AGRICOLA MULTI SEED SPA/INSPECCION PROVINCIAL QUILLOTA

Hechos

HECHOS X · CONTESTACION EN AUDIENCIA X · ACUMULACION X · SUSPENSIÓN ART. 426 INC. 3RO. Código del Trabajo X · MEDIDAS CAUTELARES X · INCIDENTE X · IMPUGNACION DE DOCUMENTOS X · LLAMADO A CONCILIACION X · RECEPCIÓN DE PRUEBAS OFRECIDA PARTES X 1.- DOCUMENTAL RECLAMANTE X 2. TESTIMONIAL RECLAMANTE X 3.- PERICIAL RECLAMANTE X 4.- DECLARACION DE PARTE A SOLICITUD RECLAMANTE X 5.- OFICIOS REQUERIDOS POR RECLAMANTE X 6.- OTRA PRUEBA RECLAMANTE X 7.- DOCUMENTAL RECLAMADO X 8.- TESTIMONIAL RECLAMADO X 9.- DECLARACION DE PARTE A SOLICITUD RECLAMADO X 10.- OFICIOS REQUERIDOS POR RECLAMADO X 11.- PERICIAL RECLAMADO X 12.- OTRA PRUEBA RECLAMADO X · RECEPCION DE PRUEBA DECRETADA POR EL TRIBUNAL X · OBSERVACIONES A LA PRUEBA PARTE RECLAMANTE X · OBSERVACIONES A LA PRUEBA PARTE RECLAMADA X · SENTENCIA X CONTESTACION DE LA RECLAMACIÓN DE MULTA: La parte reclamada contesta el reclamo de multa, quedando la misma íntegramente registrada en audio. CONCILIACIÓN: El Tribunal procedió a llamar a las partes a conciliación, lo cual no prosperó atendida la postura de la reclamada, procediendo a continuación a recibir la causa a prueba. HECHO A PROBAR: 1.- Si se incurrió en error de hecho al dictar la resolución recurrida. Antecedentes de hecho. PRUEBA DE LA PARTE RECLAMANTE. Documental: Se incorporó mediante lectura resumida, los siguientes documentos: 1.- Copia de Acta de notificación de requerimiento de documentación y citación de fecha 18 de septiembre de 2019. 2.- Copia de acta de notificación de fecha 15 de octubre de 2019 y resolución de multa número 8689/19/30 de fecha 2 de octubre de 2019. 3.- Copia de comprobante de envío de reclamación de multa por correo certificado de fecha 14 de noviembre de 2019. 4.- Copia de

Fundamentos

fundamentos de reconsideración de Multa 8689/19/30, de fecha 2 de octubre de 2019. 5.- Copia de carta dirigida al representante legal de la demandante por don Mario Schindler M. Director Ejecutivo de la Asociación Gremial Nacional de productores de Semillas ANPROS A.G. 6.- Copia de informe técnico elaborado por don Carlos Morales Saavedra, Ingeniero agrónomo externo. 7.- Copia de acta de notificación de fecha 23 de diciembre de 2019 y resolución número 508 de fecha 23 de diciembre de 2019. 8.- Copias de Contratos de trabajo, pacto de horas extraordinarias, reporte de asistencia del mes de septiembre de 2019 y liquidación de remuneraciones de los siguientes trabajadores: CAROLINA ALFARO JELDES, CARMEN TAPIA JIMENEZ, DANIELA VICENCIO MOYANO, MARCELA OLIVARES PAYACAN, PAOLA Maldonado OLIVARES, Silvia cabrera ALVAREZ, CLAUDIA CARREÑO JAQUE, FLORANGEL FELIZ RUBIO, LORENA ELGUIN VELASQUEZ y de doña VERONICA CASTRO COLLAO. Se tiene por incorporada prueba documental de la parte reclamante. Testimonial: Compareció y declaró ante estrados, legalmente juramentado: 1.- Francisco Javier Álamos Cataldo, rut 15.729.484-9, jefe de Recursos Humanos, domiciliado en Panamericana Norte, kilómetro 107, Hijuelas. Se tiene por rendida la prueba testimonial de la parte reclamante, declaración que queda fielmente registrada en audio. PRUEBA DE LA PARTE RECLAMADA. Se incorporó mediante lectura resumida, los siguientes documentos: Documental: 1.- Caratula Informe de Fiscalización e informe de Exposición N° 503/2019/622. 2.- Resolución de Multa N° 8689/2019/30 de fecha 02 de octubre de 2019. 3.- Copia de Resolución 508 de fecha 19 de diciembre de 2019. 4.- Copia de Recurso de Reconsideración Administrativa de multa de fecha 15 de noviembre de 2019 con sus anexos en el cual se encuentran acompañados, escrito de descargo, documentación acompañada informe técnico y didáctico, continuidad de procesos y labores agrícolas SpA, carta emitida por director ejecutivo de la Asociación Gremial de Productores de Semillas de fecha 11 de noviembre de 2019. Se tiene por incorporada prueba documental de la parte reclamada. Observaciones a la prueba. Las partes hicieron uso en estrado de su derecho a formular observaciones a la prueba. Se procede a dicta sentencia: Quillota, a seis de febrero de dos mil veinte. VISTO, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece don RODRIGO GARAY OSORIO, en representación, de MULTISEED AGRICOLA SPA, empresa del giro agrícola, representada legalmente por don ALFREDO SONE CAROCA, factor de comercio, cédula de identidad N° 6.993.359-9, ambos con domicilio en Panamericana Norte, Kilómetro 107, Hijuelas, Región de Valparaíso. Interpone reclamo judicial N° 508/2019, emitida por la Inspección Provincial del Trabajo de Quillota, representada, por el Inspector Provincial don Carlos Retamal Martínez, domiciliado en Maipú 195, 2° Piso, Quillota, notificada a su parte en forma personal el 23 de diciembre de 2019, que refiriéndose a la multa cursada por resol

Fallo

Por estas consideraciones anotadas, y visto además lo dispuesto en los artículos 1 a 11, 35, 38, 494 y siguientes, 512 y 513 del Código del Trabajo, se declara: I.-Que SE HACE LUGAR a la reclamación, deducida por MULTISEED AGRICOLA SpA en contra de INSPECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO DE QUILLOTA, sólo en cuanto se rebaja la multa confirmada por resolución N°508 de 19 de diciembre de 2019, a la suma de 25 UTM. II.-Que cada parte pagará sus costas. Téngase por notificadas a las partes de la Sentencia dictada en forma oral en esta audiencia. Se fija a las partes el plazo de treinta días para proceder al retiro de la documentación aportada, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren se proceda a la destrucción de la misma. Trascríbase y archívese una vez ejecutoriada la presente sentencia. RIT: I –2-2020 RUC: 20-4-0242943-8 Dictada en audiencia por PATRICIA ZAVALA ASTUDILLO, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Quillota, quien suscribe con firma electrónica avanzada. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Quillota, seis de febrero de dos mil veinte.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA CONCILIACIÓN, CONTESTACION Y PRUEBA DE PROCEDIMIENTO RECLAMO DE MULTA ADMINISTRATIVA FECHA 06 de febrero de 2020 RUC 20-4-0242943-8 RIT I-2-2020 MAGISTRADO PATRICIA ZAVALA ASTUDILLO ADMINISTRATIVO DE ACTAS Paola L. Martínez Vargas HORA DE INICIO 09:35 horas HORA DE TERMINO 11:05 horas Nº REGISTRO DE AUDIO 2040242943-8-97 DEMANDANTE COMPARECIENTE Agrícola M