MINISTERIO PUBLICO C/ PEDRO SEBASTIÁN SEPÚLVEDA TOLEDO

Hechos

hechos según el Ministerio Público: los antes descritos constituyen el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en los artículo 391 Nº 2 del Código Penal; el ilícito se encuentra en grado de ejecución consumado, perpetrado en calidad de autor por el acusado PEDRO SEBASTIAN SEPULVEDA TOLEDO, según lo previsto en los artículos 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal. Circunstancias modificatorias de Responsabilidad Penal: No concurren atenuantes ni agravantes. En cuanto a la pena solicitada esta es: Atendido lo dispuesto en el artículo 67 y 68 del Código Penal, grado de ejecución, a la extensión del mal causado y en atención a la pena impuesta por la ley al delito respecto de los que se le acusa, forma de participación, se solicita al acusado, la pena de 12 años de presidio mayor en su grado medio, accesorias legales de artículo 28 del Código Penal, determinación de la huella genética, conforme el artículo 17 de la ley 19.970 y costas de la causa. TERCERO: El Fiscal en su alegato de apertura, señaló que la prueba de contexto de los hechos ocurridos el 12 de diciembre de 2018, es importante, estos ocurrieron alrededor de la media noche, en el sector línea férrea de la comuna de Purranque. Ambos sujetos se conocían, se produce un altercado entre ellos y que deriva en golpes de puños del imputado hacia la víctima, pegándole en la cabeza, cayendo el agredido al suelo y el acusado le propina un golpe de pie en el cuello, lo que le provoca la muerte a la víctima de nombre Horacio Cárcamo. Yersón quien transitaba por la calle se encuentra con la víctima casi inconsciente y llama a los carabineros y la ambulancia. Llega carabineros al lugar y el acusado se presenta y dice que la víctima tenía un elemento cortopunzante y lo quiso agredir. Luego a la PDI el acusado le da otra versión. Es la autopsia la que zanja la discusión y se trata de un homicidio simple. NSXXNCBTWK HECTOR ARMANDO HINOJOSA AUBEL Juez oral en lo penal Fecha: 04/11/2019 16:10:19 ESTE DOCUMENTO TIENE

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la Sala del Tribunal Juicio Oral en lo Penal de Osorno, integrada por los Jueces Paula Fernández Bernal, en calidad de presidente de la misma, Patricia Gallardo Maldonado y Héctor Hinojosa Aubel, se llevó a efecto audiencia de Juicio Oral relativa a los autos RIT: 129-2019, RUC: Nº180232034-1 en contra del acusado Pedro Sebastián Sepúlveda Toledo Cédula de Identidad N°16047177-8, Alias “El Laucha”, treinta y cuatro años de edad, soltero, domiciliado en calle 12 de Octubre Nº 1477, Población V Centenario, Osorno. Intervinientes. Fue parte acusadora el Ministerio Público en cuya representación compareció don José Vivallo Campos y por la Defensoría Penal Pública don Sebastián Contreras Lancapichún, ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación.- El Ministerio Público señala que “El día 12 de diciembre del 2018, alrededor de las 23:00 horas, mientras el acusado PEDRO SEBASTIÁN SEPULVEDA TOLEDO, transitaba por el sector de la línea férrea, paralelo a calle Arturo Prat esquina Crucero de la comuna de Purranque, se encontró con la víctima HORACIO ARNOLDO CARCAMO VARGAS, conocido del acusado y con quien horas previas había consumido bebidas alcohólicas. En este encuentro se provoca una discusión en la cual el acusado le propinó varios golpes de puño en el rostro, cayendo la víctima al suelo de cúbito dorsal, donde con intención de provocar la muerte a esta, intentó agredirlo nuevamente con un golpe de puño en el rostro, errando el NSXXNCBTWK HECTOR ARMANDO HINOJOSA AUBEL Juez oral en lo penal Fecha: 04/11/2019 16:10:19 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Osorno 2 golpe e impactando el suelo, para finalmente lanzarle golpes de pie a la altura del cuello. A consecuencia de ello la víctima muere en el lugar producto de la aspiración de sangre, secundaria a heridas contusas bucales, según la autopsia de Servicio Médico Legal que consigna como causa de muerte, Asfixia por sofocación”. Calificación Jurídica de los hechos según el Ministerio Público: los antes descritos constituyen el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en los artículo 391 Nº 2 del Código Penal; el ilícito se encuentra en grado de ejecución consumado, perpetrado en calidad de autor por el acusado PEDRO SEBASTIAN SEPULVEDA TOLEDO, según lo previsto en los artículos 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal. Circunstancias modificatorias de Responsabilidad Penal: No concurren atenuantes ni agravantes. En cuanto a la pen

Fallo

FALLO RIT 129-2019 Osorno, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la Sala del Tribunal Juicio Oral en lo Penal de Osorno, integrada por los Jueces Paula Fernández Bernal, en calidad de presidente de la misma, Patricia Gallardo Maldonado y Héctor Hinojosa Aubel, se llevó a efecto audiencia de Juicio Oral relativa a los autos RIT: 129-2019, RUC: Nº180232034-1 en contra del acusado Pedro Sebastián Sepúlveda Toledo Cédula de Identidad N°16047177-8, Alias “El Laucha”, treinta y cuatro años de edad, soltero, domiciliado en calle 12 de Octubre Nº 1477, Población V Centenario, Osorno. Intervinientes. Fue parte acusadora el Ministerio Público en cuya representación compareció don José Vivallo Campos y por la Defensoría Penal Pública don Sebastián Contreras Lancapichún, ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación.- El Ministerio Público señala que “El día 12 de diciembre del 2018, alrededor de las 23:00 horas, mientras el acusado PEDRO SEBASTIÁN SEPULVEDA TOLEDO, transitaba por el sector de la línea férrea, paralelo a calle Arturo Prat esquina Crucero de la comuna de Purranque, se encontró con la víctima HORACIO ARNOLDO CARCAMO VARGAS, conocido del acusado y con quien horas previas había consumido bebidas alcohólicas. En este encuentro se provoca una discusión en la cual el acusado le propinó varios golpes de puño en el rostro, cayendo la víctima al suelo de cúbi

Texto Completo (Preview)

Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Osorno 1 FALLO RIT 129-2019 Osorno, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la Sala del Tribunal Juicio Oral en lo Penal de Osorno, integrada por los Jueces Paula Fernández Bernal, en calidad de presidente de la misma, Patricia Gallardo Maldonado y Héctor Hinojosa Aubel, se llevó a efecto au