÁSQUEZ RODRÍGUEZ

Hechos

HECHOS El día 04 de Diciembre de 2017 a las 18:25 horas aproximadamente, en calle Sargento Aldea N° 880, comuna de Chillán, el requerido EXEQUIEL ARMANDO VASQUEZ RODRIGUEZ conducía en estado de ebriedad la camioneta marca CHEVROLET, modelo CORSA PICK UP, año 2000, P.P.U. TS-2475, la cual debido a su estado etílico impactó a la camioneta marca CHEVROLET, modelo COLORADO 3, año 2012, color negro, P.P.U. FBDT-88, el que era conducido por la victima PATRICIO ALFREDO MADARIAGA FAUNDEZ, ocasionándole daños de consideración en la parte inferior derecha. El examen de alcoholemia practicado al imputado arrojo como resultado que este ultimo conducía con 2,73 gramos por mil de alcohol al momento de ocurrir estos hechos, según informe de alcoholemia N° 14816/17, emitido por SML, de fecha 16 de Enero de 2018 DELITO Manejo en Estado de Ebriedad causando daños PARTICIPACIÓN Autor GRADO EJECUCIÓN Consumado CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL ATENUANTES 11 N° 9 del C.P. AGRAVANTES No concurren EJECUTORIA DE SENTENCIA RENUNCIA A PLAZOS Y RECURSOS LEGALES SI, por lo que se tiene la presente sentencia como firme y ejecutoriada para todos los efectos legales. DEJA SIN EFECTO MEDIDAS CAUTELARES EL TRIBUNAL atendido lo resuelto, dispone DEJAR SIN EFECTO la medida cautelar decretada. CUMPLIMIENTO ART. 468 DEL C.P.P. - SERVICIO REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN DE SANTIAGO - CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DE SANTIAGO - CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL DE CHILLÁN XHQSNDHCQX Claudia Veronica Madsen Venegas Juez de garantía Fecha: 06/11/2019 09:11:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos h

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo, además, presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 25, 30, 40, 49, 50, 51, 60, 67 y 70 del Código Penal; art. 110 y 196 de la Ley 18.290, art. 388 y siguientes del Código Procesal Penal, art. 4 de la Ley N° 18.216; SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA, a EXEQUIEL ARMANDO VÁSQUEZ RODRÍGUEZ, RUT N° 11.912.212-0, ya individualizado, como autor del delito de manejo en estado de ebriedad causando daños, perpetrado en el territorio jurisdiccional de este Tribunal el día 4 de diciembre de 2017 en perjuicio de Patricio Madariaga Faundez a sufrir la pena de SESENTA Y UN DÍAS de presidio menor en su grado mínimo, accesorias de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena y al pago de una multa ascendente a UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, la que en atención al mayor tiempo que permaneció privado de libertad con ocasión de estos antecedentes, 2 de julio de 2019 se le da por cumplida. II.- Que concurriendo los requisitos legales del art. 4 de la Ley N° 18.216, modificado por la Ley N° 20.603, se CONCEDE al sentenciado la pena sustitutiva de REMISIÓN CONDICIONAL de la pena corporal impuesta debiendo quedar sujeto al control administrativo de Gendarmería de Chile por el término de UN AÑO y cumplir los demás requisitos del art. 5° de la ley 18.216. El sentenciado para el objeto señalado precedentemente deberá presentarse dentro de quinto día de ejecutoriado este fallo, de conformidad al art. 24

Texto Completo (Preview)

JUICIO SIMPLIFICADO CON ADMISIÓN DE RESPONSABILIDAD Fecha Chillán, treinta de octubre de dos mil diecinueve Ruc N° 1701157020-8 Rit N° 11077-2018 Magistrado: CLAUDIA VERÓNICA MADSEN VENEGAS Fiscal: MAURICIO MIERES MUJICA Defensor: JORGE GONZÁLEZ GODOY Hora de inicio: 10:03 horas. Administrativo de actas: SERGIO OJEDA TRONCOSO Sala de audiencia: 3Hora de término: 10:10 horas. Registro de Audio 1701