MP C/ LUIS ARNOLDO VEGA QUIÑELEM

Hechos

Hechos: El día 14 de septiembre de 2019, alrededor de las 14:50 horas los requeridos JUAN ALVARO ILLANES LOZANO, LEOVALDO ELIECER VEGA CARRILLO, LUIS ARNOLDO VEGA QUIÑELEM, fueron sorprendidos en la ruta S- 194 km 1 de Padre Las Casas por personal policial de la 3ra Comisaría de Padre Las Casas, cuando se trasladaban en un carretón, mantenido al interior de éste y para ser comercializada carne de vacuno así como también carne de equino. A través de diligencias de investigación efectuadas por los mismos funcionarios de la 3ra Cambiaria de Padre Las Casas, se logró determinar que los animales habían sido faenados en el predio del requerido CARLOS FRANCISCO COLILEO ALARCON, ubicado en el sector Maquehue Zanja, Comunidad Juan Painevilo n° 2, Padre Las Casas, el que sabía que dichos animales una vez faenados serian destinados a su comercialización, por los demás requeridos señalados. Temuco, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Artículos 297, 340, 389, 395 del Código Procesal Penal, artículos 1, 11 N° 9, 15 N° 1, 30, 49, 63, 69, 70, del Código Penal, artículos 2 y 3 de la ley 11.564 y demás normas pertinentes, se resuelve: XXMMNCVJYX Viviana Andrea Garcia Utreras Juez de garantía Fecha: 04/11/2019 13:38:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl I.- Que se CONDENA a JUAN ÁLVARO ILLANES LOZA

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Artículos 297, 340, 389, 395 del Código Procesal Penal, artículos 1, 11 N° 9, 15 N° 1, 30, 49, 63, 69, 70, del Código Penal, artículos 2 y 3 de la ley 11.564 y demás normas pertinentes, se resuelve: XXMMNCVJYX Viviana Andrea Garcia Utreras Juez de garantía Fecha: 04/11/2019 13:38:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl I.- Que se CONDENA a JUAN ÁLVARO ILLANES LOZANO, ya individualizado, a la pena de MULTA DE UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como autor del delito de Beneficio clandestino, previsto y sancionado en el artículo 2 y 3 de la ley 11.564, en grado de consumado por los hechos ocurridos en la ciudad de Temuco el día 14 de septiembre de 2019 II.- Que conforme lo establece el artículo 49 del Código Penal, se sustituye el tercio de U.T.M. con 1 día de detención, dándose por cumplida con el tiempo de la detención del día 14 de septiembre de 2019. III.- Que se le exime del pago de las costas por su actitud procesal en la causa Dese oportuno cumplimiento en

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 9164 - 2019 RUC : 1910045661-6 MATERIA : Infraccion a ley 11.564 de mataderos clandestinos. IMPUTADO : JUAN ÁLVARO ILLANES LOZANO CÉDULA DE IDENTIDAD : 12707372-4 DOMICILIO : Sector VILLA CAUTIN CALLE CAPRI Nº 2055, Temuco. ATENUANTES : Artículo 11 N° 9 del Código Penal AGRAVANTES : No indica RESOLUCIÓN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Hechos: El día 14 de septiembre de 2019