TEAM WORK RECURSOS HUMANOS LTDA./INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE SANTIAGO CENTRO

Hechos

VISTOS Primero: ante este 1° Juzgado de Letras de Santiago se llevó a efecto audiencia de juicio en los autos Rit I-210-2019 por reclamación de multa administrativa en procedimiento de aplicación general, la reclamación fue interpuesta por la empresa TEAM WORKS RECURSOS HUMANOS LIMITADA, Rol Único Tributario 76.646.570-6 representada legalmente por don Eduardo Andina Alegría, Cédula Nacional de Identidad N° 7.708.305- 7, ambos con domicilio en La Concepción N° 141, piso 11, Providencia, Región Metropolitana en contra de INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO DE SANTIAGO CENTRO representada por doña María Leonor Arroyo Funes, ambos con domicilio en calle Moneda N° 723, comuna de Santiago, Región Metropolitana Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 5, 7, 45, 56, 446, 453 y siguientes del código del trabajo, DFL N° 2 de 1967, se declara: I. Que se rechaza la excepción de Caducidad interpuesta en la Inspección del Trabajo. II. Que se rechaza el reclamo deducido en cuanto a dejar sin efecto la resolución número 83 respecto a la resolución multa número 4058/18/60-1. III. Que se acoge el reclamo deducido y se deja sin efecto la resolución administrativa N° 83 en lo relativo y se deja por tanto sin efecto la resolución multa número 4058/18/61- 2 en lo relativo a la sanción por no pago de semana corrida. IV. Que no resultando ninguna de las partes completamente vencida cada parte pagará sus costas. V. Que una vez ejecutoriada esta resolución devuélvanse a los intervinientes los medios de prueba acompañados. Cúmplase lo dispuesto en el artículo 462 del código del trabajo si fuere procedente en su oportunidad. Dicto en audiencia doña EMA DEL PILAR NOVOA MATEOS, Juez Titular del 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Las partes quedan notificadas de las resoluciones dictadas en esta audiencia, conforme lo establece el artículo 426 inciso primero del Código del Trabajo. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en

Fundamentos

fundamentos de solicitud. 4. Acta de notificación resolución de multa N°4058/18/61 5. Acta de notificación resolución de multa N° 7950/17/96 6. Acta de notificación resolución de multa N° 8345/17/117 7. Acta de notificación resolución de multa N° 1734/18/23 8. Acta de fiscalización N°4500 de Inspección Provincial del Trabajo Santiago. Se tiene por incorporada la prueba documental, se ordena su custodia. Otros medios de prueba. Exhibición de documentos: se incorpora 1. Se solicita exhibición de documentos bajo apercibimiento legal del artículo 453 Nº5, respecto de informe de fiscalización y documentos acompañados en ésta por la empresa Team Work Recursos Humanos Limitada, carpeta administrativa, tenidos a la vista para dictar resolución de multa Nº4058/18/61. PARTE RECLAMADA INCORPORA. Documental: 1. Copia simple de activación de Fiscalización N° 4500 ingresada en IPT Santiago con fecha 10 de octubre de 2018, con anexo presentación de sindicato de trabajadores de interempresa Bellas Artes S.A. y formulario de recepción denuncia escrita en unidad de gestión documental. 2. Copia simple de caratula de informe de fiscalización N° 4500 con su respectivo Informe de exposición realizado por el fiscalizador don Mauricio Pineda Bustos con fecha 30/11/2018. 3. Copia simple de Resolución de Multa N° 4058/18/61 de fecha 30 de noviembre de 2018. 4. Copia simple de solicitud de recurso administrativo ingresado en Inspección Comunal del Trabajo Providencia con fecha 25 de enero de 2019. 5. Copia simple de Resolución Nº 83 de fecha 8 de abril de 2019. 6. Copia simple de sobre contenedor de Resolución Nº 83 con código de barras de correos de Chile Nº 1180758106724. 7. Copia simple de seguimiento en línea de correos de Chile código de seguimiento Nº 1180758106724. Se tiene por incorporada la prueba documental, se ordena su custodia. OBSERVACIONES A LA PRUEBA. Constan íntegramente en audio. SENTENCIA Conforme a lo dispuesto en el acta 71-2016. Artículo 62 de la Excelentísima Corte Suprema y lo acordado en acta de Comité de Jueces N° 77-2016, la sentencia que es pronunciada en la audiencia, corresponde la transcripción únicamente de su parte resolutiva y la debida individualización de las partes. Santiago, a 18 de febrero de 2000 VISTOS Primero: ante este 1° Juzgado de Letras de Santiago se llevó a efecto audiencia de juicio en los autos Rit I-210-2019 por reclamación de multa administrativa en procedimiento de aplicación general, la reclamación fue interpuesta por la empresa TEAM WORKS RECURSOS HUMANOS LIMITADA, Rol Único Tributario 76.646.570-6 representada legalmente por don Eduardo Andina Alegría, Cédula Nacional de Identidad N° 7.708.305- 7, ambos con domicilio en La Concepción N° 141, piso 11, Providencia, Región Metropolitana en contra de INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO DE SANTIAGO CENTRO representada por doña María Leonor Arroyo Funes, ambos con domicilio en calle Moneda N° 723, comuna de Santiago, Región Metropolitana Y visto además lo dispue

Fallo

se declara: I. Que se rechaza la excepción de Caducidad interpuesta en la Inspección del Trabajo. II. Que se rechaza el reclamo deducido en cuanto a dejar sin efecto la resolución número 83 respecto a la resolución multa número 4058/18/60-1. III. Que se acoge el reclamo deducido y se deja sin efecto la resolución administrativa N° 83 en lo relativo y se deja por tanto sin efecto la resolución multa número 4058/18/61- 2 en lo relativo a la sanción por no pago de semana corrida. IV. Que no resultando ninguna de las partes completamente vencida cada parte pagará sus costas. V. Que una vez ejecutoriada esta resolución devuélvanse a los intervinientes los medios de prueba acompañados. Cúmplase lo dispuesto en el artículo 462 del código del trabajo si fuere procedente en su oportunidad. Dicto en audiencia doña EMA DEL PILAR NOVOA MATEOS, Juez Titular del 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Las partes quedan notificadas de las resoluciones dictadas en esta audiencia, conforme lo establece el artículo 426 inciso primero del Código del Trabajo. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. 1º Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a dieciocho de febrero de dos mil veinte. REGISTRO DE AUDIO

Texto Completo (Preview)

1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago ACTA DE AUDIENCIA JUICIO PROCEDIMIENTO RECLAMO FECHA Santiago, 18/02/2020 RUC 19-4-0185979-1 RIT I-210-2019 CARATULADO TEAM WORK RECURSOS HUMANOS LTDA./INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE SANTIAGO CENTRO MAGISTRADO EMA DEL PILAR NOVOA MATEOS ADMINISTRATIVO DE ACTA PATRICIA PARODI FERNANDEZ HORA DE INICIO 11:25 HORA DE TERMINO 12:37 SAL