MORAGA/LABORATORIOS SILESIA S.A.

Hechos

VISTO: Demanda. Comparecieron doña ELIZABETH DE LOURDES MARINKOVIC LEON, cédula de identidad N° 10.320.018-0; doña PAOLA ALEJANDRA ALBANES MORALES, cédula de identidad N° 14.131.700-8; don LUIS MOISES CARVAJAL CARVAJAL, cédula de identidad N° 11.570.635-7; don CHRISTIAN JAVIER PARIS RAMIREZ, cédula de identidad N° 8.458.328-6; doña LORIANE DEL CARMEN PEÑA HORTA, cédula de identidad N° 8.795.147-2; doña NORA DEL CARMEN PAVEZ PEÑA, cédula de identidad N° 7.032.686-8; don EDUARDO RAMON ESPINOZA GODOY, cédula de identidad N° 8.809.153-1; doña LUISA IRENE ARAYA MARIPAN, cédula de identidad N° 13.716.446-9; don CHRISTIAN ROBERTO ROMERO WEIBEL, cédula de identidad N° 10.790.559-6; doña LISETTE ANGELICA RODRIGUEZ AVILA, cédula de identidad N° 13.014.488-8; don MARIO RAUL BARRA CORNEJO, cédula de identidad N° 7.017.063-9; doña CLAUDIA VERONICA AGUAYO PARRAGUEZ, cédula de identidad N° 10.319.420-2; doña LEONOR CRISTINA MUÑOZ ASTORGA, cédula de identidad N° 10.084.072-3, y don CRISTIAN RAUL MORAGA LOPEZ, cédula de identidad N° 13.680.031-0, todos empleados, y domiciliados para estos efectos en Miraflores N° 113, oficina 73, Santiago, quienes interpusieron demanda por despido injustificado, en contra de su ex empleadora LABORATORIOS SILESIA S.A., del giro de su denominación, rol único tributario N° 91.871.000-0, representada legalmente por don Asher Robbins Guralnik, ignoran profesión u oficio, ambos domiciliados en Av. Quilín N° 5273, Peñalolén, Santiago. Solicitan que, en definitiva, se declare que la remuneración para efectos indemnizatorios es la indicada por cada uno y que su despido es injustificado, condenando a la demandada a pagar las sumas que señalan equivalente al aumento del 30% de la indemnización por años de servicio: Respecto de Elizabeth Marinkovic: 1. Remuneración para efectos indemnizatorios: $1.869.144. 2. $2.242.973 equivalente al aumento del 30% de la indemnización por años de servicio, tomando en cuenta que la demandada pagó $7.476.576 como indemnizació

Fundamentos

fundamentos de la causal, hace presente que la demandada forma parte del Grupo Grünenthal, conglomerado farmacéutico de origen alemán que, como parte de un proceso que afectó a toda su presencia en América Latina, ha ido modificando su modelo de negocios pasando de una empresa fabricante de medicamentos genéricos con cierto grado de innovación, a una empresa orientada a la innovación con un negocio rentable de genéricos de marca. Y para ello echó a andar un plan de reorganización que se denominó Aim4Prime. Este plan abarcó tres aspectos: desarrollo de mercados, portafolio de productos y estructura. Los dos primeros aspectos significaron que la empresa adoptó una estrategia comercial enfocada a productos dirigidos al problema del dolor y a salud femenina de modo principal, lo que afectó la estructura de modo tal que hubo que muchos puestos de trabajo sólo en Chile (sic). Así, junto con los actores, en la misma época fueron despedidos cerca de 70 trabajadores a lo largo del país (la mayoría eran representantes o visitantes médicos), todos por idéntica causa, y con cartas de despido del mismo tenor. Afirma que no sólo eso, además, como se trató de una medida de orden global y corporativa, la oferta de indemnización sustitutiva de aviso previo y por años de servicios fue complementada con un paquete adicional de beneficios. Concretamente, se agregaron prestaciones adicionales y voluntarias compuestas en la mayoría de los casos por un sueldo adicional y el monto equivalente a 3 meses de cotización de salud (Isapre). En algunos casos, dada la antigüedad de los trabajadores, se incluyó además una indemnización adicional por años de servicios y una indemnización adicional por aviso previo. Expresa que el detalle de las indemnizaciones voluntarias pagadas a los demandantes es el siguiente: Trabajador Sueldo adicional Cotizaciones (3 meses) adicional IAS adicional ISAV adicional Total indemnización voluntaria Elizabeth Marinkovic León $1.869.144 $419.776 $2.288.920 Paola Alejandra Albanes Morales $2.127.447 $411.897 $2.539.344 Luis Carvajal Carvajal $1.916.431 $332.111 $ 2.248.542 Christian Paris Ramírez $2.229.857 $455.779 $2.685.636 Loriane Peña Horta $1.778.484 $ 1.778.484 Nora del Carmen Pavez Peña $2.518.394 $502.454 $316.782 $28.799 $3.366.429 Eduardo Espinoza Godoy $ 2.948.622 $ 2.948.622 Luisa Araya Maripan $1.796.650 $754.978 $ 2.551.628 Christian Romero Weibel $4.544.249 $807.338 $22.601.195 $2.054.654 $ 30.007.436 Lisette Rodríguez Ávila $2.295.319 $477.721 $ 2.773.040 Mario Barra Cornejo $2.875.346 $517.514 $4.243.258 $385.751 $ 8.021.869 Claudia Aguayo Parraguez $2.504.071 $558.504 $159.233 $14.476 $ 3.236.284 Leonor Muñoz Astorga $2.237.982 $342.782 $2.580.764 Cristian Moraga López $ 2.633.706 $ 2.633.706 Además, refiere que a todos los demandantes se les ofreció gratuitamente los servicios de una empresa de “outplacement”, es dec

