MP C/ ELENA TORRES

Hechos

VISTOS y OIDOS LOS ANTECEDENTES DEL JUICIO ORAL: PRIMERO: Que con fecha veintiocho de octubre del año en curso, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrado por el Juez Presidente Sr. Felipe Ortiz de Zarate y Fernández; y los Jueces Sr. Ricardo Leyton Pavez (S) y Sr. Juan Daniel Pozo Araya, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a los autos Rol Interno Nº 645-2019, seguidos en calidad de autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes en contra de Elena Torres, también conocida como Elena Torrez viuda de Rodríguez, boliviana, cédula de identidad número 14.852.543-9, nacida en Potosí el 03 de septiembre de 1968, 51 años, analfabeta, ayudante de cocina, domiciliada para los efectos del artículo 26 del Código Procesal Penal en calle Sagasca N° 38 de la comuna de Pozo Almonte, legalmente representada por la Defensora Penal Sra. Carolina Lagos Jorquera. El Ministerio Público actuó en esta causa representado por el Fiscal Sr. Sergio Almonacid Muñoz. SEGUNDO: Que, los hechos al tenor del auto de apertura de juicio oral que se adjuntó son los siguientes; “El día 18 de febrero de 2019, siendo las 19:30 horas aprox. Y en circunstancias que personal del Servicio Nacional de aduanas efectuaba labores de control en el complejo aduanero de Quillagua, comuna de Pozo Almonte, se controló a la acusada Elena Torrez viuda de Rodríguez, quién se desplazaba como pasajero de un bus procedente de Iquique y con destino Calama y a la revisión de su calzado, el personal aduanero le detectó que transportaba dentro de aquél dos plantillas, ambas contendoras de una sustancia que resultó ser cocaína, además de aquello, la proceder a revisar su bolso, se pudieron percatar que además transportaba una tercera plantilla que también, al igual que las anteriores contenía una sustancia que resultó ser cocaína, así en definitiva la acusada transportaba ocultos la cantidad de 03 plantillas, todas ellas contenedoras de cocaína y con un peso de 1 kil

Fallo

Por estas consideraciones y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N°9, 12 N°16, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 29 y 68 del Código Penal; artículos 1, 45, 275, 295, 296, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342 y 348 del Código Procesal Penal; artículos 1 y 3 de la Ley 20.000, se declara: I.- Que se CONDENA a ELENA TORRES, también conocida como ELENA TORREZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, cédula de identidad número 14.852.543-9, ya individualizado, como AUTORA de un delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes, descubierto el día 18 de febrero del 2019, en el Complejo Aduanero de Quillagua, a sufrir la pena de CINCO AÑOS Y UN DIA de presidio mayor en su grado mínimo, más las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena y la multa ascendente a DIEZ UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, sin costas. EXXMNBPWYS Juan Daniel Pozo Araya Juez oral en lo penal Fecha: 30/10/2019 13:50:25 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horao

Texto Completo (Preview)

1 C/ ELENA TORRES TRAFICO ILICITO DE ESTUPEFACIENTES RUC: Nº1900188550-5 RIT: Nº645-2019 Iquique, treinta de octubre del dos mil diecinueve. VISTOS y OIDOS LOS ANTECEDENTES DEL JUICIO ORAL: PRIMERO: Que con fecha veintiocho de octubre del año en curso, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrado por el Juez Presidente Sr. Felipe Ortiz de Zarate y Fernández; y los