MINISTERIO PUBLICO C/ RODOLFO ALEJANDRO MORGADO MEDALLA

Hechos

visto además lo prescrito en los artículos 1, 2, 3, 4, 11° 9, 15N°1, 494 N°5 del Código Penal; y artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, 1, 2 y 10 de la ley 20.084 sobre responsabilidad Penal Adolescente se resuelve: I.- Que, se condena a Rodolfo Alejandro Morgado Medalla, cédula nacional de identidad N° 12.100.034-2, ya individualizado, como autor inmediato y directo de una Falta de Lesiones Leves Art. 494 N°5 del Código Penal, cometido el día 02 de noviembre de 2019, en contra de Ramón Tarifeño Flores a sufrir la pena de multa de un tercio (1/3) de una unidad tributaria mensual. II.- Que, la pena de multa se tiene por cumplida en atención al tiempo que ha permanecido el imputado privado de libertad por esta causa. Dese oportuno cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Dictada por don Darío Arturo Díaz Peña y Lillo, Juez Titular del juzgado de Garantía de Ovalle. XXRYNCMPPB DARIO ARTURO DIAZ PENA Y LILLO Juez de garantía Fecha: 03/11/2019 11:47:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-11-03T11:48:00-0300 Corte Suprema DARIO ARTURO DIAZ PENA Y LILLO Verificación Legal

Fallo

se resuelve: I.- Que, se condena a Rodolfo Alejandro Morgado Medalla, cédula nacional de identidad N° 12.100.034-2, ya individualizado, como autor inmediato y directo de una Falta de Lesiones Leves Art. 494 N°5 del Código Penal, cometido el día 02 de noviembre de 2019, en contra de Ramón Tarifeño Flores a sufrir la pena de multa de un tercio (1/3) de una unidad tributaria mensual. II.- Que, la pena de multa se tiene por cumplida en atención al tiempo que ha permanecido el imputado privado de libertad por esta causa. Dese oportuno cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Dictada por don Darío Arturo Díaz Peña y Lillo, Juez Titular del juzgado de Garantía de Ovalle. XXRYNCMPPB DARIO ARTURO DIAZ PENA Y LILLO Juez de garantía Fecha: 03/11/2019 11:47:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-11-03T11:48:00-0300 Corte Suprema DARIO ARTURO DIAZ PENA Y LILLO Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Fecha Ovalle., tres de noviembre de dos mil diecinueve Tribunal Juzgado de Garantía de Ovalle Magistrado Darío Díaz Peña y Lillo RUC 1901177171-0 RIT 2990-2019 Delito Falta de Lesiones Leves Art. 494 N°5 del Código Penal Participación Autor Grado de ejecución Consumado Atenuante(s) 11 N°6y N°9 del Código Penal Agravante(s) *** NOMBRE IMPUT