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 4, 5 a 11, 21, 41, 42, 44, 54 a 58, 161 inciso 1°, 162, 163, 168, 172, 415, 420, 423, 425 a 432, 434 a 438, 440 a 462 del Código del Trabajo, se resuelve: I) Que se acoge la demanda interpuesta por doña ELIZABETH DE LOURDES MARINKOVIC LEON, doña PAOLA ALEJANDRA ALBANES MORALES, don LUIS MOISES CARVAJAL CARVAJAL, don CHRISTIAN JAVIER PARIS RAMIREZ, doña LORIANE DEL CARMEN PEÑA HORTA, doña NORA DEL CARMEN PAVEZ PEÑA, don EDUARDO RAMON ESPINOZA GODOY, doña LUISA IRENE ARAYA MARIPAN, don CHRISTIAN ROBERTO ROMERO WEIBEL, doña LISETTE ANGELICA RODRIGUEZ AVILA, don MARIO RAUL BARRA CORNEJO, doña CLAUDIA VERONICA AGUAYO PARRAGUEZ, doña LEONOR CRISTINA MUÑOZ ASTORGA y don CRISTIAN RAUL MORAGA LOPEZ, en contra de LABORATORIOS SILESIA S.A., representada legalmente por don Asher Robbins Guralnik, y se declara: a) Que el despido de los actores fue improcedente. b) Que la demandada deberá pagar a cada uno de los demandantes las siguientes sumas, en razón del aumento legal sobre la indemnización por años de servicio: - Elizabeth de Lourdes Marinkovic León: $2.242.973. - Paola Alejandra Albanes Morales: $7.020.574. - Luis Moisés Carvajal Carvajal: $2.874.646. - Christian Javier Paris Ramírez: $3.344.786. - Loriane del Carmen Peña Horta: $4.047.089. - Nora del Carmen Pavez Peña: $8.215.664. - Eduardo Ramón Espinoza Godoy: $7.849.213 - Luisa Irene Araya Maripán: $5.928.944. - Christian Roberto Romero Weibel: $8.215.664.

Texto Completo (Preview)

Sentencia definitiva RIT: O-4432-2019 RUC: 19-4-0199167-3 __________________/ Santiago, dieciséis de marzo de dos mil veinte. VISTO: Demanda. Comparecieron doña ELIZABETH DE LOURDES MARINKOVIC LEON, cédula de identidad N° 10.320.018-0; doña PAOLA ALEJANDRA ALBANES MORALES, cédula de identidad N° 14.131.700-8; don LUIS MOISES CARVAJAL CARVAJAL, cédula de identidad N° 11.570.635-7; don CHRISTIAN JA