MEDINA/TRANSPORTES ANDRADE LTDA

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: PRIMERO: Comparece don JOHN DANILO MEDINA ROBLES, conductor, domiciliado para estos efectos en calle Las Cañas Nº 6186, comuna de Recoleta, quien demanda a empresa TRANSPORTES ANDRADE LTDA., del giro de su denominación, representada por doña Maria Andrade Acevedo, empresaria; ambos domiciliados en calle Los Álamos N°1379; de la comuna de Renca y además, por su responsabilidad solidaria, en contra de las empresas TRANSPORTES Y GRUAS VECCHIOLA S.A., del giro de su denominación, representada por don Enzo Vecchiola Morales, ignora profesión u oficio, ambos domiciliados en Panamericana Norte, Kilometro 820- Sector Toledo, de la comuna de Copiapó; y en contra de la empresa ANGLO AMERICA CHILE LTDA., del giro de su denominación, representada por don Miguel Angel Duran, ignora profesión u oficio, ambos domiciliados en Avda. Pedro de Valdivia Nº291, de la comuna de Providencia. Indica que el 1 de agosto de 2009 ingresó a prestar servicios para la demandada principal como conductor de camión, según contrato de trabajo. Sus funciones eran de chofer de camión transportando maquinarias y cargas varias hasta las faenas de la minera Anglo América Chile Limitada ubicadas en los faldeos cordilleranos de la comuna de lo Barnechea. Para ello debía presentarse en Costanera Sur 8505-G de Cerro Navia, donde funcionan las oficinas y depósitos de la demandada principal, donde recibía el camión de esta empresa con las instrucciones del lugar de Santiago donde debía ir a cargar las maquinarias y/o los materiales que debía posteriormente transportar hacia las faenas de la mina de Anglo América Chile limitada, en los faldeos cordilleranos de la comuna de lo Barnechea. Para subir y bajar debían hacerlo sólo en el horario de 21:00 a 5:00 horas, lo que requería cargar el camión de la demandada principal durante el día y ese mismo día, en la noche, subir con el camión cargado a la mina. Para ello previamente debían contar con una autorización que entregaba Transportes y Grúas Vechiola S.A., que era la que tenía el contrato de prestación de servicio de transportes con la minera Anglo América Chile Limitada. Con esa autorización subían con el camión cargado durante la noche, debían esperar que fuera descargado en la mina y permanecer todo el día en faenas de descarga y carga del camión para volver a bajar con el mismo, nuevamente en el horario permitido entre las 21:00 y las 05:00 horas nuevamente hacia Santiago. Explica que la demandada Transportes Andrade Limitada presta servicios de transporte a Transportes Vechiola S.A. la que a su vez presta los mismos servicios a Anglo América Chile Limitada, todo en régimen de subcontratación. Su jefe directo era don José Andrade, gerente y dueño de la empresa demandada principal. Su renta mensual promedio era de $1.360.000. Su empleador nunca le pagó gratificación legal completa, por lo que reclama en esta demanda una diferencia de $50,000 mensuales por todo el período trabajado, lo que asciende a $4.000.000. Su hora

Fallo

Por estas consideraciones, normas legales citadas y de acuerdo con lo previsto en los artículos 160, 162, 168, 453, 454, 456, 458 y 459 del Código del Trabajo se declara: I. SE ACOGE la demanda sólo en cuanto se condena a la demandada a pagar al actor $453.000.- (cuatrocientos cincuenta y tres mil pesos) como compensación del feriado proporcional. II. SE RECHAZA en todo lo demás la demanda, III. Atento lo resuelto cada parte pagará sus costas. Ejecutoriada la sentencia ofíciese a la Fiscalía Local para la investigación de un eventual delito por parte del señor Acevedo. Notifíquese y, en su oportunidad, archívese. RIT : O-1930-2019 RUC : 19- 4-0175004-8 Pronunciada por doña XIMENA CAROLINA LÓPEZ AVARIA, Jueza Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a dieciocho de marzo de dos mil veinte, se notificó por el estado diario la sentencia precedente. San Martín #950 Santiago – Fono 02-9157000 Correo Electrónico jlabsantiago1@pjud.cl

Texto Completo (Preview)

1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago Santiago, dieciocho de marzo de dos mil veinte. Vistos y considerando: PRIMERO: Comparece don JOHN DANILO MEDINA ROBLES, conductor, domiciliado para estos efectos en calle Las Cañas Nº 6186, comuna de Recoleta, quien demanda a empresa TRANSPORTES ANDRADE LTDA., del giro de su denominación, representada por doña Maria Andrade Acevedo, empresaria; ambos