JUAN FRANCISCO URZUA GONZALEZ C/ MATÍAS PIRAÍNO REGINATO

Hechos

VISTO: San Fernando, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Que, por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 393 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14, 15 N° 1, 288 Bis, 494 N° 5, todos del Código Penal y demás normas aplicables en la especie, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a MATÍAS PIRAÍNO REGINATO, cédula nacional de identidad 18.446.095-5, ya individualizado en la audiencia, a sufrir una pena de multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autor de la FALTA DE LESIONES LEVES, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de ejecución consumado, por los hechos ocurridos en San Fernando, el día 14 de septiembre del año 2019. II.- Que SE CONDENA a MATÍAS PIRAÍNO REGINATO, cédula nacional de identidad 18.446.095-5, ya individualizado en la audiencia, a sufrir una pena de multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su KGMXNCGPQJ Rosa Beatriz Caceres Julio Juez de garantía Fecha: 04/11/2019 14:26:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl responsabilidad como autor de la FALTA DE LESIONES LEVES, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de ejecución consumado, por los hechos ocurridos en San Fernando, el día 14 de septiembre del año 2019. III.- Que SE CONDENA a MATÍAS PIRAÍNO REGINATO, cédula nacional de identidad 18.446.095-5, ya individuali

Fallo

por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 393 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14, 15 N° 1, 288 Bis, 494 N° 5, todos del Código Penal y demás normas aplicables en la especie, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a MATÍAS PIRAÍNO REGINATO, cédula nacional de identidad 18.446.095-5, ya individualizado en la audiencia, a sufrir una pena de multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autor de la FALTA DE LESIONES LEVES, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de ejecución consumado, por los hechos ocurridos en San Fernando, el día 14 de septiembre del año 2019. II.- Que SE CONDENA a MATÍAS PIRAÍNO REGINATO, cédula nacional de identidad 18.446.095-5, ya individualizado en la audiencia, a sufrir una pena de multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su KGMXNCGPQJ Rosa Beatriz Caceres Julio Juez de garantía Fecha: 04/11/2019 14:26:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl responsabilidad como autor de la FALTA DE LESIONES LEVES

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Procedimiento Simplificado. Fecha San Fernando., veintinueve de octubre de dos mil diecinueve Magistrado ROSA BEATRIZ CACERES JULIO Fiscal FRANCISCO JOSÉ CABALLERO ZANZO Defensor Privado ANDRES EDUARDO SALAZAR MEZA Defensor Privado VÍCTOR ANTONIO POBLETE RÍOS Postulante M.P. CAMILA ABURTO MORAGA Hora inicio 10:13AM Hora termino 10:28AM Sala Sala 2 Tribunal Juzgad