NAYDA ELIZABETH MENDEZ GFELL C/ RODRIGO ALEJANDRO OVANDO FERNÁNDEZ

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Hechos: El día 14 de febrero de 2018, el imputado Rodrigo Alejandro Ovando Fernández, con la finalidad de defraudar y provocar engaño, concurrió hasta el local de comida Kusna, de propiedad de la sociedad comercial Smolko, ubicado en Av. Picarte N° 2808 de Valdivia. En dicho lugar el imputado se entrevistó con doña Nayda Méndez Gfell, administradora del local, señalándole que era trabajador de la empresa constructora Zambrano Y Flores Ltda., lo que era falso, y que necesitaba contratar entrega de colaciones para la empresa, ya que tenían una obra en Valdivia. Fue así que, previa verificación de los datos de la empresa, la denunciante accedió a la entrega de 28 colaciones diarias, de lunes a domingo, las que fueron entregadas a diario al imputado y a otro sujeto enviado por él en su nombre, previa firma de guía de despacho. La empresa afectada hizo entrega de 28 colaciones diarias, entre los días 15.02.2018 al 05.03.2018, fecha en la cual, la denunciante, debido al no pago de lo adeudado, se comunicó con el dueño de la empresa constructora señalada, quien le manifestó que no tienen obras en la ciudad de Valdivia y que el imputado no es trabajador de la empresa, percatándose la denunciante que había sido víctima de un engaño, siendo defraudada la empresa que administra, sufriendo un perjuicio de $1.861.887.- Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio RUC N° 1800234046-8 -1084 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y visto, además lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 49, 50, 67, 69, 70, 473 del Código Penal; artículos 297, 340, 342, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara: Que se condena a RODRIGO ALEJANDRO OVANDO FERNÁNDEZ, Cédula de Identidad N° 16.806.039-4, nacido el 15 de febrero de 1988, domiciliado en pasaje K N° 157, villa Petrohue, Valdivia, actualmente cumpliendo condena en el Complejo Penitenciario

Fundamentos

considerando que se encuentra cumpliendo condena en causa RIT N° 7259-2017 del Juzgado de Garantía de Valdivia, a una pena igual o superior a reclusión menor en su grado máximo, se le exime del apremio del artículo 49 del Código Penal, razón por la cual la pena de multa deberá perseguirse por otros medios legales. En su oportunidad dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese. Ejecutoriada la sentencia, álcese las cautelares que se encuentren vigentes. RUC N°: 1800234046-8 RIT N°: 6888 - 2018 Dirigió la audiencia y resolvió don CARLOS ISAAC ACOSTA VILLEGAS, Juez de Garantía de Valdivia. YRCLNBJXXZ Carlos Isaac Acosta Villegas Juez de garantía Fecha: 01/11/2019 10:50:36 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-11-01T10:50:37-0300 Corte Suprema Carlos Isaac Acosta Villegas Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 49, 50, 67, 69, 70, 473 del Código Penal; artículos 297, 340, 342, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara: Que se condena a RODRIGO ALEJANDRO OVANDO FERNÁNDEZ, Cédula de Identidad N° 16.806.039-4, nacido el 15 de febrero de 1988, domiciliado en pasaje K N° 157, villa Petrohue, Valdivia, actualmente cumpliendo condena en el Complejo Penitenciario de Valdivia, con fecha de cumplimiento el día 27 de diciembre de 2026, en calidad de autor del delito de estafa residual, previsto y sancionado en el artículo 473 del Código Penal, en grado de consumado, perpetrado en la ciudad de Valdivia entre el día 14 de febrero al 5 de marzo de 2018 en la ciudad de Valdivia, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más accesoria de suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena y multa a beneficio fiscal ascendente a once unidades tributarias mensuales. Que la pena corporal impuesta será cumplida en forma íntegra y efectiva, por no tener derecho a ninguna pena sustitutiva de la Ley 18.216, pena que cumplirá a continuación de la que se encuentra actualmente cumpliendo en causa RIT N° 7259-2017 del Juzgado de Garantía de Valdivia. Para estos efectos se deja constancia que no hay abonos que considerar, ya que si bien fue detenido el YRCLNBJXXZ Carlos Isaac Acosta Villegas Juez de garantía Fecha: 01/11/2019 10:50:36

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA en procedimiento simplificado Valdivia, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Hechos: El día 14 de febrero de 2018, el imputado Rodrigo Alejandro Ovando Fernández, con la finalidad de defraudar y provocar engaño, concurrió hasta el local de comida Kusna, de propiedad de la sociedad comercial Smolko, ubicado en Av. Picarte N° 2808 de Valdivia. En dicho