CENTRAL DE FUENTES DE SODA S.A/INSPECCION COMUNAL DEL TRABAJO SANTIAGO ORIENTE

Hechos

HECHOS CONTROVERTIDOS X RECLAMANTE OFRECE E INCORPORA PRUEBA X RECLAMADA OFRECE E INCORPORA PRUEBA X OBSERVACIONES A LA PRUEBA, PARTE RECLAMANTE X OBSERVACIONES A LA PRUEBA, PARTE RECLAMADA X SENTENCIA x Resuelve Escrito: Al escrito de cumple lo ordenado presentado por la parte demandada: Téngase por cumplido lo ordenado. Fija hechos controvertidos: El Tribunal, estimando que existen hechos pertinentes, sustanciales y controvertidos, recibe la causa a prueba y fija los siguientes hechos a probar: 1) Efectividad que la reclamante acredito fehacientemente haber dado integro cumplimiento a la disposición legal cuya infracción motivo la sanción. Medios de Prueba: La parte reclamante ofreció e incorporó los siguientes medios de prueba: Documental: 1) Resolución de Multa N°8513/19/42, de la Inspección Comunal Santiago Oriente y sobre de notificación. 2) Formulario de solicitud de Reconsideración Administrativa respecto de la Resolución de Multa N°8513/19/42, en el cual consta el timbre de recepción por parte de la reclamada con fecha 25 de julio de 2019. 3) Anexo de reconsideración administrativa de resolución de multa N°8513/19/42, que contiene los

Fundamentos

fundamentos para solicitar la rebaja de la multa. 4) Resolución N° 751 de fecha 11 de diciembre de 2019, mediante la cual se rechazó la solicitud de Reconsideración de Multa N°8513/2019/42. 5) Copia de la liquidación de remuneración de don Yerko Gutiérrez Saavedra del mes de junio de 2019, autorizada ante Notario Público, en cuyo ítem de haberes señala “Diferencia mayo 2019” por la suma de $12.541. 6) Comprobante de pago de fecha 28 de junio de 2019, correspondiente al día 16 de mayo de 2019, por la suma de $12.541.- firmado por el trabajador don Yerko Gutiérrez Saavedra, 7) Instructivo para cargos de Jefe de local- control-administrador y comprobante de recepción del instructivo antes referido, firmado por el Administrador de local don Marco Antonio Mardel Chamorro y por el Jefe de Local don Manuel Sánchez Torres, ambos de fecha 22 de julio de 2019. 8) Copia de contrato de trabajo de don Marco Antonio Mardel Chamorro, de fecha 01 de marzo de 2019, celebrado con la empresa Central de Fuentes de Soda SpA, en calidad de Administrador del local ubicado en calle Apoquindo N°2965, comuna de Las Condes. 9) Libros de remuneraciones de los meses de mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2019. La parte reclamada ofreció e incorporó los siguientes medios de prueba: Documental: 1) Copia de Resolución N°751 de fecha 11 de diciembre de 2019. 2) Copia de Activación de fiscalización N° 1322/2019/2074, de fecha 16 de mayo de 2019. 3) Copia de Formulario FI-1 de Notificación de inicio de procedimiento de fiscalización N° 1322/2019/2074, de fecha 06 de junio de 2019. 4) Copia de Formulario FI-2 de Antecedentes verificados en la fiscalización N° 1322/2019/2074. 5) Copia de Formulario FI-4 Acta de notificación de requerimiento de documentación y citación, de fecha 2 de abril de 2019. 6) Declaración de fecha 06 de junio de 2019. 7) Copia de Caratula de informe de fiscalización N° 1322/2019/2074. 8) Copia de Informe de exposición de fecha 13 de junio del año 2019, emitido por la fiscalizadora doña Carolina Garrido Fuenzalida. 9) Copia de Resolución de Multa N° 8513/2019/42 de fecha 10 de junio de 2019. 10) Copia de Solicitud de recurso administrativo y copia de escrito de reconsideración administrativa presentada por la empresa con fecha 24 de julio de 2019 y documentos acompañados. Observaciones a la prueba: Las partes realizan las observaciones a la prueba rendida en juicio, lo cual consta en el respectivo registro de audio. Sentencia: Conforme a lo dispuesto en el acta 71-2016. Artículo 62 de la Excelentísima Corte Suprema y lo acordado en acta de Comité de Jueces N° 77-2016, la sentencia que es pronunciada en la audiencia, corresponde la transcripción únicamente de su parte resolutiva y la debida individualización de las partes Tribunal 2° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago Fecha 31/01/2020 Rit I-543-2019 Caratulado CENTRAL DE FUENTES DE SODA S.A  con INSPECCION COMUNAL DEL TRABAJO SANTIAGO ORIENTE

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 425, 445, 446, 462, 500, 503, 511 y 512 del Código del Trabajo, se declara: I. Que se acoge reclamo interpuesto por CENTRAL DE FUENTES DE SODA S.A., en contra de la resolución 751 del 11 de diciembre de 2019, rebajándose esta en un 50%, esto es 30 UTM. II. Que, no se condenará en costas a la demandada por encontrar que tuvo motivo plausible para litigar. III. Una vez ejecutoriada la presente sentencia, devuélvase los documentos incorporados a las partes. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dictada en audiencia por doña CAROLINA LUENGO PORTILLA, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. De requerirse los audios en forma inmediata, estos pueden ser solicitados en el Segundo Piso de este Tribunal, con un dispositivo idóneo para su grabación. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, treinta y uno de enero de dos mil veinte.-

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA DE CONCILIACIÓN Y PRUEBA DE PROCEDIMIENTO RECLAMO FECHA 31/01/2020 TRIBUNAL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO LUGAR SANTIAGO SALA 9 RUC 19- 4-0240772-K RIT  I-543-2019 MAGISTRADO CAROLINA LUENGO PORTILLA ADMINISTRATIVO DE ACTAS DIANA SIMONET ZUÑIGA HORA DE INICIO 09:55 HORAS HORA DE TERMINO 10:41 HORAS Nº REGISTRO DE AUDIO 1940240772-K-1349 Nº CUS