ROMMEL ALEX MENDOZA CONTRERAS C/ RODOLFO ANDRÉS SALGADO GONZÁLEZ

Hechos

hechos del requerimiento, lo que ha implicado ahorro de recursos fiscales. Existiendo de las partes, renuncia a los recursos y plazos legales, dese cumplimiento inmediato a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese. RIT 7925 - 2019 RUC 1900869043-2 Pronunciada por doña MARCELA PAZ ARAYA NOVOA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Puerto Montt. Tramitada y gestionada: LAN. RKXPNCKKXX Marcela Paz Ruth Araya Novoa Juez de garantía Fecha: 04/11/2019 13:36:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-11-04T13:36:44-0300 Corte Suprema Marcela Paz Ruth Araya Novoa Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49, 68 bis y 487 del Código Penal; artículos 45, 47, 295, 297, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que, SE CONDENA a RODOLFO ANDRÉS SALGADO GONZÁLEZ, RUN N° 17.623.539-K y a HÉCTOR RUBÉN TECA TECA, RUN N° 15.290.565-3, ya individualizado, como autores del delito consumado de daños simples, en perjuicio del Centro Penitenciario de Alto Bonito, cometido en Puerto Montt el día 10 de agosto de 2019, al PAGO de multa de UN TERCIO de unidad tributaria mensual respecto a cada uno de ellos. II.- Que, se les exime del pago de la multa de conformidad al artículo 49 inciso 3° del Código Penal. III.- Que, no se le condena en costas por haber aceptado responsabilidad en los hechos del requerimiento, lo que ha implicado ahorro de recursos fiscales. Existiendo de las partes, renuncia a los recursos y plazos legales, dese cumplimiento inmediato a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese. RIT 7925 - 2019 RUC 1900869043-2 Pronunciada por doña MARCELA PAZ ARAYA NOVOA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Puerto Montt. Tramitada y gestionada: LAN. RKXPNCKKXX Marcela Paz Ruth Araya Novoa Juez de garantía Fecha: 04/11/2019 13:36:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre

Texto Completo (Preview)

Sentencia: Puerto Montt, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el registro de audio pertinente; la resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49, 68 bis y 487 del Código Penal; artículos 45,