SITRANS SERVICIOS INTEGRADOS DE TRANSPORTES LTDA./INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE VALPARAÍSO

Hechos

hechos a probar son los siguientes: Se fijan los siguientes hechos a probar: 1. Causa y

Fundamentos

fundamentos de la reclamación interpuesta en contra de la Resolución de Multa N°4562/19/20-1. de fecha 17 de abril del 2019, específicamente si la Inspección del Trabajo reclamada incurrió en error de hecho en la aplicación de esta multa. Antecedentes referidos a la cuantía o monto de la misma. Medios de prueba.- Las partes, ofrecen, rinden e incorporan. PARTE RECLAMANTE Documental.- Previo ofrecimiento, entrega material a la demandada para su revisión y habiéndose resuelto las objeciones formuladas, los documentos son los siguientes; 1. Resolución de Multa N°4562/19/20-1, de fecha 17 de abril de 2019, junto a copia de sobre de notificación. 2. Declaración escrita del trabajador, Francisco Pinochet, de fecha 18 de marzo de 2019. 3. Investigación de choque de Francisco Pinochet, por parte del comité paritario. 4. Acta de reunión de IST, folio N°0126597, de fecha 21 de junio de 2019. 5. Prescripción de medidas correctivas, de fecha 01 de julio de 2019, emanado de don Arnoldo Ávila Gallardo, consultor en prevención de riesgos del IST. 6. Acta seguimiento medidas prescriptivas de fecha 03 de julio de 2019, emanado de don Arnoldo Ávila Gallardo. 7. Amonestación al trabajador, en relación al accidente, de fecha 22 de marzo de 2019. 8. Licencia médica N°3027309732-5, de don Francisco Pinochet, de fecha 28 de marzo de 2019. El Tribunal Resuelve: Se tiene por rendida e incorporada la prueba documental de la parte reclamante. Exhibición de Documentos: La parte demandante exhibe el video donde se registra el accidente del trabajador Francisco Pinochet. El Tribunal Resuelve: Téngase por exhibido el video. PARTE RECLAMADA. Documental.- Previo ofrecimiento, entrega material a la demandante para su revisión y no habiéndose formulado objeciones, los documentos son los siguientes; 1. Activación de fiscalización N°0501/2019/520, de fecha 02 de abril d e2019. 2. Formulario FI-1. Notificación de inicio de procedimiento de fiscalización N°520, de fecha 09 de abril de 2019. 3. Formulario FI-2. Antecedentes verificados en la fiscalización N°0501/2018/520. 4. Copia de planilla comprobante de pago de cotizaciones previsionales del IST, en la que consta que, al mes de febrero de 2019, la empresa tenía 899 trabajadores. 5. Copia de contrato de trabajo y anexo de contrato de don Francisco Pinochet Ibaceta. 6. Aviso de empleador I-MED de licencia médica del trabajador, don Francisco Pinochet Ibaceta. 7. Informe de fiscalización N°0501/2019/520, de fecha 17 de abril de 2019, compuesto por caratula e informe de exposición. 8. Resolución de Multa N°4562/19/20-1, de fecha 09 de abril de 2019. 9. Formulario FI-19. Acta de notificación de Multa N°4562/19/20-1. El Tribunal resuelve: Se tiene por rendida e incorporada la prueba documental de la parte reclamada. OBSERVACIONES A LA PRUEBA Las partes comparecientes hicieron uso en estrados, de su derecho a formular observaciones a la prueba.- Téngase por notificada a las partes de las resoluciones dictadas en la pre

Fallo

SE DECLARA: I. Que, se hace lugar al reclamo interpuesto por SITRANS SERVICIOS INTEGRADOS DE TRANSPORTE LIMITADA, en contra de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE VALPARAÍSO, ambas partes ya individualizada, y en consecuencia, se deja sin efecto Multa impuesta a la empresa referida, mediante Resolución de Multa N°45/62/19/20-1, de fecha 17 de abril de 2019, dictada por la Inspección reclamada. II. Que, cada parte pagaran sus costas. Regístrese, archívense los antecedentes en su oportunidad. RIT: I-160-2019 RUC: 19-4-0198251-8 Dictada y notificada en audiencia por doña Pamela Ponce Valenzuela, Jueza Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso. Las partes quedan notificadas en esta audiencia, de todas las resoluciones que se han adoptado y también de la sentencia. Siendo las 13:40 horas, se pone termino a la presente audiencia. Se deja constancia que el registro íntegro de la sentencia se encuentra grabado en audio y a disposición de los intervinientes, transcribiéndose sólo su parte resolutiva, en razón de lo dispuesto en Acta 71-2016 del Tribunal Pleno de Corte Suprema. Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso, a miércoles, 05 de febrero de 2020.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA DE CONCILIACIÓN Y PRUEBA DE PROCEDIMIENTO MONITORIO FECHA Valparaíso, a miércoles, 05 de febrero de 2020.- RUC 19-4-0198251-8 RIT M-1240-2019 MAGISTRADO Pamela Ponce Valenzuela.- ADMINISTRATIVO DE ACTAS Jean-Paul Debeuf.- SALA 3 HORA DE INICIO 10:35 horas HORA DE TERMINO 13:40 horas Nº REGISTRO DE AUDIO 19-4-0198251-8 -1338 PARTE RECLAMANTE Sitrans Servi